Sta znaci na Engleskom ТЕЛО КАДА - prevod na Енглеском

• body when

Примери коришћења Тело када на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте да држите телефон уз тело када га не користите.
Keep the cellphone away from the body when not in use.

Преобликујете своје тело када се борите против масти и целулита.
You reshape your body when you fight fats and cellulite.

Молимо Вас љубазно заштитити очи, прсте и тело када се ради са њима.
Please kindly protect your eyes, fingers and body when dealing with them.

Ставите једну руку иза врата док лежите, и растежите своје тело када гледа.
Place one arm behind your neck as you lie down, and stretch your body when he's looking.

Не само да ова храна погоршава акне, они су нездрави за тело када се често често конзумирају.
Not only do these food aggravate acne, they are unhealthy for the body when eaten frequently.

Они најчешће улазе у тело када их особа добија на рукама и затим их преноси у уста.
They most commonly get into the body when a person gets them on his or her hands and then transfers them to the mouth.

Научници сугеришу да до седамдесет процената гаса улази у тело када се прогутају.
Scientists suggest that up to seventy percent of the gas enters the body when ingested.

Са друге стране, ове резерве масти делују као гориво за тело када су му потребне калорије које још нисмо уносили.
On the other hand, these fat reserves act as fuel for the body when it needs calories that we haven't ingested yet.

Не морате платити директор погреба да возите мртвачницу или хитну помоћ да покупите тело када волонтер попуњава.
You don't have to pay for a funeral director to drive a hearse or an ambulance to pick up the body when a volunteer fills in.

Антихистаминици блокирају ефекте хистамина које производи тело када имуни систем реагује на страну супстанцу.
Antihistamines block the effects of histamines that are produced by the body when the immune system reacts to a foreign substance.

Ентеробиасис- болест чији је главни узрочник је пинворм( бела црв, достиже 10 мм дужине), улази у тело када нема довољно хигијена.
Enterobiasis- a disease whose main causative agent is pinworm(white worm, reaching 10 mm in length), enters the body when there is insufficient hygiene.

Или, да направите дугу причу кратка, најздравија срца пумпу крв кроз тело када је стимулисана електричним сигналом који путује дуж претходно утврђених путева.
Or, to make a long story short, most healthy hearts pump blood through the body when stimulated by an electrical signal that travels along predetermined pathways.

Смокинг жена чак и не могу да замислим, какво олакшање што ће тестирати тело када престане да се отрује са никотином!
Smoking woman even can not imagine, what a relief it will test the body when it ceases to poison himself with nicotine!

Такође су познати као позитивно наелектрисани јони или катиони, за које је доказано да имају негативан ефекат на ваше тело када сте изложени вишку.
Also known as positively charged ions or cations, they have been demonstrated to have a negative effect on your body when you are exposed to them in excess.

Генерализовано знојење које произлази из вашег хипоталамуса помаже да се охлади тело када се ове интензивне физичке активности дешавају.
The generalized sweating that results from your hypothalamus then helps cool the body when these intense physical activities are happening.

Без одговарајућих хранљивих састојака у вашој исхрани би могао бити паковања о додатним фунти да брзо претварају у масти или не успевају да храни своје тело када је потребна додатна гориво.
Without the proper nutrients in your diet you could be packing on additional pounds that quickly turn to fat or fail to feed your body when it needs extra fuel.

Делује спречавањем деловања хистамина- супстанце коју производи тело када реагује на страну супстанцу као што је полен или крзно( алерген).
It works by preventing the actions of histamine- a substance produced by the body when it reacts to a foreign substance such as pollen or pet fur(an allergen).

Било који хормон уводи у тело када су већ сада било довољно да негативно пореметити и негативно утичу било који број хормоналних и метаболичких процеса у организму левелс.
Any hormone introduced into the body when levels are already adequate can adversely disrupt and negatively influence any number of hormonal and metabolic processes in the body..

Делује спречавањем деловања хистамина- супстанце коју производи тело када реагује на страну супстанцу као што је полен или крзно( алерген).
It relieves the symptoms of allergies by preventing the actions of histamine- a substance produced by the body when it reacts to a foreign substance such as pollen or pet fur(an allergen).

Један од највећих изазова за истраживање свемира је смештање људског тела у драматично другачијем окружењу, а затим поново сместити то исто тело када се астронаут врати на земљу.
One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment, and then re-accommodating that same body when the astronaut returns to earth.

Цетиризин делује спречавањем деловања хистамина- супстанце коју производи тело када реагује на страно супстанцу, као што је полен или крзно( ово су познати као алергени).
Chlorphenamine works by preventing the actions of histamine- a substance produced by the body when it reacts to a foreign substance such as pollen or pet fur(an allergen).

Редовно знојење долази око као начин да се охлади-доле своје тело када одређена количина топлоте се ствара због напорног рада мишића група, као резултат преко стимулације мишићних група.
Regular sweating comes about as a way to cool-down your body when some amount of heat is generated due to hard working of muscles groups, as a result of over stimulation of muscle groups.

Цетиризин делује спречавањем деловања хистамина- супстанце коју производи тело када реагује на страно супстанцу, као што је полен или крзно( ово су познати као алергени).
Azelastine works by preventing the actions of histamine- a substance produced by the body when it reacts to a foreign substance, such as pollen or pet fur(these are known as allergens).

Указује на део тела када је упитан.
Identifies parts of body when asked.

Шта се дешава са телом када престанете да једете шећер?
What Happens to the Body when you Stop Eating Sugar?

Шта се дешава на вашем телу када једете хранљиву вечеру.
What happens to your body when you eat a nutritious dinner.

Да ли знате шта се дешава у вашем телу када пијете алкохол?
Do you know what happens in your body when you drink alcohol?

Физичка компонента обухвата физичке промене у вашем телу када доживљава бес.
Consider the variation of physical changes you experience within your body when anger takes hold.

Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта.
I feel that hot blood in my body when it drops.

Третман се фокусира на уклањање целокупног рака са свог тела када је то могуће;
Treatments focus on removing all the cancer from your body when possible;