Sta znaci na Engleskom ТЕК ЈЕ - prevod na Енглеском

• it's only
• it was not until
• he's just
• has just
• it was only

Примери коришћења Тек је на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек је шест сати.
It's only six.

Али тек је 7: 30.
But it's only 7:30.

Тек је уторак.
It's only Tuesday.

Бобе, тек је четвртак.
Bob, it's only Thursday.

Тек је субота.
It's only Saturday.

Наша заједничка борба тек је почела“.
Our battle together is just beginning.".

Тек је једанаест.
It's only eleven.

Имамо доста времена, тек је понедељак.
We got plenty of time. It's only Monday.

Тек је сувише лако.
It was only too easy.

А све што дође- тек је обећање.
And that which is to come is just a promise.

Тек је прошао месец.
It's only been a month.

Исусе, тек је 8: 00, а ја сам патосиран.
Jesus, it's only 8:00, and I'm hammered.

Тек је пет дана старо.
It's only five days old.

Овај пословни модел тек је почео да се разматра у Русији.
This business model has just begun to be considered in Russia.

Тек је прошло 6 година.
It's only been sixyears.

Било ко од вас би могао бити следећи, а тек је почео.
Anyone of you could be next, and he's just getting started.

Тек је имао операцију.
He's just had an operation.

Човек са зеленом капуљачом је био у том складишту. Тек је почињао.
The man in the green hood was there in that warehouse, and he's just beginning.

Тек је три поподне.
It's only three in the afternoon.

Сви су морали бити направљени без суца за видео помоћника( тек је следеће године када је УЕФА користила ВАР).
All of them had to be made without the Video Assistant Referee(it wasn't until next year when VAR was used in by UEFA).

Тек је половина вечери.
It's only the shank of the evening.

Иако је присутна већ више од 4 године, још увек је далеко од свог врхунца, а период великог пораста ове индустрије тек је почео.
Although it has been around for over 4 years, it's still far away from peaking and the major growth period of this industry is just starting.

Тек је прошао месец и по.
It's only been a month and a half.

Стратолаунцх, приватна компанија за лансирање коју је основао покојни милијардер Паул Аллен, тек је први пут летео на највећем свјетском зракоплову.
Stratolaunch, the private launch company founded by the late billionaire Paul Allen, has just flown the world's largest aircraft for the first time.

Тек је почео да хода. Можда је ово теже него.
He's just starting to walk, so maybe it's heavier than.

Мала радна група за стратешке комуникације коју сам успоставила на Западном Балкану прошлог лета, пре само неколико месеци, тек је почела са радом.
The very small Strategic Communication Task Force I have set up this summer only, so few months ago, on the Western Balkans has just started its work.

Тек је 1800. године ова технологија лифта заиста почела да напредује.
It wasn't until the 1800s that lift technology really started to advance.

Овај други хладни рат, који се одвија на препуној планети чија се анксиозност интензивира страстима и бесовима друштвених мрежа, тек је у почетним стадијумима.
This second cold war, conducted on a teeming planet whose anxiety is intensified by the passions and rages of social media, is only in its beginning stages.

Тек је Зимска олимпијада 1998. године службено одржана женска верзија догађаја.
It was not until the 1998 Winter Olympics that the women's version of the event officially took place.

Рана друштва су понекад замишљала сценарије из снова где су се вратила у златно доба, али тек је у новије време та идеја дала стварну мисао.
Early societies sometimes pictured dream scenarios where they returned to a Golden Age, but it was only in recent times that humanity gave this idea some real thought.