Sta znaci na Engleskom ТАНКО ЦРЕВО - prevod na Енглеском

• small intestine

Примери коришћења Танко црево на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормално, танко црево не може да се види.
Normally, the small intestine can not be seen.

Танко црево. Алкохол, као шећер, има директан.
Small intestine. Alcohol, like sugar, has a direct.

Има стомак, велико и танко црево, и панкреас.
He has a stomach, a large and small intestine, and a pancreas.

Танко црево се развија из средњег црева примитивне цревне цеви.
The small intestine develops from the midgut of the primitive gut tube.

Понекад утичу на танко црево( дијареја, одбијање да једу, повраћање).
Sometimes they affect the small intestine(diarrhea, refusal to eat, vomiting).

Витамини и минерали се такође апсорбују током путовања кроз танко црево.
Vitamins and minerals are also absorbed during the journey through the small intestine.

Желудац, јетра, панкреас и танко црево производе много мање пробавних сокова;
The stomach, liver, pancreas and small intestine produce much less digestive juices;

Буђење желуца се јавља као храна, течност, и гас пролази кроз желудац и танко црево.
Stomach growling occurs as food, liquid, and gas go through the stomach and small intestine.

Људски танко црево има површину приближно отприлике десет пута већу него на површини коже.
The human small intestine has a surface area about ten times greater than the skin surface.

То су лекови који омогућавају бржу храну у танко црево и тиме се не враћа.
These can be medications that ensure that food gets into the small intestine more quickly and thus does not flow back.

Чим храна достигне танко црево, аутоматски ослобађамо жучи тако да она може испунити своју дужност.
As soon as food reaches the small intestine, we automatically release bile so that it can fulfil its duty.

Виплова болест је веома ретка болест која утиче на танко црево, као и неке унутрашње органе.
Whipple's disease is a very rare disease that affects the small intestine, as well as some internal organs.

Годинама је једини начин да се проучи танко црево била флуороскопија, праћена пријемом контрастног средства.
For years, the only way to study the small intestine was fluoroscopy, accompanied by the reception of a contrast agent.

Када се алкохол прогута, стомак апсорбује фракцију која одговара отприлике 20% од укупне количине, док остатак прелази у танко црево.
When alcohol is ingested, the stomach absorbs a fraction that corresponds approximately to 20% of the total, while the rest passes to the small intestine.

Између шесте и десете недеље танко црево ротира у смеру супротном смеру казаљки на сату, гледано с предње стране ембриона.
Between weeks six and ten the small intestine rotates anticlockwise, as viewed from the front of the embryo.

Тада ће често бити прокинетици, због тога ће храна бити убрзана до танко црево, тако да неће добити прилику да се врати у езофагус.
It will then often be prokinetics, because of this the food will be accelerated to the small intestine, so that it will not get the chance to flow back to the esophagus.

Виши људи генерално имају дуже танко црево и мерења су мерења су генерално дужа након смрти и кад су црева празна.
Taller people generally have a longer small intestine and measurements are generally longer after death and when the bowel is empty.

Ово цевасте структуре дизајнирани су да помогну пренос жукова из жучне кесе и у танко црево где се користи као витални део процеса дигестије.
These tube like structures are designed to help carry bile from the gallbladder and into the small intestine where it is used as a vital part of the digestion process.

Као резултат кршења кретања жучи кроз јетру, танко црево губи способност да правилно пробави храну, тако да токсичне супстанце улазе у лимфне судове.
As a result of violation of the movement of bile through the liver, the small intestine loses the ability to digest food properly, so toxic substances enter the lymphatic vessels.

Храна потом иде у танко црево где већина хранљивих материја које долазе из наше хране( протеина, масти и угљених хидрата) се апсорбују у крвоток поступком који се зове дифузија.
The food then goes to the small intestine where most of the nutrients that come from our food(proteins, fats, and carbohydrates) get absorbed into the bloodstream by a process called diffusion.

У зависности од тога који делови се једу( најчешће заражени укључују мозак, кичмену мождину, коштану срж и танко црево), људски канибали ризикују склапање фаталне прионске болести, слично Цреутзфелд-Јацобовој болести( мислим на Мад Крава), познату као куру.
Depending on what parts are eaten(the most infected include the brain, spinal cord, bone marrow and small intestine), human cannibals run the risk of contracting a fatal prion malady, similar to Creutzfeld-Jacob disease(think Mad Cow), known as kuru.

Од посебног интереса су били генетички механизми којима бактерија колере укључује продукцију токсина који формирају интеракције са ћелијама домаћина и узрокују пумпање хлоридних јона у танко црево, чиме се ствара јонски притисак који спречава улазак натријумових јона у ћелију.
Of particular interest have been the genetic mechanisms by which cholera bacteria turn on the protein production of the toxins that interact with host cell mechanisms to pump chloride ions into the small intestine, creating an ionic pressure which prevents sodium ions from entering the cell.

У зависности од тога који делови се једу( најчешће заражени укључују мозак, кичмену мождину, коштану срж и танко црево), људски канибали ризикују склапање фаталне прионске болести, слично Цреутзфелд-Јацобовој болести( мислим на Мад Крава), познату као куру.
There are a number of problems, depending on what parts are eaten,(the most infected include the brain, spinal cord, bone marrow and small intestine), human cannibals run the risk of contracting a fatal prion malady, similar to Creutzfeld-Jacob disease(think Mad Cow), known as kuru.

Tanko crevo, ono što je od njega ostalo.
Small intestine, or what's left of it.

Moje tanko crevo.
My small intestine.

Tanko crevo?
Small intestine?

To je debelo crevo, tanko crevo.
That's the large intestine, the small intestine.

Želudac i tanko crevo su prazni.
Her stomach and small intestines were empty.

Očistićemo smo srce, jetru, pankreas, pluća, rožnjaču, tanko crevo, kost, koštanu srž i kožno tkivo.
We've cleared the heart, liver, pancreas, lungs, corneas, small intestines, bone, bone marrow and skin tissue.

On je postavio pitanje," Ako uzmem materijal koji je prirodan i koji obično izaziva zarastanje rana u tankom crevu, i stavim ga na naki drugi deo tela osobe, da li ću dobiti odgovor specifičan za to tkivo, ili će napraviti tanko crevo ako ja pokušam da napravim uvo?"?
He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue-specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear?