Примери коришћења Терористичка дела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Терористичка дела почињена у региону Алеппо у последња два месеца су премашила стотину.
Осуђујући све акте насиља над становништвом Косова као и сва терористичка дела било које стране.
Condemning all Влада САД врши" терористичка дела" на својој територији, само да би имала изговор за напад на друге земље!
What if I tell you that the U.S. government itself commits“acts of terror” on its land, just to have an excuse to invade another country?Такође, особама које су осуђиване за терористичка дела и екстремистичке активности биће забрањено да раде са децом.
He has also announced that anyone with a conviction for terrorist offences or extremist activity will be automatically banned from working with children and vulnerable people.Ванредно стање у Францускоj омогућуjе затварање верских обjеката у коjима проповедање може да изазове мржњу,насиље или терористичка дела.
A state Садржај који су направиле терористичке групе или који их подржава илисадржај који промовише терористичка дела, укључујући регрутовање, или који слави терористичке нападе.
Content made by or in support of Британска полиција ухапсила је данас четворицу мушкараца, међу којима има и војника, под сумњом даприпадају забрањеној крајње десничарској групи и да су планирали терористичка дела.
British police arrested four men on Tuesday, including some serving soldiers,on suspicion of belonging to a banned far-right group and planning terrorist acts.Четворица мушкараца, од 22 до 32 године старости, ухапшена су под сумњом да су били умешани у поручивање,припрему и подстицање на терористичка дела и да су чланови групе Национална акција.
The men, aged 22 to 32, were detained on suspicion Бивши руски државни саветник за безбедност државе Александар Лебед у интервјуу од 29. септембра 1999. године са Ле Фигароом рекао је да је скоро уверен да је влада организовала терористичка дела.
Former Russian State Security Council chief Alexandr Lebed in his 29 September 1999 interview with Le Figaro said he was almost convinced that the government organised the terrorist acts.Са намером су позивали друге особе да почине терористичка дела или да у њима учествују, да учествују у активностима једне терористичке групе и да настоје да прикупе средства и материјалне ресурсе за то“.
They have intentionally called on other persons to commit or participate in terrorist acts, participate in the activities of a У 19 сати, Владимир Путин похвалио је опрезност становника Рјазања инаредио ваздушно бомбардовање главног града Чеченије, Грозни, као одговор на терористичка дела.
At 19:00(7 pp. m.), Vladimir Putin praised Канцеларија јавног тужилаштва у Приштини саопштила је да је специјални тужилац оптужио два муслиманска лидера да су починили терористичка дела, а друга два за подстицање националне, расне, верске и етничке мржње.
The national Prosecutor General's office said in a statement Thursday said that a special prosecutor has accused two of the Muslim leaders of committing terrorist acts and the two others of inciting national, racial, religious or ethnic hatred.Израелски законодавци су легализовали затварање палестинске деце млађе од 12 година у случају дасе оптужени за тешке злочине као што су терористичка дела против државе Израел.
In August 2016, Israeli lawmakers approved the so-called Youth Bill, legalizing the imprisonment Док је предсједник, ЈФК је једном имао приједлог који је ставио на свој сто који су одобрили Заједнички начелници штаба да би влада извршила терористичка дела на америчком тлу, а потом и Кубу за њега, како би САД могле ићи у рат са Кубом.
While President, JFK once had a proposal put on his desk that had been approved by the Joint Chiefs Борба против тероризмаСрбија је навела да су њени прописи великим делом усклађени са правним тековинама када је реч о дефиницији тероризма, размени информација исарадњи везано за терористичка дела и заштиту кључне инфраструктуре.
Fight against terrorism Serbia stated that its legislation was largely compatible with the acquis on the definition of terrorism, exchange of information andcooperation concerning terrorist offences and the protection of critical infrastructure.Честитке Хашиму Тачију, бившем команданту албанске терористичке групе Ushtia Çlirimtare ë Kosovës, односно Ослободилачке војске Косова,групе за коју је признао почињена терористичка дела против цивилног становништва да би створио проблеме властима у Србији.
Congratulations to Hashim Thaçi, former commander of the Albanian Они који изводе оваква терористичка дела исказују широк спектар способности- истиче Клинцевич- јер успевају да продру и на аеродроме и у подземну железницу државе у којој је седиште Европске уније, штаб НАТО-а, и која је једна од најбогатијих европских земаља.
Those who carried out these terror acts, show a vast range of their abilities, Franz Klintsevich pointed out, as they managed to penetrate the take-off ground and underground in the country, where the EU headquarters, NATO's office are situated, in one of the richest countries of the EU.Тај механизам или приступ је имао разуман успех у многим подручјима, поготово када се зна дасу многи од оних који су спроводили терористичка дела то вероватно учинили због одређених услова који су их гурнули у том смеру, а не нужно из уверења или жеље да то чине.
This mechanism or approach has achieved reasonable success in many regions,especially when you know that many of those who carried out terrorist acts did so probably because of certain conditions which pushed them in that direction and not necessarily because they have a genuine conviction or desire to do so.Године поднио приједлог секретару одбране Роберту МцНамари, који су развили Заједнички начелници и Одјел за одбрану, између осталог,вршити различита терористичка дела на америчком тлу, а потом их окупити Кубанцима како би пружила изговор за рат против Кубе.
Submitted a proposal to the Secretary Амбасадор Русије у УН Виталиј Чуркин је у писму које је у среду послао генералном секретару УН Бан Ки Муну навео да су ти уређаји„ раширено коришћени за извођење терористичких дела“.
Russia's U.N. Ambassador Vitaly Churkin said in a letter to Secretary-General Ban Ki-moon circulated Wednesday that the devices“are being widely used to commit terrorist acts.”.Sva teroristička dela su kriminalna i neopravdana bez obzira na motive koji stoje iza njih", kaže se u saopštenju Saveta bezbednosti.
All acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless Ambasador Rusije u UN Vitalij Čurkin je u pismu koje je u sredu poslao generalnom sekretaru UN Ban Ki Munu naveo da su ti uredjaji“ rašireno korišćeni za izvodjenje terorističkih dela”.
Russia's U.N. Ambassador Vitaly Churkin said in a letter to Secretary-General Ban Ki-moon circulated Wednesday that the devices“are being widely used to commit terrorist acts.”.Sva teroristička dela su kriminalna i neopravdana bez obzira na motive koji stoje iza njih", kaže se u saopštenju Saveta bezbednosti.
All acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless Vlasti Njujorka rekle su danas daeksplozivne naprave u kvartu na Menhetnu i u jednom gradu u Nju Džersiju sve više izgledaju kao teroristička dela povezana sa inostranstvom.
New York officials said Monday the bombings in a Manhattan neighborhood anda New Jersey shore town were looking increasingly like acts of terrorism with a foreign connection.Кризну ситуацију може изазвати било који број догађаја- од зимске олује до сајбер напада или терористичког дела.
Ове чињенице показују дасу турске власти намерно умешане у активности Исламске државе, пошто обезбеђују приступ компонентама за импровизоване експлозивне уређаје који се раширено користе за извођење терористичких дела“, рекао је Чуркин.
These facts demonstrate that the Turkish authorities are deliberatelyinvolved in Daesh activity, as they are providing access to components for improvised explosive devices that are being widely used to commit terrorist acts,” the Russian envoy said referring to ISIL.Документ наглашава да ће« покушај нове велике војне офанзиве од стране Украјине у Донбасу,заједно са новим чињеницама о убиствима и терористичким делима против њене популације, добити одговарајући одговор и неизбежно ће довести до катастрофалних последица».
The State Duma is confident that an attempt at a new large-scale military offensive by Ukraine in the Donbass,together with new facts of murders and terrorist acts against its population, will receive an adequate response and will inevitably lead to disastrous consequences",- the document said.Документ наглашава да ће« покушај нове велике војне офанзиве од стране Украјине у Донбасу,заједно са новим чињеницама о убиствима и терористичким делима против њене популације, добити одговарајући одговор и неизбежно ће довести до катастрофалних последица».
The document emphasizes that"an attempt at a new large-scale military offensive in Donbass,together with new facts of assassinations and terrorist acts against its population, will receive an adequate response and will inevitably lead to catastrophic consequences.".Ove činjenice pokazuju dasu turske vlasti namerno umešane u aktivnosti Islamske države, pošto obezbedjuju pristup komponentama za improvizovane eksplozivne uredjaje koji se rašireno koriste za izvodjenje terorističkih dela”, rekao je Čurkin.
These facts demonstrate that the Turkish authorities are deliberatelyinvolved in Daesh activity, as they are providing access to components for improvised explosive devices that are being widely used to commit terrorist acts,” the Russian envoy said referring to ISIL.Тај рат је изазвао не само страдања сиријског народа већ и« жестоке реакције које у неким случајевима воде ка терористичким делима», рекао је у среду бивши португалски премијер португалској телевизији СИЦ, преноси АФП.
The war has caused"not only the suffering of the Syrian people" but also sparks"violent reactions which in some cases lead to terrorist acts", the former Portuguese premier told Portugal's SIC television channel in an interview broadcast Wednesday.
