Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ПОВРЕЂЕН - prevod na Енглеском

• badly injured
• severely injured
• badly hurt
• gravely injured

Примери коришћења Тешко повређен на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечак тешко повређен у школи.
Children Injured at School.

Један полицајац је тешко повређен.
A policeman was badly injured.

Он је био тешко повређен у рацији.
He was gravely injured in a raid.

Један полицајац је тешко повређен.
One policeman was severely injured.

Дарко је тешко повређен и бори се за живот.
Conroy was severely injured and left fighting for his life.

Младић је, такође, био тешко повређен.
The boy was also badly injured.

Параглајдериста тешко повређен при принудном слетању.
Parachutist seriously injured after landing on estate.

Возач трактора тешко повређен.
Tractor trailer driver severely injured….

Била је то велика гомила која је била тешко повређена;
It was a great big hound that was badly injured;

У марту 1942, Рокосовски је тешко повређен након експлозије гранате.
In March 1942 Rokossovsky was badly injured by a shell splinter.

Кичма вашег мужа је тешко повређен.
Your husband's backbone is severely injured.

Ако једно крило врх ударио у дрво, она може бити тешко повређен.
If one wing tip hit a tree, she could be badly hurt.

Семјуел Ендерс је тешко повређен.
Samuel Anders was badly injured. He's not responding.

Полиција је саопштила да су још четири особе тешко повређене.
Police say a further four people have been severely injured.

Овог лета мали дечак је тешко повређен када је пао са бицикла.
This summer, the little boy was badly injured when he fell off the bike.

Нугрохо је рекао да је 799 особа тешко повређено.
Nugroho said 799 people are severely injured.

Шта ако смо тешко повређени или нам је потребна озбиљна операција?
What if a Christian is badly injured or is in need of major surgery?

Брините о њој, молим вас… врло је тешко повређена.
Take care of her, please… she's very badly hurt.

Ако је кожа спаљена тешко повређен, није забрањено лекови против болова пријем.
If the skin is burnt badly hurt, it is not prohibited painkillers reception.

Видиш, неко до ког ми је јако стало је тешко повређен.
You see, someone I really care about is badly hurt.

Кратко након тога, Вилџек је био тешко повређен у десептиконском нападу у броју 41.
Shortly after, Wheeljack was severely injured in a Decepticon attack in issue 41.

Што се тиче дечака са пропагандистичке фотографије, не делује да је тешко повређен.
As for the little boy in the propaganda picture, he does not seem to be badly injured.

Овај мали лавић је тешко повређен, и срећан је што је преживео. Али, нигде нема Маре.
This little cub is badly hurt and lucky to be alive, but Mara is nowhere to be found.

Фин се бори са Реном са Луком светлосном сабљом, али је савладан и тешко повређен.
Finn fights Ren with Luke's recovered lightsaber, but is overpowered and severely injured.

Брајан се враћа да убије Зизија, док је Рејес тешко повређен када се његов џип сударио са сефом који је Доминик вукао.
Brian returns to kill Zizi, while Reyes is badly injured by Dominic's assault.

Јадна мала Сем је дошао у вашу болницу на лечење, јер је био тешко повређен због бицикла несреће јутрос.
Poor Little Sam has come to your hospital for treatment, as he was severely injured due to a bike accident thi….

Реци им да је Артур Визли тешко повређен. Његова деца ће брзо да дођу преко телепортационог кључа.
Tell them that Arthur Weasley is gravely injured and his children will be arriving there soon by Portkey.

Тешко повређен, тетура се кроз Паклену кухињу да би на крају пронашао пут до теретане у којој је његов отац( и њега и себе) тренирао као боксер.
Badly injured, he stumbles through Hell's Kitchen, eventually finding his way to the gym where his father trained as a boxer.

Преживео је пад, али је био тешко повређен и није се потпуно опоравио пре него што је Мусолини именован за премијера Италије.
He survived but was badly injured, and only recovered after Mussolini had been appointed Prime Minister.

Када беба прође кроз родни канал, њен цервикални регион је тешко повређен, јер су бебини лигаменти и мишићне тетиве још увек веома слаби.
When a baby passes through the birth canal, its cervical region is severely injured, since the baby's ligaments and muscle tendons are still very weak.