Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ УЗЕТИ У ОБЗИР - prevod na Енглеском

• also take into account
• also consider
• also taken into account

Примери коришћења Такође узети у обзир на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебна разматрања су такође узети у обзир.
Special considerations are also taken into account.

Такође узети у обзир како глатка или груба зид.
Also taken into account is how smooth or rough wall.

Еквивалент професионалне квалификације ће такође узети у обзир.
Equivalent qualifications will also be considered.

Такође узети у обзир је и промена у клиничкој слици касно.
Also taken into account is the change in the clinical picture of late.

Примена третмана и контраиндикација такође узети у обзир.
Application of treatment and contraindications also consider.

Поред Водич за куповину, такође узети у обзир ове важне функције тоалет.
In addition to the buying guide, also consider these important toilet features.

Предности и штети за третирање и употреба, такође узети у обзир.
Benefits and harms of treatment and use, we also consider.

Треба такође узети у обзир и дужину овацамогу бити другачији.
It should also be taken into account that the length of the ovinecan be different.

Кандидати са степеном акредитовани мастер ће такође узети у обзир за улазак.
Applicants with an accredited Master's degree will also be considered for entry.

Морате такође узети у обзир колико времена желите да стајате у својој коси.
You must also take into account how much time you wish to spend styling your hair.

Нон-дипломци који тренутно раде са интелектуалне својине су такође узети у обзир.
Non-graduates who currently work with intellectual property are also considered.

Ученици ће такође узети у обзир макроекономске теорије помажу размисле о томе како економија а функција земље.
Learners will also consider Macroeconomic theories helping reflect on how the economy of a country functions.

Нон-дипломци који тренутно раде са интелектуалне својине су такође узети у обзир.
Non-graduates currently working in the area of intellectual property are also considered.

Дијагноза треба такође узети у обзир у сваком дете рођено са инфициране мајке вНв током трудноће или током дојења.
The diagnosis should also be considered in any infant born to a mother infected with WNV during pregnancy or while breastfeeding.

Али изнад погодности, једноставног приступа и флексибилности, морате такође узети у обзир квалитет.
But beyond the convenience, easy access and flexibility, you must also consider the quality.

Такође узети у обзир неочекиване трошкове као што је машина за прање веша која се разбија, скупа поправка аутомобила или цурење у крову.
Also take into account unexpected costs such as a washing machine that breaks down, expensive car repair or a leak in your roof.

Примена куркума, куркума третман, корисних својстава и контраиндикација, такође узети у обзир.
Application of turmeric, turmeric treatment, the useful properties and contraindications, we also consider.

С обзиром Тестостерон ундеканоата брзо елиминисати тела треба такође узети у обзир за употребу пре такмичења захтевају допинг тестовима.
Since Restandol(Andriol) is quickly eliminated by the body it should also be considered for use before competitions requiring doping tests.

Наравно, за јавну башту Гарден Лигхт ће бити више од стручњака за постављање, избор башти ће такође узети у обзир економске предности.
Of course, for the public garden, there will be more professionals to layout, the choice of garden lights will also take into account the economic benefits.

Поред тога, такође узети у обзир чињеницу да је третман тих средстава за дуже, олакшавају акцију и резултат може да се види далеко у праву.
In addition, also take into account the fact that the treatment of such funds for longer, facilitating the action and the result can be seen far right.

Наравно, за јавну башту Гарден Лигхт ће бити више од стручњака за постављање, избор башти ће такође узети у обзир економске предности.
Of course, for the public garden, Garden Light there will be more than professionals to layout, the choice of garden lights will also take into account the economic benefits.

Али бирајући младу девојку треба такође узети у обзир да она и даље тражи себе и њену каријеру, тако да она може преузети овај посао као привремени рад.
But choosing a young girl should also take into account that she is still in search of herself and her career, so she can take this job as a temporary occupation.

Изаберите хаљину која вам је потребна, ослањајући се не само на своју фигуру, већ такође узети у обзир своју боју, купити разлог, временске увјете и многе друге факторе.
Choose a dress you need, relying not only on your own figure, but also take into account your own color, purchase reason, weather conditions and many other factors.

Програм ће такође узети у обзир еколошке аспекте дизајна и технологије и омогућиће студентима да стекну низ вештина, које су релевантне за широк спектар могућности за запошљавање.
The programme will also consider environmental aspects of design and technology and will enable students to gain a range of skills, relevant to a broad range of employment opportunities.

Електричар УСУ инжењер ће бити у могућности да понуди решења не само технички исправна, али такође узети у обзир проблем у целини, укључујући и политички, економски, социјални, еколошки и културни.
The electrician USU engineer will be able to offer solutions not only technically correct but also consider the problem as a whole, including political, economic, social, environmental and cultural.

Међутим, Рангирање такође узети у обзир ширину праксе и покривености, ширина покрића сектора индустрије, искуство тима, klijent повратне информације, значајно тржиште и економски развој и" остали" фактори.
However, the rankings also take into account the breadth of practice and coverage, the breadth of industry sector coverage, the experience of the team, client feedback, significant market and economic developments and“other” factors.

У тачки три се каже:„ у току разматрања, ставови противника уније су такође узети у обзир и у њима се поставило питање канонске исправности групе Митрополита Кипријана и њиховог наводног неправославног учења о Благодати.“.
In point number three it is stated,“During the deliberations, the statements of those opposed to the union were also taken into account, in which the question was raised concerning the canonicity of Metropolitan Cyprian's group and their allegedly un- Orthodox teaching on Grace.”.

Наставни план и програм је такође узети у обзир оно што су ученици требало да постигну разматрањем захтева у основним математике и основних наука, како би могли да анализирају и конфигурисање то односи објеката и система садрже хардвера, софтвера и пословне компоненте.
The curriculum has also taken into account what the students are expected to achieve by considering requirements in basic mathematics and basic sciences so as to be able to analyze and configure IT related objects and systems containing hardware, software, and business components.

Треба такође узети у обзир да се ово истраживање заснива на субјективним оценама, а реални параметри попут плате која је за 30 одсто мања од републичког просека показују да је потребно радити и на побољшању животног стандарда“, истакао је Иво Чоловић испред ЦеСИД-а приликом представљања резултата.
It should also be taken into account that this research is based on subjective assessments, and real parameters such as wages that are 30 percent lower in this part of Serbia in comparison to the national average show that it is necessary to work on improving the standard of living", emphasised Ivo Čolović from CeSID while presenting results.