Sta znaci na Engleskom ТВРДИЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• claimed
• argued
• asserted

Примери коришћења Тврдила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Тврдила је да јој се Господ указао.
She claims that God called her.

Улога бугарског чаробњака тврдила је готово600 глумаца.
The role of the Bulgarian wizard claimed almost600 actors.

Тврдила је да је божјом вољом.
She claimed it to be God's will.

У судским документима тврдила је да је брак“ неповратно сломљен”.
In court documents, she claimed the marriage was"irretrievably broken.".

Тврдила је да није знала да је трудна.
Claims she didn't know she was pregnant.

Једна од њих, која је слепа, тврдила је да је видела нашу мртву ћерку.
The blind one claimed to have seen Christine, our dead daughter.

Тврдила је да није ни сањала да продаје лажњак.
She claimed she'd never dream of selling a fake.

Према интервјуу са Пагетом 1997. године, тврдила је да јој је Елвис чак предложила.
According to an interview with Paget in 1997, she claimed Elvis even proposed to her.

Тврдила је да ју је Карло физички злостављао;
She claimed that Charles had physically abused her;

Када су се пријавили за развод у октобру, тврдила је да не жели новац од Микеа Тисона.
When they filed for a divorce in October, she claimed she didn't want any of Mike Tyson's money.

Тврдила је да је ова раса најљепша на свијету.
Argued that this breed is the most beautiful in the world.

Бонифасијева влада није признавала изборе у Техеросу и тврдила је да је Бонифасио вођа револуције.
It rejected the election at Tejeros and asserted Bonifacio as the leader of the revolution.

Надаље, тврдила је да је била са њим у амбуланти.
Further, she claimed she was with him in the ambulance.

Три века касније, Цицеронова De natura deorum( О природи богова) тврдила је против погледа на свет везаног за атоме.
Three centuries later, Cicero's De natura deorum(On the Nature of the Gods) argued against the atomist worldview.

Маја Никулина тврдила је да Господарица није ни спасилац ни заштитник. Уместо да брани раднике.
Maya Nikulina argued that the Mistress is neither the rescuer nor the protector.

Током Побуне у Сирији, представљајући се као Аминина рођака, тврдила је да је Амина отета 6. јуна 2011.
During the 2011 Syrian uprising, a posting on the blog purportedly by"Amina's" cousin claimed that Amina was abducted on 6 June 2011.

Када је слика снимљена, тврдила је да јој је Ланге уверавала да се слика никада неће објавити.
When the picture was taken, she claimed that Lange assured her the picture would never be published.

Показала је е-пошту из казина потврђујући обрађену уплату, на свом последњем посту тврдила је да не прими плату.
She showed email from the casino confirming a processed payment, in her last post she claimed not receiving the payment.

Три сунца, тврдила је Едвард, представљала су три преживела синова Јорк( сам, Ричард и Џорџ).
The three suns, Edward claimed, represented the three surviving sons of York(himself, Richard, and George).

Лубна ал Хусеин је себе сматрала добром муслиманком и тврдила је:„ Ислам не каже да ли жена може да носи панталоне или не.
Lubna al-Hussein considered herself a good Muslim and asserted:"Islam does not say whether a woman can wear trousers or not.

Заједница Пенсилваније тврдила је да то никада није била њихова намера и да откуп не утиче на права на минерална својства.
The Commonwealth of Pennsylvania argued that this has never been their intention and that the buyout does not impact mineral rights.

Почаст Сусан ЛаФлесцхе Пицотте у Тхе Валтхилл Тимесу тврдила је да је третирала или помогла скоро свакој Омаха особи.
A tribute to Susan LaFlesche Picotte in The Walthill Times claimed she had treated or helped nearly every single Omaha person alive.

Обалска стража тврдила је да га је сменила са посла и упозорила оружане снаге у децембру 2018. године, након открића да је лагао.
The Coast Guard claimed he was fired from his job and alerted the armed forces in December 2018, after discovering he was lying.

Августа, анонимна особа у компанији БеаутиГуруЦхаттер тврдила је да је Лилли Ласхес платио Гутиеррезу да направи видео снимак Ласхифи.
On August 29, an anonymous person on r/BeautyGuruChatter claimed that Lilly Lashes paid Gutierrez to make the Lashify video.

Међутим, Контакт група- Уједињено Краљевство, Француска, Немачка, Русија и Сједињене Америчке Државе- тврдила је да је референдум био превара.
However, the Contact Group(the United States, Russia, Britain, France and Germany) claimed the referendum was a sham.

Терри Мооре, глумица, тврдила је да се удала за Хугхес двапут, али није пружила никакву документацију која би подржала њене тврдње.
Terry Moore, an actress, claimed to have married Hughes twice, but provided no documentation to support her assertions.

Неколико недеља пре конференције америчка државна секретарка Кондолиза Рајс тврдила је да је венецуелански председник" данас негативна снага у региону".
Several weeks prior to the conference, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice(1954-) asserted that the Venezuelan leader was"a negative force in the region.".

Тврдила је да је била„ у браку из погрешних разлога“, те да су се она и Грин редовно свађали, често размишљајући о разводу.
She claimed she had been"married for the wrong reasons" and that she and Green had fought regularly, often considering divorce.

Петиција, која је прикупила више од 11. 000 потписа, тврдила је да су возачи у Нев Иорку изгубили на хиљаде долара у одсуству погодне опције одлагања.
The petition, which collected more than 11,000 signatures, argued that drivers were losing thousands of dollars without an easy tipping option.

Тврдила је да су њени синови„ жртве подметања“ специјалних служби, али се о таквој изјави сада у руским и америчким медијима расправља са извесном дозом скептицизма.
She claimed her sons were“set up” by special services and is now treated with healthy scepticism by the Russian and American media.