Sta znaci na Engleskom ТИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• these conditions
• these circumstances
• those terms
• this situation

Примери коришћења Тим условима на Српском и њихови преводи на Енглески

И слаже се са тим условима?
And he's okay with these terms?

Под тим условима опсег је[ 27].
Under those conditions the bandwidth is[29].

Не може да се ради у тим условима.
We can't do it under this condition.

Преживети у тим условима је немогуће.
Living under such conditions is impossible.

Стварно је тешко живети у тим условима.
It's really hard to live under those conditions.

Под тим условима, Елвис би радио бесплатно.
Under those terms, Elvis would be performing free of charge.

Набид је пристао да се преда под тим условима.
Blanton has agreed to operate under this condition.

Дан и ноћ под тим условима није било лако доћи себи.
A day and a night under those conditions were not so easy to shake off.

Хоћемо ли сто година да живимо у тим условима.
Will they be living in this condition for another 100 years?

Потребно је да у складу са тим условима исхране заиста радио.
You need to comply with these conditions to diet really worked.

Постизање видљивих резултата је могуће само под тим условима.
True closeness is only possible under these conditions.

У тим условима, параболика је најбоље средство за избор нивоа заустављања.
Under these conditions, a parabolic is the best tool for choosing the level of the stop.

Није било једноставно живети са малом децом у тим условима.
It was very difficult for us to see a child in this condition.

У тим условима Велика Британија нема више интереса да подржава његов покрет”.
Under those conditions, Great Britain has no further interest in backing his movement'.

Није било једноставно живети са малом децом у тим условима.
It is difficult to keep up with an active child in this condition.

Када је Жужа одбила да игра под тим условима, ФИДЕ јој је одузела титулу.
When Polgar refused to play under these conditions, FIDE illegally stripped her of her title.

Међутим, већина осигуравајућих компанија неће писати полису под тим условима.
However, most insurance companies won't write the policy under those conditions.

Ја сам болничар по струци и моје знање у тим условима било је мој капитал.
I myself am a paramedic by profession and in these circumstances, my knowledge was my capital.

У тим условима, структура материје је подржана Паулијевим принципом искључења.
In these conditions, the structure of matter is supported by the Pauli exclusion principle.

Најважнији задатак у тим условима је било поновно успостављање ауторитета државне власти.
The most important task in these conditions was the restoration of the authority of the government.

Под тим условима, напротив, месни и рибљи бујони су дозвољени, од пића- чај, кафа.
Under these conditions, on the contrary, meat and fish broths are allowed, from drinks- tea, coffee.

Једина законита„ друга мера“ у тим условима могло би бити хапшење или привођење оног ко се прати.
The only legal"other measure" in these conditions could be the arrest or detention of the one who is being monitored.

У тим условима је Москва била принуђена да почне потрагу за новим савезницима у Латинској Америци.
In these conditions Moscow has embarked upon a search for new possible allies and partners in Latin America.

Култура се најчешће узгаја у стакленику, али у тим условима тешко је заштитити од разних болести.
Most often, the culture is grown in a greenhouse, but in these conditions it is difficult to protect it from various diseases.

Природно је да у тим условима одржавамо тесне братске везе, трудећи се да помажемо једни другима.
Naturally, in this situation we maintain close fraternal contacts seeking to help each other.

Али пошто скоро сви имају потребу за високим приносима у тим условима, Барцлаис банка је вредна истраживања.
But since virtually everyone has a need for high-yield savings in those terms, Barclays Bank is worth investigating.

У тим условима је највероватнија озбиљна војнополитичка ескалација у односима између Русије и САД у Сирији.
In such conditions, a serious military-political escalation in Russian-American relations in Syria is very probable.

Укључењем у такве наградне игре или такмичења, односно учешћем у таквим промоцијама подлежете тим условима или правилима.
By entering such sweepstakes or contests or participating in such promotions you will become subject to those terms or rules.

У тим условима испоруке руског природног гаса на америчко тржиште постају све профитабилније, пише„ Комерсант“.
In these circumstances, the supply of Russian liquefied natural gas(LNG) to the American market be more than beneficial, writes“Kommersant”.

Свако ко има и мало срца, имало сажаљења, би затворио све зоо-вртове, посебно оне који држе поларне медведе у тим условима.
Anyone that had any heart, any compassion at all, would shut down all zoos, especially one that would keep a polar bear in those conditions.