Sta znaci na Engleskom ТЕОЛОГИЈОМ - prevod na Енглеском

• theology

Примери коришћења Теологијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да почнемо најпре са теологијом.
Let's start with theology.

Бог води људе до праведности а Сатана води људе у лажне храмове са хаосом и лажном теологијом.
God leads people to righteousness and Satan leads people to false temples with chaos and false theology.

Да почнемо најпре са теологијом.
So let's start with theology.

Јеретици уче своје следбенике само теологијом, тако да када сретну остале теорије, буду потучени.
Heretics educate their followers with theology alone, so when they encounter other theories, they are beaten.

Питање је повезано са теологијом.
The question pertained to theology.

Ова реч се доводи у везу са Томом Аквинским и његовом теологијом о субстанци и акцидентима, и томе слично.
It so happens that this word is bound up with Thomas Aquinas' theology about substance and accidents and so forth.

Али не чини ми се да ће се то десити са теологијом.
But I wasn't expecting that to happen with theology.

Заједно са културом, архитектуром, теологијом и филозофијом, Грци су упознали и Римљане са кукавичарком.
Along with their culture, architecture, theology and philosophy, the Greeks also introduced the Romans to cockfighting.

Да почнемо најпре са теологијом.
Let's begin with the latter, with theology.

Може за човека бити чак веома опасно да се бави теологијом, не имајући егзистенцијално искуство живота у духу Христовом.
It can be very dangerous to do theology without having an existential experience of life in the spirit of Christ.

Парсонс тако и његов син Талкот ће бити упознати са теологијом Јонатана Едвардса.
Both he and Talcott would be familiar with the theology of Jonathan Edwards.

Сва издања везана су директно са теологијом или осталим наукама које су јој сродне( филозофијом, историјом, археологијом).
All editions are directly linked with theology and other sciences related to it(philosophy, history, archeology).

Пре објављивања„ Nouveau Christianisme“, Сен Симон се није бавио теологијом.
Prior to the publication of the Nouveau Christianisme, Saint-Simon had not concerned himself with theology.

Ово је у контрасту са ортодоксном муслиманском теологијом, где је нагласак мање на аналитичком мишљењу, а више на широком познавању извора поред Курана.
This is in contrast to orthodox Muslim theology, where the emphasis is less on analytical thinking but on extensive knowledge of sources other than the Qur'an.

Будући да се у оба случаја Варлаам користио гносеолошким критеријумима, изједначавајући философију са теологијом, испровоцирао је жестоко противљење од стране Светог Григорија Паламе.
Since in both cases he employed gnostic criteria, equating philosophy with theology, he provoked strong opposition from Gregory Palamas.

Културни мормонизам представља животни стил који промовишу мормонске институције, а обухвата културне мормоне који се идентификују са културом, али не нужно и са мормонском теологијом.
Cultural Mormonism, a lifestyle promoted by Mormon institutions, includes cultural Mormons who identify with the culture, but not the theology.

Историја овог концепта је испреплетана са теологијом, митологијом, психијатријом, уметношћу и књижевношћу, при чему одржава валидност и развија се независно унутар сваке традиције.
The history of this concept intertwines with theology, mythology, psychiatry, art and literature, maintaining a validity, and developing independently within each of the traditions.

Културни мормонизам представља животни стил који промовишу мормонске институције, а обухвата културне мормоне који се идентификују са културом, али не нужно и са мормонском теологијом.
Cultural Mormonism includes a lifestyle promoted by the Mormon institutions, and includes cultural Mormons who identify with the culture, but not necessarily the theology.

Развијање новозаветних тема и оспособљавање студента да се самостално баве теологијом Новога завета. Исходи образовања( Стечена знања): Овладавање знањем из предмета Теологија Новога Завета и развијање способности самосталног истраживања из те научнеобласти.
Developing New Testament topics and objectives training a student to independently deal with the Theology of the New Testament. Learning Mastering the knowledge of the Theology of the New Testament and developing the capacity for outcomes independent research in this field of scholarship. Course content 1.

Једноставно читање ових стихова у контексту не даје ни један разлог да претпоставимо да је Исус прича о крштењу, осим ако неко не чита са већ унапред оформљеном идејом или теологијом.
Simply reading this verse in context would give one no reason to assume Jesus was speaking of baptism, unless one was looking to read into the passage a preconceived idea or theology.

Једноставно читање ових стихова у контексту не даје ни један разлог да претпоставимо да је Исус прича о крштењу, осим ако неко не чита са већ унапред оформљеном идејом или теологијом.
Simply reading these verses in context would give one no reason to assume that Jesus was speaking of baptism, unless they were looking to read into the passage a preconceived idea or theology of religion.

Objavljivao je radove iz filozofije, teologije, teorije umetnosti, matematike i elektrodinamike.
He published works on philosophy, theology, art theory, mathematics and electrodynamics.

У хришћанској теологији он је прототип Христа.
In Christian theology he is a type of Christ.

Iako s teologijom nije imao mnogo veze.
It has very little to do with theology.

Акрофи-Цхристалле р Институт теологије мисије и културу.
Akrofi- Christaller Institute of Theology Mission and Culture.

Систематске теологије и философије религије.
Systematic Theology and Philosophy of Religion.

Математици, теологији, филозофији, језицима.
Mathematics, theology, philosophy, living languages.

Може ли православна теологија бити контекстуална?»?
Can Orthodox Theology be Contextual?

Теологију је студирао у Загреб у и Риму.
He was studying Theology in Zagreb and Rome.

Основне студије укључују Библију, теологију, вештине службе и праксу.
Foundational studies include the Bible, theology, ministry skills and praxis.-.