Sta znaci na Engleskom ТЕОРЕТСКЕ - prevod na Енглеском

• theoretical
• complexity-theoretic
• theories

Примери коришћења Теоретске на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје само теоретске.
Only theories exist.

Од оног стоицизма, оне теоретске храбрости, није остало ни трага.
Of that imagined stoicism, that theoretical courage, not a trace was left.

Постоје само теоретске.
There are just theories.

Према томе, све претпоставке о настанку нарколепсије су само теоретске.
Therefore, all assumptions about the genesis of narcolepsy are only theoretical.

То постоји само за теоретске сврхе.
They exist for theoretical purposes only.

То је" осетљив простор" о коме су урбани географи заснивали бројне теоретске поставке.
That is"sensitive" area, which urged urban geographs to find numerous theoretic postulates.

Цицерон је превео многе теоретске концепте грчке филозофије на латински језик.
Cicero used his knowledge of Greek to translate many of the theoretical concepts of Greek philosophy.

Да ли постоји теорија, како да изађемо ван ове теоретске конструкције?
Is there a theory on how we might get out of this… theoretical construct?

Кроз своје опере и теоретске есеје, Вагнер је извршио велики утицај на оперу као медијум.
Through his operas and theoretical essays, Wagner exerted a strong influence on the operatic medium.

У овом начину везе, ДЦ излаз пуњача нема ефективне границе, теоретске или практичне.
In this style of connection, the charger's DC output has no effective limit, theoretical or practical.

Овај рад критички разматра различите теоретске приступе феномену глобалног цивилног друштва.
This paper critically reviews the different theoretical approaches to the phenomenon of global civil society.

Они још увек имају теоретске шансе за постизање Светском купу, али у стварности то изгледа мало вероватно.
They still have theoretical chances of reaching World Cup but in reality it seems very unlikely.

Нема физичар на земљи који би могли да одговарају му бујна команду над родном материјала теоретске науке.
There was no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science.

Да би то постигли, морају применити теоретске конструкте који постављају темеље за дефинисање облика социјалног света.
To do so, they must employ theoretical constructs that pre-define the shape of the social world.

Одговарамо: у константинопољском нео-папизму који брзо из теоретске фазе покушава да пређе у практичну….
We reply: In Constantinopolitan neopapism, which is trying to move quickly from the theoretical phase into the practical….

Теоретске концепте и рачуноводствене и финансијске моделе примјењујете у реалним студијама случаја, у онлине окружењу.
You will apply theoretical concepts and accounting and finance models to real-life case studies, in an online environment.

Студенти добијају здравом разумевање практичне и теоретске аспекте рачуноводствених концепата и процедура.
Students are provided with a sound understanding of the practical and the theoretical aspects of Accounting concepts and procedures.

Предложио је теоретске основе Свемира који се шири, које је астрономским посматрањима потврдио Едвин Хабл.
He proposed on theoretical grounds that the universe is expanding, which was observationally confirmed soon afterwards by Edwin Hubble.

Утописки дилетантизам принуђен је да чини теоретске уступке сваком мање или више ученом браниоцу буржоаског поретка.
Utopian dilettantism was forced to make theoretical concessions to any more or less learned defender of the bourgeois order.

Гаусов допринос теоретске астрономије престала после 1817, иако је он отишао на доношење запажања до 70 година старости.
Gauss's contributions to theoretical astronomy stopped after 1817, although he went on making observations until the age of 70.

У међувремену, истраживања да се обезбеди фундаментална научна основа су настављена комбиновањем теоретске физике са експериментима.
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.

Општина Билецик пружа теоретске и практичне обуке за децу да остваре здравији и свеснији превоз у саобраћају.
Bilecik Municipality provides theoretical and practical trainings for children to reach healthier and more conscious transportation in traffic.

Теоретске и техничке базе знања укључују чисте науке, математике и инжењерских наука, посебно механику чврстих материја и течности, термодинамике, и….
The theoretical and technical bases of knowledge include the pure sciences, mathematics, and the engineering sciences, especially the mechanics of solids and fluids, thermodynamics, and…-.

Током курса студенти добијају теоретске основе уз рачунске пример и посебно се упознају са конкретним решењима у индустријској пракси.
During the course, students receive theoretical basis with calculation examples particularly conected to concrete solutions in industrial practice.

Научићете теоретске и практичне аспекте људског фактора у ваздухопловству, управљање у ваздухопловним системима, стратешки менаџмент и дизајн, као и управљање аеродромима.
You will learn the theoretical and practical aspects of human factors in aviation, management in aviation systems, strategic management and design as well as management of airports.

Сви курсеви који се нуде у грађевинарству програма споје теоретске и практичне аспекте учења у складу са релевантним потребама индустрије и јавног сектора.
All courses that are being offered in the civil engineering programme blend together the theoretical and practical aspects of learning according to the relevant needs of the industrial and public sectors.

Развијат ћете теоретске, аналитичке и практичне вештине који су од суштинске важности за академску или професионалну каријеру у глобализацији и развоју…[-].
You will develop the theoretical, analytical and practical skills that are essential for either an academic or professional career in globalisation and development.

Током свог магистарског програма, имат ћете прилику да завршите искуство клиничке праксе где можете интегрирати теоретске и практичне компоненте свог курса у стварно радно окружење.
Throughout your Master's degree you will complete clinical practice experience that will give you the opportunity to integrate the theoretical and practical components of your course into genuine work environments.

Чланови академског особља и број ученика је повећан, теоретске и практичне наставне методе су стално ажурирају да задовољи захтеве отвореног и конкурентног друштва.
The members of the academic staff and the numbers of students have increased, the theoretical and practical teaching methods have been continuously updated to meet the requirements of an open and competitive society.

Током свог магистарског програма, имат ћете прилику да завршите искуство клиничке праксе где можете интегрирати теоретске и практичне компоненте свог курса у стварно радно окружење.
Throughout your master's degree, you will have the opportunity to complete clinical practice experience where you can integrate the theoretical and practical components of your course into genuine work environments.