Sta znaci na Engleskom ТВОЈИХ РОДИТЕЉА - prevod na Енглеском

• your parents

Примери коришћења Твојих родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

То је кућа твојих родитеља.
It's your parents' house.

Ја нисам један од клијената твојих родитеља.
I'm not one of your parents' clients.

Као, нпр." А соба твојих родитеља?".
Like,"What about your parents' bedroom?".

Направили смо љубавни у комбију твојих родитеља♪.
We made love in your parents' minivan♪.

Бојао сам се од твојих родитеља.
I was afraid of your parents.

Смрт твојих родитеља није била твоја кривица.
Your parents' death was not your fault.

Нашла сам ово код твојих родитеља.
I found this at your parents' house.

То је грешка твојих родитеља да си… је хладно?
That it's your parents' fault that you're… being cold?

Ради се о снимку твојих родитеља.
It's about the video of your parents.

Врати се код твојих родитеља у Иваширо са децом.
Tamaki, take the children to your parents' home in Iwashiro.

Још једно вече код твојих родитеља.
It's another evening at your parents'.

Позвао бих у кућу твојих родитеља, једно звоњење.
I used to ring your parents' house- one ring.

Шта је са венчањем твојих родитеља?
What--what about your parents' wedding?

Како то да ми никада ниси причала о разводу твојих родитеља?
How come you never told me about your parents' divorce?

То је 85 миља од твојих родитеља у Л. А.
That's 85 miles from your parents in L.A.

Побринућу се за заоставштину твојих родитеља, Брусе.
I will take care of your parents' legacy, Bruce.

Истина је било један од твојих родитеља Могао сам га дао.
Truth is either one of your parents could've given it to you.

Морам да завршим подрум твојих родитеља.
I gotta finish the work I started on your parents' basement.

Видела сам те у радњи твојих родитеља и само сам.
I saw you at your parents' store and I just.

Исто тако, брак твојих родитеља вероватно није ни савршен.
Also, your parents' marriage probably wasn't perfect either.

Стварно је потребно учешће твојих родитеља и помогне.
I really needed your parents' participation and help.

Тако сте купили накит пре шеме Понзи-јева твојих родитеља?
So you bought the jewelry before your parents' Ponzi scheme?

Али тада… Тада је ауто твојих родитеља пао са моста.
But that was… that was the day your parents' car went off the bridge.

Са малом помоћи од твојих родитеља, вероватно ћемо то моћи себи приуштити.
With a little help from your parents, we could probably afford this.

Слушај ме, не можемо да идемо код твојих родитеља. Мораш да ми верујеш.
We can not go to your parents You have to trust me.

Не бисмо о овоме чак требали ни дискутовати, без присуства твојих родитеља.
We shouldn't even be discussing this while your parents aren't here.

Старији људи, година твојих родитеља, или њихових родитеља..
Older people, your parents' age or grandparents' age.

Значи осим твојих родитеља, ти никада ниси волео ниједно друго живо створење?
So apart from your parents, you've never loved another living thing?

Нисам добио оправдање од твојих родитеља за дан када ниси дошао.
I don't have a note from your parents for the day you missed.

Када су се две ћелије твојих родитеља упознале, и твој нови живот је рођен.
When the two cells of your parents met, and your new life was born.