Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ УКАЗАТИ - prevod na Енглеском

• also indicate
• also point

Примери коришћења Такође указати на Српском и њихови преводи на Енглески

Може ли они такође указати на постпартумну депресију?
Could they also point to postpartum depression?

Изузетно висок ниво пигмента може такође указати на.
Also, an extremely high level of pigment may indicate.

Бол у калканалној регији може такође указати на друге болести.
Pain in the heel area may also indicate other diseases.

Грозница на зглобовима који су отечени или необјашњива опћа грозница може такође указати на симптоме артритиса.
Fever at the joints that are swollen or an unexplained general fever can also indicate arthritis symptoms.

То је обично нормална појава, али може такође указати на присуство болести.
This is perfectly normal, but may also indicate disease if it.

Перзистентна исцрпљеност може такође указати на проблем влаге, што може довести до стварања плесни( извор: Баннистер).
Persistent efflorescence can also point to a moisture problem, which might result in mold[source: Bannister].

Ови симптоми се појављују одмах након повреде и могу такође указати на друга оштећења зглобова.
These symptoms occur immediately after an injury and can be also related to other joint damages.

У ретким случајевима може такође указати на патологију ендокриних жлезда.
In rare cases, this may also indicate a pathology of the endocrine glands.

У сваком случају, за ову врсту природног лека је добро да се ослоните на савет лекара или ко ће такође указати на тачну дозу.
In any case, for this type of natural remedy it is good to rely on the advice of the medic or who will also indicate the correct dosage.

Присуство крви у урину може такође указати на проблеме у функционисању бубрега.
The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.

Твоји пријатељи ће такође указати на мане које бисте могли бити и слепи, што вам може помоћи да заборавите на ваша осећања према њима.
Your friends will also point out flaws that you might even be blind to, which can help you forget about your feelings for them.

Као и код акни на другим деловима тела, акни напади могу такође указати на здравствени проблем, као што су проблеми са дигестивним системом или хормонским дисбалансима.
As with pimples on other body parts, spots on bum can also indicate a health concern, such as problems with the digestive system or hormonal imbalances.

Али такав симптом може такође указати на присуство болести, употребу лекова или неких лекова, изумирање активности људског мозга, кршење функције штитне жлезде, мождани удар.
But such a symptom can also indicate the presence of the disease, the use of drugs or some medications, the extinction of human brain activity, the violation of thyroid function, stroke.

Не само да је фреквенција нешто што би могло бити потенцијални знак раног упозорења о нечему што се десило погрешно, крварење током ваше дефекције може такође указати на то да нешто нешто греше.
Not only is the frequency something that could be a potential early warning sign of something going wrong, bleeding during your defecation can also suggest that there is something going wrong.

Међутим, бол на овом месту може такође указати на присуство сасвим различите болести, на пример, остеохондроза.
However, pain in this place can also indicate the presence of a completely different disease, for example, osteochondrosis.

Међутим, ови знаци и симптоми могу такође указати на другу врсту болести која утиче на зглобове и крвне судове, реуматске болести као што су лупус, Сјогренов синдром и реуматоидни артритис у било којој фази живота.
However, these signs and symptoms can also indicate another type of disease that affects the joints and blood vessels, rheumatic diseases such as lupus, Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis at any stage of life.

Истина, велики број таквих антигена може такође указати на јак запаљен процес у цревима, што може довести у заблуду не само пацијента, већ и доктора.
However, a large number of such antigens may also indicate a severe inflammatory process in the intestine, which can be misleading for the patient as well as for the doctor.

Ови симптоми карцинома могу такође указати на различите медицинске услове, па је важно да добијете одговарајућу дијагнозу од ветеринара.
These symptoms of cancer may also point to different medical conditions, so it is important to get a proper diagnosis from the vet.

Међутим, ова врста пражњења може такође указати на озбиљније услове који захтевају лечење, као што је инфекција гонореје или чак инфламаторна болест карлице, и у.
However, this type of discharge can also indicate more serious conditions that require treatment, such as a gonorrhea infection or even pelvic inflammatory disease, and it is always advisable to consult a gynecologist.

Она је, такође, указала на проблем недовољне размене информација међу земљама учесницама ОЕБС-а, не само када је реч о украјинској кризи већ генерално, и то из политичких разлога.
She also pointed to the problem of insufficient information exchange between the OSCE countries, not just when speaking of the Ukrainian crisis, but in general, for political reasons.

On je takođe ukazao da zvaničnici smišljaju mehanizam da se njih dvojica suoče sa suđenjem, bez obzira na mesto i vreme njihovog hapšenja.
He also indicated officials are devising a mechanism to ensure the pair will face trial, regardless of the place and timing of their arrest.

Трамп је, подсјећа Џатрас, такође указао да америчко споразумно обећање да ће бранити чланице Алијансе није апсолутно, што се посебно односи на оне који не желе да се за то побрину и сопственим снагама.
Trump also indicated that America's treaty pledge to defend alliance members was not absolute, especially for moochers unwilling to pony up for their own security.

Председавајући ОЕБС-у је, такође, указао на Декларацију, коју су представници 57 држава чланица ОЕБС потписали на Сталном савету у Бечу 20. јануара 2015, у којој се позива на моменталан прекид ватре и пуну имплементацију споразума из Минска.
The Chairperson-in-Office also pointed to the Declaration adopted by the representatives of the OSCE's 57 participating States at a special meeting of the Permanent Council in Vienna on 20 January 2015, which called for an immediate ceasefire and the full implementation of the Minsk documents.

Суд је такође указао да употреба термина‘ шиптари',‘ сорошевско-шиптарска организација' и‘ специјални рат' представља говор мржње као и прекршај обавезе новинара да негује културу етике и јавне речи- додаје се у саопшењу.
The Court has also indicated that use of terms such as”shqiptars”,“Soros shqiptar organization” and“special war” constitute hate speech and breach the duty journalists have to harness a culture of ethics and public speech.

Sud je takođe ukazao da upotreba termina‘ Šiptari',‘ soroševsko šiptarska organizacija' i‘ specijalni rat' predstavlja govor mržnje kao i prekršaj obaveze novinara da neguje kulturu etike i javne reči“, dodaje se u saopšenju.
The Court has also indicated that use of terms such as”shqiptars”,“Soros shqiptar organization” and“special war” constitute hate speech and breach the duty journalists have to harness a culture of ethics and public speech.

Нинчић је додала да је ту и Трилатерална контакт група( ТКГ) која обавља одличне дипломатске активности и координише ситуацијом на терену. Она је, такође, указала на проблем недовољне размене информација међу земљама учесницама ОЕБС-а, не само када је реч о украјинској кризи већ генерално, и то из политичких разлога.
Nincic added that the Trilateral Contact Group(TCG) was performing excellent diplomatic activities and coordinating the situation on the ground. She also pointed to the problem of insufficient information exchange between the OSCE countries, not just when speaking of the Ukrainian crisis, but in general, for political reasons.

Позивам на моменталан прекид непријатељства и пуну примену Протокола из Минска од 5. септембра 2014. и Меморандума од 19. септембра 2014.", рекао је Дачић. Председавајући ОЕБС-у је, такође, указао на Декларацију, коју су представници 57 држава чланица ОЕБС потписали на Сталном савету у Бечу 20. јануара 2015, у којој се позива на моменталан прекид ватре и пуну имплементацију споразума из Минска.
I call for an immediate cessation of hostilities and the full implementation of the Minsk Protocol of 5 September 2014 and the Memorandum of 19 September 2014," said Dačić. The Chairperson-in-Office also pointed to the Declaration adopted by the representatives of the OSCE's 57 participating States at a special meeting of the Permanent Council in Vienna on 20 January 2015, which called for an immediate ceasefire and the full implementation of the Minsk documents.

Он је такође указао на гихта.
He also indicated for gout.

Он је такође указао на гихта.
It has also prescribes jihad.

Аилинг је такође указао на механичко побољшање производа;
Ayling also pointed to a mechanical improvement to the product;