Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ У СКЛАДУ - prevod na Енглеском

• also in line
• in accordance also
• also consistent

Примери коришћења Такође у складу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође у складу са чланом 33.
I also train with apartment 33.

Поред тога, наши производи такође у складу са РоХС и ОЕКО-100 стандардима.
In addition, our products also conform to the RoHS and OEKO-100 standards.

Те цене су такође у складу са оним што многи домаћини нуде као дисконтиране цене.
Those rates are also on par with what many hosts are offering as discounted prices.

Међутим, ови Ново доба списи су такође у складу са Библија пророштво да се случајна.
However, these New Age writings are too consistent with Bible prophecy to be coincidental.

Ирану је 2016. достављен руски антиракетни систем С-300, такође у складу са правом на самоодбрану.
Iran took delivery of the Russian made S300 anti-missile system in 2016, also in pursuance of its right to self-defence.

Најновија верзија је такође у складу са претходним да би понудила више од основне заштите.
The latest version is also in line with the previous ones to offer more than just basic protection.

Репно перје било је мање асиметрично, такође у складу са данашњим птицама.
The tail feathers were less asymmetrical, again in line with the situation in modern birds and also had firm vanes.

Они су такође у складу са ин витро и[ животињским] студијама које не показују карциноцене ефекте на ћелијском нивоу.".
They are also in line with in vitro and[animal] studies that show no carcinocenic effects on the cellular level.”.

Промена у процесу религијског мишљења је такође у складу са остатком европских нација.
The shift in religious thought process is also in line as reflected in the rest of the European nations.

Ово је такође у складу са истраживањима и запажањима према Едварду ЛеФевоур у„ западној предузећа крајем Ш' инг династије Кине“.
This is also consistent with research and observations according to Edward LeFevour in“Western Enterprise in Late Ch'ing Dynasty China”.

Опремљеност и уведене процедуре су такође у складу са важећим стандардима што омогућава висок ниво дијагностике и лијечења.
Equipment and procedures have also been introduced in accordance with the applicable standards ensuring a high level of diagnosis and treatment.

Радни програм је такође у складу са главним ИКТ стратешким приоритетима дефинисаним у иницијативи i2010 за развој европског информационог друштва.
The Work Programme is also in line with the main ICT policy priorities as defined in the i2010 initiative,- a European Information Society for Growth and Employment.

Округла кацига је већ застарјела, кацига је сада мања, а вентил има велику промјену, а ефекат хладне вентилације је такође у складу са аеродинамичким принципом.
The round helmet is already obsolete, the helmet is now smaller, and the vent has a great change, and the effect of cool ventilation is also in line with the aerodynamic principle.

Ронгxин био-технолошке такође у складу са ИСО 9001 прописа да се осигура да свим аспектима наше операције у складу са највишим стандардима квалитета.
Rongxin bio-tech also complies with ISO 9001 regulations to ensure that all facets of our operations adhere to the highest quality standards.

Системи Анализа-Утврђивање метода или показатеље учинка и такође у складу са циљевима система одговарајућег или корака потребних озбиљно да повећа ефикасност.
Systems Analysis-Determining methods or indicators of performance and also in accordance with the objectives of the system appropriate or the steps needed seriously to enhance efficiency.

Ове вредности су такође у складу са ИЦАО директивом о количинама агенса за гашење за аеродром као што је аеродром у Дизелдорфу( АРФФ/ РФФС категорија КСНУМКС).
These values are also compliant with the ICAO directive for extinguishing agent quantities to be held for an airport such as Dusseldorf Airport(ARFF/RFFS Category 9).

Метходс Аналисис-Одређивање процедуре или знаке системске перформансе и такође у складу са амбицијама система, одговарајуће или радње потребне за јачање учинка.
Methods Analysis-Determining procedures or signs of system performance and also in accordance with the ambitions of the system, appropriate or the actions needed to strengthen performance.

Неке од жена су биле стално коњске вожње, а њихова просјечна висина износи 5' 6 инча, што их чини изузетно високим за своје вријеме, такође у складу са амазонском легендом.
Some of the women were bowlegged from constant horseback riding, and their average height was 5'6 inches, making them exceptionally tall for their time, also in line with Amazonian legend.

Врло атрактиван поглед на фото Балустерс од највреднијих врста дрвета, које су такође у складу са другим декоративним елементима у унутрашњости просторије.
Very attractive look in the photo balusters of the most valuable types of wood, which are also in harmony with other decorative elements in the interior of the room.

То је такође у складу са предосећајем у вези са додавањем минус три у више наврата, 5 пута, сада погледајте… Мало тежа за замишљање је идеја множења два негативна броја, али овде можемо да урадимо потпуно исти експеримент.
That's also consistent with the intuition of adding negative three repeatedly five times, now look above above us slightly higher so you can see ideas of multiplying two negatives, but we can do the exact same product experiment.

Предузећа могу такође контактирати школу са профилима интереса( које су такође у складу са истраживачком програму ИМТ) за оглашавање у наредном др програма позив.
Companies can also contact the School with profiles of interest(that are also in line with IMT's research agenda) to advertise in the next Ph.D. program call.

Ово је такође у складу са лингвистичким открићем Џозефа Бринката да у малтешком језику нема других подлога осим арапског, што је веома ретка појава која се може објаснити само драстичним прекидом између једног и следећег периода.[ 2].
This is also consistent with Joseph Brincat's linguistic finding of no further sub-stratas beyond Arabic in the Maltese language, a very rare occurrence which may only be explained by a drastic lapse between one period and the following.[5].

Године аутори и С. Гринхил открили су да су два различита скупа података који су такође у складу са њиховом теоријом.[ 2] Анализа Рајдера и Николса( 2011) подупрла је анатолску хипотезу.
In 2006, the authors of the paper responded to their critics.[4] In 2011, the authors and S. Greenhill found that two different datasets were also consistent with their theory.[5] An analysis by Ryder and Nicholls(2011) found support for the Anatolian hypothesis.

Такође у складу са ставом 67 Коначне одлуке од 05. марта 1999. године у којој се у релевантним дијеловима каже да ће Трибунал за Брчко„ сачувати јурисдикцију над(…) спором све док супервизор уз одобрење високог представника не обавијести Трибунал(…) да те установе функционишу ефикасно и, по свему судећи, трајно”;
In accordance also with Paragraph 67 of the Final Award of March 5, 1999 providing in relevant parts that the Brcko Tribunal“will retain jurisdiction over(…) dispute until such time as the Supervisor, with the approval of the High Representative, has notified the Tribunal(…) that such institutions are functioning effectively and apparently permanently”;

Такође у складу са чланом 9 Анекса Коначне одлуке од 05. марта 1999. године који је донесен 18. августа 1999. године, у којем се наводи да„ приликом успостављања изборног система Дистрикта супервизор може да одабере било који изборни механизам који, по његовом мишљењу, поспјешује потпуну и правичну заступљеност свих елемената мултиетничког становништва Дистрикта”;
In accordance also with Article 9 of the August 18, 1999 Annex of the Final Award of March 5, 1999, which states that“In establishing the District electoral system, the Supervisor may select any voting mechanism that, in his judgment, will promote full and fair representation of all elements of the District's multi-ethnic population”;

Taj dokument je takođe u skladu sa našom Strategijom održivog razvoja.
It is also in line with our growth strategy.

Novi korak je takođe u skladu sa dugoročnim planovima za profesionalizaciju oružanih snaga.
The new step is also in line with long-term plans to professionalise the armed forces.

Takođe, u skladu sa našom Strategijom društveno odgovornog poslovanja, nastavili smo da pružamo podršku najranjivijim kategorijama stanovništva, razvoju socijalnog preduzetništva i inicijativama od lokalnog značaja.".
Furthermore, in accordance to our Strategy of Corporate Social Responsibility we continued to provide support to the most vulnerable categories, development of social entrepreneurship and initiatives of local importance".

Budući da se u našem Centru i nastava i ispiti organizuju takođe u skladu sa ZEO, naši profesori su veoma iskusni i dobro poznaju način rada koji je vrlo efikasan kako za sticanje znanja tako i za sticanje diploma.
Since in our center and classes and exams are organized also in line with the ZEO, The Kolarac teachers are highly experienced and know well what is efficient both for learning and for graduation.

Budući da se u našem Centru i nastava i ispiti organizuju takođe u skladu sa ZEO, naši profesori su veoma iskusni i dobro poznaju način rada koji je vrlo efikasan kako za sticanje znanja tako i za sticanje diploma. ZAŠTO SU KORISNE OVAKVE PRIPREME? Ovakav tip priprema vrlo je koristan iz više razloga.
Since in our center and classes and exams are organized also in line with the ZEO, The Kolarac teachers are highly experienced and know well what is efficient both for learning and for graduation. WHY ARE THESE PREPARATIONS USEFUL? This type of preparation is very useful for several reasons.