Sta znaci na Engleskom ТИРАЖ - prevod na Енглеском

• circulation
• print run
• sold

Примери коришћења Тираж на Српском и њихови преводи на Енглески

Тираж је сада потпуно функционалан.
The circulation is now fully functional.

На свом врхунцу тираж је достигао 8. 000.
At its peak the print run reached 8,000.

Тираж је порастао на 8 хиљада?
Circulation jumped 8,000. What'd you come down for?

Ако наш тираж не падне… повећајте га за 10%.
If our circulation doesn't drop… give him a 1% raise.

Тираж се смањио на 2. 200 примерака.[ 2].
The circulation decreased to 2,200 copies.

Почетни, комбиновани тираж је износио 14. 500 копија.
The initial combined print run was 14,500 copies.

Тираж је ограничен, па ако желите да га имате, морате бити брзи!
The circulation is limited, so if you want to have one, you have to be quick!

Наши стручњаци предузме тираж Тарот Тарот карте за вас.
Our professionals undertake a circulation tarot tarot card for you.

Поседовање и нападање свести и изградња активности. Тираж поседа и….
Possession and awareness attacking and build-up play activity. Circulation of possession and….

Стражарска кула има већи тираж од било ког другог часописа у свету.
The Watchtower has a circulation larger than any other magazine in the world.

Просечан тираж часописа достигао је цифру од 41. 000 по издању, што је у то вријеме био огроман број.
Average magazine circulation came to 41, per issue, which was at the time a great number.

Циљ размене је да се повећају тираж знања и успоставе академске контакте.
The goal of the exchange is to increase the circulation of knowledge and establish academic contacts.

До 1969. године, према Хју Кудлипу, Сан је губио око 2 милиона фунти годишње а имао је тираж од 800. 000.
By 1969, according to Hugh Cudlipp, The Sun was losing about £2m a year and had a circulation of 800,000.

Магазин је постао велики успех и његов тираж је достигао цифру од 100. 000 примерака 1920.
The journal was phenomenally successful, and its circulation would reach 100,000 in 1920.

У граду се објављују само једне новине под називом Jornal Águas News, основане 21. маја 2016. године и имају двонедељни тираж.
Only one newspaper is published in the city, called Jornal Águas News, founded 21 May 2016 and have biweekly circulation.

Али, ако знате да се борите са неким од њих и да имате лош тираж, релативно је сигурно да направите везу.
But, if you know you're struggling with any of them and have bad circulation, it's relatively safe to make a connection.

Тираж је растао са успехом Нацистичке партије, достигавши више од 120. 000 1931. и 1, 7 милиона до 1944.
The circulation rose along with the success of the Nazi movement, reaching more than 120,000 in 1931 and 1.7 million by 1944.

То је највећи дневни лист у земљи који биљежи тираж од 3, 8 милиона новина у првој половини 2016. године.
It is the largest daily circulated paper in the country recording a circulation of 3.8 million newspapers in the first half of 2016.

Први тираж албума штампан је у 250. 000 примерака ЦД-а и 20. 000 аудио-касета, док други тираж штампан у 30. 000 ЦД-а.
The first album circulation is printed in 250,000 copies of CD and 20,000 audio tapes, while the other circulation is printed in 30,000 CDs.

Јовановић и др Весна Крчмар, и која је врло брзо нашла пут до својих читалаца, тако да је тираж од 2000 примерака скоро у потпуности распродат.
Jovanovic and Vesna Krcmar, PhD, and who is found its way to its readers very quickly, so the circulation of 2000 copies was almost completely sold out.

Тираж је опао са 3500 на 2000 примерака.[ 1] 2006. године публикација је добила четири званична упозорења због ненавођења легалне адресе.
The circulation dropped from 3500 to 2000 copies.[1] Only in 2006 the publication received four official warnings for not indicating the legal address.

Лист, међутим, не ужива популарност какву је имао у совјетско доба( тираж од више милиона примерака свакодневно) и данас има тираж од око 100 000 примерака.
The paper, though, doesn't enjoy the same level of popularity as in Soviet times and now has a circulation of around 100,000 copies.

Ова идеја ослобађања тропонина( из вежбе) је добро описана", рекла је Кхера, која није била укључена у нову студију, али служи као уредник часописа Тираж.
This idea of troponin release(from exercise) has well describe,” said Khera, who was not involve in the new study but serves as an editor of Circulation.

Други диск( 1984), под називом“ Лике а Виргин”(“ Лике а Виргин”), већ има тираж од 26 милиона и налази се на 11. месту у топ листама америчких албума.
The second disc(1984), entitled"Like a Virgin"("Like a Virgin"), already has a circulation of 26 million and is ranked 11th in the USA charts.

Ова идеја ослобађања тропонина( из вежбе) је добро описана", рекла је Кхера, која није била укључена у нову студију, али служи као уредник часописа Тираж.
This idea of troponin release(from exercise) has been well described," said Khera, who was not involved in the new study but serves as an editor of Circulation.

Поред редовних дванаест меридијана, су идентификоване још несталне, формирана у патологији или кршење тираж ћи у неколико редовних меридијана.
In addition to the twelve regular meridians, have been identified more non-permanent, formed in pathology or violation of the circulation of qi in several regular meridians.

Прве три књиге које је објавио, укључујући Сесаров начин, доспеле су на листу Њујорк тајмс бестселери; тираж је износио два милиона копија у Сједињеним Државама, и доступне су у још 14 земаља.
Millan's first three books, including Cesar's Way, all became New York Times best sellers, have cumulatively sold two million copies in the United States, and are available in 14 other countries.

Мислим да су све назнаке напада на север Косова и Метохије плод таблоидних изјава и таблоида који, да би подигли тираж, плаше народ.
I think that all indications of an attack on the northern part of Kosovo and Metohija are the fruitage of tabloid statements and tabloids, which in order to raise the circulation, frighten people.

Прве три књиге које је објавио, укључујући" Цезаров Начин", су доспеле на листу New York Times best sellers, тираж је износио два милиона копија у Сједињеним Државама, и доступне су у још 14 земаља.
Millan's first three books, including Cesar's Way, all became New York Times best sellers, have cumulatively sold two million copies in the United States and are available in 14 other countries.

Кроз однос текстова филозофа и новинара видимо само жељу за моћи, јер филозоф стварност анализира из научног аспекта да би себи обезбедио ауторитет у научном свету, док новинар на људске судбине гледа као на сензацију која повећава тираж.
Through the relation between the text of the philosopher and the journalist, we perceive a will to power, because the philosopher analyzes the world from the point of view of science to provide him with authority in that world, while the journalist perceives human destinies as scandalous in a wish to increase the print run.