Примери коришћења Твом мишљењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта побеђује, по твом мишљењу?
А ово, по твом мишљењу, љубав?
У чему је проблем по твом мишљењу?
What problem is on your mind?По твом мишљењу, је ли Том у праву?
In your opinion, is Tom right?У чему је проблем по твом мишљењу?
По твом мишљењу, да ли је Том у праву?
In your opinion, is Tom right?Шта побеђује, по твом мишљењу?
What would win out, in your opinion?По твом мишљењу, они нису повезани?
In your view, they're not linked?У чему је проблем по твом мишљењу?
What is problem in your opinion?Коме по твом мишљењу, да пошаљемо?
Whom, in your opinion, shall we send?Или они нису људи, по твом мишљењу?
Or are they not people… In your opinion?Чиме се, по твом мишљењу, одликује добра песма?
In your opinion, what is a great song?Питање: Шта би требало, по твом мишљењу.
So my question is: In your opinion, what.Чиме се, по твом мишљењу, одликује добра песма?
In your opinion, what constitutes a good song?По твом мишљењу, каква је будућност српске традиције?
In your opinion, what is the future of the Red Cross?Чиме се, по твом мишљењу, одликује добра песма?
What, in your opinion, makes for a great song?Био би губитак овог одреда… По твом мишљењу, апотекару.
It would be a waste of this squad… in your opinion, apothecary.Која је, по твом мишљењу, најузбудљивија сцена у роману?
In your opinion, what is the most romantic scene in the novel?Не можеш да се сетиш масакра зато што по твом мишљењу, убице и они око њих чине исти круг.
You can't remember the massacre because in your opinion, the murderers and those around them are the same circle.Шта је, по твом мишљењу, најважније у односима између људи?
What, in your opinion, is the most important in relations between people?Шта је по твом мишљењу највећа предност града који треба да постане Европска престоница културе, као што ће у овом случају то бити Нови Сад?
What is, in your opinion, the best advantage of the city that is about to be the European Capital of Culture, as Novi Sad is going to be?Po tvom mišljenju, šta je to?
In your opinion, what was it?Po tvom mišljenju, šta je to?
In your opinion, which is it?Po tvom mišljenju, razlikuje od Nemaca?
In your view, how do American customers differ from German ones?Šta će se, po tvom mišljenju, dešavati sa ovim pravcem u budućnosti?
In your mind, what will be the future direction of this field?Po tvom mišljenju, je l' on kriv ili ne?
In your opinion, is he guilty or not?Po tvom mišljenju, šta je to?
In your view, what is that?Po tvom mišljenju, šta je to?
In your mind, what is that?Šta je po tvom mišljenju smisao života?
In your opinion what is the meaning of life?Kakvo je, po tvom mišljenju, stanje tržišta umetnosti kod nas trenutno?
In your view, what is the state of art at this moment?
