Примери коришћења Тежу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хајде да урадимо једну мало тежу.
У исто време, то не чини тежу косу.
Бенд изводи тежу верзију стандарда за рокенрол.
The band performs a heavier version of rock and roll standards.У 10% случајева суха дистрофија се претвара у тежу мокру форму.
In 10% of cases, dry dystrophy turns into a heavier wet form.Створити помоћу тежу нит( Тема посебно за топ шавовима је доступан).
Create using a heavier thread(thread especially for top stitching is available).После месец-два можете да пређете на тежу верзију хула-хопа или верзију са масажерима.
After a month or two can go to a heavier version of the hula-Hoop or massagers.Стављам тежу заштиту од сунца када стигнем на плажу и носим визир да бих засенио лице.
I put heavier sun protection on when I get to the beach and also wear a visor to shade my face.Симптоми за које треба пазити што може значити да имате другачију и тежу болест укључују.
У сва четири испитивања,старији пацијенти су доживели тежу неутропенију него млађи пацијенти.
In all four trials,elderly patients experienced more severe neutropenia than younger patients.Једноставним речима, купујете уобичајени анестетик, аболест се наставља у тежу фазу.
In simple words, you buy the usual anesthetic, andthe disease continues to develop into a more difficult stage.Источноевропски Доберман има приметно тежу коштану структуру, већи тип главе и веома дубока прса.
Eastern European Doberman has noticeably heavier bone structure, larger head type, and very deep chest.Додавање протона атому чини нови елемент, док додавање неутрона чини изотоп или тежу верзију тог атома.
Adding a proton to an atom makes a new element while adding a neutron makes an isotope or heavier version, of that atom.Након свега наведеног,можете безбједно прећи на тежу фазу- слушање вијести на енглеском језику.
After all of the above,you can safely move to a more difficult stage- listening to the news in English.Свиње су имале издржати још тежу борбу да би се супротставиле лажима које је ширио Мојсије, припитомљени гавран.
The pigs had an even harder struggle to counteract the lies put about by Moses, the tame raven.Ове две особине омогућавају већу способност опсег или носи тежу терет за исту количину царбурантКСНУМКС.
These two features allow for greater range capability or carrying a heavier payload for the same amount of carburant50.У боксу, борци ће преузети мање борбе да знају да ће моћи да победе да би се припремили за тежу борбу.
In boxing, fighters will take on smaller fights that they know they will be able to win to prepare for a more difficult fight.Управо ћемо направити цев мало тежу него раније- дужи врх памука спречава да се цев не огребе унутар уха.
We are about to make the tube a bit heavier than before- longer cotton tip prevents the tube from scratching inside of the ear.Колеру узрокује више типова бактерије Vibrio cholerae,при чему неки типови узрокују тежу болест од других.
Cholera is caused by a number of types of Vibrio cholerae,with some types producing more severe disease than others.Програм роњења може обухватити и преглед кораљних гребена и тежу шетњу дуж потопљених бродова Велике Домовинског рата.
The dive program can include both a survey of coral reefs and a more difficult walk along the sunken ships of the Great Patriotic War.Додавање протона атому чини нови елемент, док додавање неутрона чини изотоп или тежу верзију тог атома.
Adding a proton to an atom will make a new element while adding a neutron will make an isotope or a heavier version of the atom.У тестирању нешто тежу огреботину није могао бити излечен, али током простор од око 20 минут она није умањује видљивост у али би могао да се осети.
In testing a slightly heavier scratch couldn't be healed, but over the space of about 20 minutes it did diminish in visibility but could still be felt.Знак зависности је постепено повећање дозирања, зависна особа почиње конзумирати јача пића,алкохолизам улази у тежу фазу.
A sign of dependence is a gradual increase in dosage, a dependent person begins to consume stronger drinks,alcoholism enters a more difficult stage.Прво, постоји тренинг са лаганом тежином, који је могуће подићи, азатим се постепено пребацити на тежу тежину и покушати га већ подићи.
First there is a training with a light weight, which can be raised, andthen gradually we switch to a heavier weight and try to raise it already.Срећом за производ,произвођач се ослања на тежу дозу сваког састојка, који, према студијама, обећава импресивне резултате у заједничкој њези.
Fortunately for the product,the producer relies on a hefty dose of each ingredient, which, according to studies, promises impressive results in joint care.( 3) Свако непоступање по рјешењу управног инспектора представља прекршај, односно тежу повреду службене дужности у складу са посебним законом.
(3) Every failure to act upon Administrative Inspector's decision shall be deemed as offence i.e. serious breach of duty in accordance with the separate law.Та верзија је побољшана на тежу верзију, познату као ФТБ Инсанитy, која је захтевала већини играча 50 до 100 сати игре како би је потпуно прешли.
That version was then updated to a harder version, known as FTB Insanity, which took many players 50 to even over 100 hours of play time to fully complete.У таквим случајевима, лекари прописују потпорни третман са препаратима венотонског дејства,који се морају узимати континуирано, тако да болест не прелази у тежу фазу.
In such cases, doctors prescribe supportive treatment with venotonic drugs, which must be taken constantly so thatthe disease does not go into a more severe stage.Истраживачи су открили дасу женке храњене ГМ храном имале за 25 одсто тежу материцу од женки храњених са не-ГМ храном, што је могући индикатор болести.
According to the study,GM-fed female pigs had on average a 25-percent heavier uterus than non-GM-fed female pigs, a possible indicator of disease that requires further investigation.Очекивања родитеља да ће дијете прерасти потешкоће дјеце и стабилизирати се на одрасле није нешто што није оправдано,већ добијају још тежу верзију интеракције.
The expectations of the parents that the child will outgrow the children's difficulties and stabilize to more adult is not something that is not justified,they get an even harder version of the interaction.Истраживачи су открили дасу женке храњене ГМ храном имале за 25 одсто тежу материцу од женки храњених са не-ГМ храном, што је могући индикатор болести, према студији тима.
The researchers found thatthe GM-fed females had, on average, a 25 per cent heavier uterus than non-GM-fed females,‘a possible indicator of disease' according to the study team.
