Sta znaci na Engleskom ТИМ ГОДИНАМА - prevod na Енглеском

• those years
• that age
• that time

Примери коришћења Тим годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Не у тим годинама.
Not in those years.

Шта може беба у тим годинама?
What can a child at this age?

У тим годинама ништа не схватају!
At that age they don't understand!

Како су слатки у тим годинама.
They are so cute at that age.

То је у тим годинама врлина.
They vary alot in those years.

Поготово не у тим годинама.
Particularly not in those years.

Погледајмо, шта се дешавало у тим годинама?
Let's see, what's happened in that time?

Је родила у тим годинама.
My mother was born during those years.

И њихове укупне учинке у тим годинама.
Their shop during those years.

У тим годинама тамо никад није било избора.
In those years there has never been any elections.

Знаш какве су у тим годинама.
You know how they are at this age.

Ове приче су се догодиле све време у тим годинама.
The story took place in those years.

И то је било у тим годинама….
And it was at that age….

Нико не може да постане отац у тим годинама!
No one can become a father at that age!

Њих 80 одсто је у тим годинама.
It has gone up in 80% of those years.

И то је било у тим годинама… стигла је поезија.
And it was at that time… Poetry came.

Таква су правила у тим годинама.
This was the norm of those years.

И то је било у тим годинама… стигла је поезија.
And it was at that age__Poetry arrived.

Подсећа ме на мене у тим годинама.
He reminds me of myself at that age.

У тим годинама увек бих преспавала код мојих другова.
At that age I always slept over at my friends.

Знаће и пуно више од нас у тим годинама.
They know more in those years.

У тим годинама, живот на пост-совјетском простору сведен је на добро познати закон џунгле.
In those years, life in the post-Soviet space was reduced to the well-known law of the jungle.

И њихове укупне учинке у тим годинама.
Acquisitions made in those years.

У тим годинама, готово свако дете је знало укус те неапетизирајуће, масно-мирисне течности.
In those years, almost every kid knew the taste of this unappetizing, oily-smelling liquid.

И њихове укупне учинке у тим годинама.
With acquisitions made in those years.

Јуче сам напунио двадесет једну, у тим годинама и Њутн и Паскал већ су били бесмртници”.
Yesterday was my 21st birthday, at that age Newton and Pascal had already acquired many claims to immortality.”.

Не… не знају шта је секс у тим годинама.
You don't… You don't even know what sex is at that age.

Ви не можете да контролишете своје хормоне, посебно у тим годинама.
You can't control your hormones, especially at that age.

Паметнији је него ти у тим годинама.
He's light-years ahead of where you were at that age.

Али у тим годинама, инструменти су били толико несавршени да су током употребе доносили неугоду особи.
But in those years, the instruments were so imperfect that during use they brought discomfort to the person.