Sta znaci na Engleskom ТАЧНЕ И ПОТПУНЕ - prevod na Енглеском

• accurate and complete
• correct and complete

Примери коришћења Тачне и потпуне на Српском и њихови преводи на Енглески

И да( ии) информације које нам доставите су истините, тачне и потпуне.
And that the information you supply to us is true, correct and complete.

Често скорије време хитне помоћи зависи од тога колико тачне и потпуне информације може да обезбеди да се бави.
Often time soon ambulance depends on how accurate and complete information could provide to address.

ГБЛ Еуропе БВ, међутим, не може гарантовати да су све информације на веб локацији тачне и потпуне у сваком тренутку.
GBL Europe BV cannot, however, guarantee that all information on the Website is correct and complete at all times.

Да обезбеди истините, тачне и потпуне информације о себи у формулару за Регистрацију и одржавање ове информације у ажурном стању.
To provide true, accurate and complete information about yourself in the Registration form and keep this information up to date.

Зачудо, али често скорије време хитне помоћи зависи од тога колико тачне и потпуне информације може да обезбеди да се бави.
Strangely enough, but often time soon ambulance depends on how accurate and complete information could provide to address.

Када се преконтролишу активности које подлежу пријављивању, а пре него што се поднесу МААЕ, неопходно је да се обезбеди да информације буду тачне и потпуне.
Reviewing the declarable activities before submitting them to the IAEA can ensure that the information is correct and complete.

Технички преглед- Техничким прегледом се обезбеђује да информације буду тачне и потпуне, као и да буду детаљне у мери у којој је потребно.
Technical Review- The technical review ensures that the information is correct and complete and that the appropriate level of detail is provided.

( ц) пружити нам све информације које су разумно потребне у односу на Процјену и осигурати да су те информације тачне и потпуне;
(c) provide us with all information that is reasonably required in relation to the Assessment and ensure that such information is accurate and complete;

А купци су обавезни да дају тачне и потпуне инструкције схиппинг пре документације времена пресека који је објављен на сајтовима бродарских компанија.
And customers are required to provide accurate and complete shipping instructions before the documentation cut-off time as published on shipping companies' websites.

Даље, сагласни сте да ми нисмо одговорни за неуспех да прими обавештења ако не успете да задржите информације налогу тачне и потпуне или ако филтер наше комуникације.
You further agree that we are not responsible for your failure to receive notices if you fail to keep your Account information accurate and complete or if you filter our Communications.

Ви се слажете да ћете дати тачне и потпуне информације о себи када то захтева регистрациони формулар Yahoo Услуга(" Подаци за регистровање") и да ћете се постарати да ваши Подаци за регистровање буду ажурирани.
You agree to provide accurate and complete information about yourself when required by the Service's registration form(the"Registration Data") and ensure your Registration Data is kept up to date.

ГС1 је развио стандарде који јединствено идентификују производе у корист потрошача и за претраживаче, пружајући тачне и потпуне информације о производима у дигиталном облику.[ 1].
GS1 has developed standards that uniquely identify products for the benefit of consumers and for search engines, providing accurate and complete product information digitally.[12].

( 1) Лице које пружа услуге плаћања и наплате дужно је да прикупи тачне и потпуне податке о налогодавцу и да их укључи у образац или поруку која прати електронски трансфер средстава послатих или примљених, без обзира на валуту.
Article 12A(1) Payment and collection service provider shall collect accurate and complete data on the originator and include it in the form or message accompanying the incoming or outgoing wire transfer, regardless of the currency.

Тај износ платиће и они који у поступку епидемиолошког испитивања не говоре истину и не дају тачне и потпуне податке значајне за откривање извора и начина преношења заразне болести.
This amount will be paid and those in the process of epidemiological study does not tell the truth and do not provide accurate and complete information relevant to the detection of sources and modes of transmission of infectious diseases.

( 4) Ако електронски трансфер не садржи тачне и потпуне податке о налогодавцу електронског трансфера, лице које пружа услуге плаћања и наплате дужно је да у року од три дана од дана пријема трансфера прибави податке који недостају или да одбије извршење тог трансфера.
(4) If the wire transfer does not contain accurate and complete data on the wire transfer originator, the payment and collection service provider shall obtain, within three days from teh date of transfer receipt, the misssing data or refuse to execute such transfer.

Слажете се и гарантујете да су информације које нам дате да региструјемо или резервишемо име вашег ентитета, по вашем најбољем сазнању и уверењу, тачне и потпуне, и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.
Information that you provide to us to register or reserve your domain name or register for other Services is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.

Слажете се и гарантујете да су информације које нам дате да региструјемо или резервишемо име вашег ентитета, по вашем најбољем сазнању и уверењу, тачне и потпуне, и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.
You agree and warrant that the information that you provide to us to register or reserve your corporate name is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.

Neophodno je pružiti tačnu i potpunu informaciju.
You must provide accurate and complete information.

Neophodno je pružiti tačnu i potpunu informaciju.
It is highly important to provide accurate and complete information.

Proverite dobro da li su sve informacije koje ste saznali tačne i potpune.
Please check that all the information you have provided is accurate and complete.

Međutim, mi se oslanjamo na vas da nam dostavite svoje tačne i potpune informacije i da nas obavestite o eventualnim izmenama.
However, we rely on you to provide accurate and complete information and inform us of any changes.

Agencija je zaključila da je nesumnjivo utvrđeno da Mali nije prijavio tačne i potpune podatke, kao i da je sa podnošenjem izveštaja kasnio.
The Agency concluded that it was established beyond any doubt that Mali had failed to provide correct and complete data, and that he was also delayed with the filing of the report.

Bisnodeova rešenja omogućavaju vam da optimizujete upravljanje podacima uvek kad standardizovane, tačne i potpune informacije povećavaju efikasnost firme.
Bisnode's solutions enable you to optimize the management of data whenever standardized, accurate and complete information increases the efficiency of the company.

Пружалац платних услуга дужан је да размотри да ли недостатак тачних и потпуних података из члана 11. ст. 3- 5. овог закона представља основ сумње у прање новца или финансирање тероризма.
The payment service provider shall consider whether the lack of accurate and complete data referred to in Article 11, paragraphs 3 to 5 of this Law constitutes reasons for suspicion of money laundering or terrorism financing.

Klijent Banci dostavlja popunjen zahtev za izdavanje kartice na osnovu čega daje saglasnost da su date informacije tačne i potpune i odgovoran je za njihovu istinost i potpunost.
The client submits to the Bank a filled in card application form on which basis the Bank shall grant consent that the given information is correct and complete and is responsible for its accuracy and completeness.

Naravno, mediji mogu da daju svoj doprinos davanjem informacija i stvaranjem atmosfere koja vodi ka" pomirenju" time što će pružati tačne i potpune, a ne pristrasne i jednostrane činjenice, što obično stvara političku atmosferu koja raspaljuje najgore strasti.
Certainly, the media can contribute information and an atmosphere that are conducive to"reconciliation" by bringing forth accurate and complete facts that are untainted by unfairness, one-sidedness, and the kind of polemical contexts that inflame passions in the most negative way.

( 6) Лице које пружа услуге плаћања и наплате дужно је да размотри да ли недостатак тачних и потпуних података о налогодавцу електронског трансфера представља основ сумње да се ради о прању новца или финансирању тероризма и о томе сачини службену белешку коју чува у складу са законом.
(6) Payment and collection service provider shall consider whether the lack of accurate and complete data on the wire transfer originator constitutes reasons for suspicion on money laundering or financing of terrorism, of which it shall make an official note to be kept in line with the law.