Sta znaci na Engleskom ТВОЈА СЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• your memories
• your memory

Примери коришћења Твоја сећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема твоја сећања.
He doesn't have your memories.

Твоја сећања су вештачка.
Your memories are artificial.

То су твоја сећања, Џек.
Those memories are yours, Jack.

А твоја сећања нису позвана.
And your memories aren't invited.

Они сузбијају твоја сећања.
They use it to suppress your memories.

Твоја сећања су била све што си имао.
Your memories were all that you had.

Замоли Господа да излечи твоја сећања.
Ask God to heal your memories.

Твоја сећања, Џоне, она ти проузрокују бол.
Your memories, John, they give you pain.

Наводићемо твоја сећања са нашим рачунаром.
We will guide your memory with our computer.

Твоја сећања су изазвала емоционалне одговоре који су те учинили отпорним.
Your memories triggered emotional responses that made you resistant.

Могу да видим твоја сећања, твоје кошмаре, твоје снове.
I can look inside your memories, your nightmares, your dreams.

Но замисли живот… теби потпуно стран… у којем твоја сећања нису твоја… него их деле сви твоје врсте.
But imagine a life alien to yours in which your memories were not your own but those shared by every other of your kind.

Нека твоја сећања буду твоја путна торба.
Let your memory be your bag.".

Искушавање може да приморава твоја сећања да се поново врате у своје бивше време.
Temptation could force your memories to revisit your ex almost all the time.

Твоје емоције, твоја сећања, твоја читава личност ће бити избрисана.
Your emotions, your memories, your entire personality will be expunged.

Нисам ти дао твоја сећања, зато се тога не сећаш.
You don't have your memories. I didn't give them to you, so you don't remember that.

Све могу добити из твојих сећања.
I can get everything from your memories.

Урезани су у твоје сећање.
You're locked up in your memory.

Па, шта је с твојим сећањем?
Well, how about your memory?

На твоје сећање је могла да утиче траума.
Your memory could've been affected by the trauma.

Колико и како је фино уживати у твојим сећањима на путовања, Ивана.
How lovely to be on your travels, Eileen.

Ти ћеш се удати, проћи ће године, а овај састанак ће остати у твојој сећању.
You will get married, years will pass, and this meeting will remain in your memory.

Траума тога што си рањен може да утиче на твоје сећање, али убица је протрчао право поред тебе.
The trauma of being wounded can affect your recollections but the killer ran right past you.

Она задржава сва сећања твоје мајке, тако да је лако да се симулира.
It retains all your mother's memories, so it's easy to simulate.

Имаш ли било каквих сећања на твог дједа пре те несреће?
Do you have any memories of your grandfather before the accident?

Које је твоје прво сећање?
What is your first memory?

Казиваће сећање о твојој великој доброти.
They will utter the memory of your great goodness.

Победама које ће сећање на твоју прошлост учинити горчим од пораза.
Triumphs that the memory of your past will make more bitter than defeats.

Ако размислиш, о твојим најдражим сећањима, о најважнијим тренуцима у твом животу Да ли си био сам?
If you think about it… your favourite memories, the most important moments in your life. Were you alone?