Sta znaci na Engleskom ТВОЈА СВЕДОЧАНСТВА - prevod na Енглеском

• your testimonies
• your instructions
• your witnesses

Примери коришћења Твоја сведочанства на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоја сведочанства потврђена су веома;
Your witness is most certain;

Зато заволех твоја сведочанства заувек.
Therefore I love your testimonies.

Твоја сведочанства потврђена су веома;
Your testimonies are very sure;

Душа моја сачува твоја сведочанства и заволе их веома.
My soul has observed your testimonies.

Твоја сведочанства су вечна прведност;
The righteousness of Your witnesses is forever;

Завапих теби: спаси ме, па ћу чувати твоја сведочанства.
I cry out to you; rescue me, that I may obey your laws.

Твоја сведочанства су вечна прведност;
The righteousness of Your testimonies is eternal;

Завапих теби: спаси ме, па ћу чувати твоја сведочанства.
I called to You; save me and I shall keep Your testimonies.

Дивна су твоја сведочанства, зато их је моја душа истраживала.
Wonderful are your instructions, so I observe them.

Завапих теби: спаси ме, па ћу чувати твоја сведочанства.
I call to you; save me, that I may observe your testimonies.

Дивна су твоја сведочанства, зато их је моја душа истраживала.
Your testimonies are wonderful, so I bent to comply.

Душа моја сачува твоја сведочанства и заволе их веома.
My soul has kept your testimonies, and I love them exceedingly.

Дивна су твоја сведочанства, зато их је моја душа истраживала.
Pĕ Your witnesses are wonders; So my being observes them.

Завапих теби: спаси ме, па ћу чувати твоја сведочанства.
I have called on thee, save me, and I will observe thy testimonies.

Дивна су твоја сведочанства, зато их је моја душа истраживала.
PEY 119:129 Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Завапих теби: спаси ме, па ћу чувати твоја сведочанства.
Verse 146- I cry out to You; save me, and I will keep Your testimonies.

Твоја сведочанства су вечна прведност; уразуми ме па ћу живети.
Your instructions are upright for ever, give me understanding and I shall live.

Уклони од мене поругу и презрење јер сам твоја сведочанства тражио.
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.

Твоја сведочанства су моје вечно наследство јер су велика радост мога срца.
I have inherited Thy testimonies forever, For they are the joy of my heart.

Уклони од мене поругу и презрење јер сам твоја сведочанства тражио.
Remove from} me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

Твоја сведочанства су моје вечно наследство јер су велика радост мога срца.
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.”.

Нека се мени обрате они који те се боје и знају твоја сведочанства.
May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.

Твоја сведочанства су моје вечно наследство јер су велика радост мога срца.
Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.

Нека се мени обрате они који те се боје и знају твоја сведочанства.
May those who fear You and those who know Your testimonies return to me.

Твоја сведочанства су моје вечно наследство јер су велика радост мога срца.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever, for they are the rejoicing of my heart.

Уклони од мене поругу и презрење јер сам твоја сведочанства тражио.
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.

Твоја сведочанства потврђена су веома; твоме дому припада светост, Господе, на дуго време.
Thy testimonies are very sure, holiness befits your house, O Lord, for ever and ever.

Нека се мени обрате они који те се боје и знају твоја сведочанства.
Let those who fear you rally to me, those who understand your instructions.

Сачувах твоје заповести и твоја сведочанства, јер су сви моји путеви пред тобом, Господе.
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

Ја сам твој слуга, уразуми ме па ћу познати твоја сведочанства.
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.