Sta znaci na Engleskom ТОТАЛИТАРНОГ РЕЖИМА - prevod na Енглеском

• totalitarian regime
• totalitarian regimes

Примери коришћења Тоталитарног режима на Српском и њихови преводи на Енглески

Без тога опстанак тоталитарног режима би био доведен у питање.
If this would not be the case, a totalitarian regime would be the result.

Поново потцртати свој став о истоветности сваког тоталитарног режима.
China embodies every single characteristic of a totalitarian regime.

Његов главни циљ је да побегне из тоталитарног режима којим је садашња влада.
Its main objective is to escape from the totalitarian regime, which established the current government.

Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.
Ukrainian MPs have passed a law banning communist and national-socialist totalitarian regimes, and all their symbols.

Када се обични бандитизам представља као' борба против тоталитарног режима', поштен човек може осетити само мучнину и гађење", каже руски историчар.
When usual banditry is presented as‘a struggle against a totalitarian regime,' an honest man will feel only disgust”, he said.

Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine On Condemnation of the Communist and National Socialist(Nazi) Totalitarian Regimes and Prohibition of Propaganda of Their Symbols.

Железнички систем је у великој мери промовисан од стране тоталитарног режима Енвера Хоџе, током којег је употреба приватног превоза била ефективно забрањена.
The railway system was extensively promoted by the totalitarian regime of EnverHoxha, during which time the use of private transport was effectively prohibited.

Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law on the condemnation of the communist and national-socialist(Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the prohibition of the propaganda of their symbolism.

У тексту се наводи да су догађаји 1932. и 1933. године били испланирана акција Стаљиновог тоталитарног режима уперена против украјинског народа, самим тим треба је тумачити као геноцид.
The document notes that the events of 1932-1933 in Ukraine were a plot by Stalin's totalitarian regime targeting the Ukrainian people, and was in its essence a genocide.

Председница је, такође, поменула канонизацију Алојзија Степинца рекавши да се канонизација не врши ни против кога, па ни против српског народа, него да канонизација има симболички смисао којим се манифестује борба против комунизма као тоталитарног режима.
Madame President mentioned the canonization of Alojzije Stepinac as well, saying that the canonization was not being undertaken against anyone, and conseqeunetly, not against the Serbian people, rather, the canonization had a symbolic meaning manifested as a fight against communism as a totalitarian regime.

Он је позвао све оне који су најавили бојкот комеморације у Јасеновцу да још једном размисле о својој одлуци и да поштовање према жртвама и осуда тоталитарног режима ставе испред„ јефтиног дневног политикантства чији учинци ионако не трају дуже од два или три дана“.
On his Facebook page he wrote:“I call upon all those who have announced their boycott of the Jasenovac commemoration to reconsider their decision and that the respect towards the victims and a repeated condemnation of the totalitarian regime become more important to them than cheap daily politicisation whose effects, at any rate, don't last more than two or three days…”.

Демократски режим који нема утемељење у демократским институцијама и који не примењује демократске инструменте, већ се користи инструментима наслеђеним од тоталитарног режима- стоји на климавим ногама и лако може да се уруши, остављајући простор ауторитарним политичким снагама да поново дођу на власт и зауставе процес реформи у Србији.
A democratic regime which is not enrooted in democratic institutions, and does not apply democratic instruments, resorting instead to the ones inherited from the totalitarian regime- is ony wobbly legs and could easily cave in, leaving space to autoritarian political forces to regain power and hinder reform process in Serbia.

Било је то уједињење наметнуто од два тоталитарна режима.
Life marked by two totalitarian regimes.

Prve pukotine totalitarnih režima su upravo dešavaju na ovakav način.
Totalitarian regimes are constructed on just such a premise.

Шта је тоталитарни режим?
What is a Totalitarian Regime?

Totalitarni režimi se plaše samo ulice i besa opljačkanih i prevarenih građana.
And only totalitarian regimes fear the free and unfettered travel of its own citizens.

Mi ne živimo u totalitarnom režimu i to je neprihvatljivo", napisao je Netanjahu.
We don't live under a totalitarian regime and this is unacceptable,” Netanyahu said.

Зато је тоталитарни режими не подносе.
This is why totalitarian regimes fail.

Хитлер је убрзо успоставио тоталитарни режим, познатији као Трећи рајх.
Hitler rapidly established a totalitarian regime known as the Third Reich.

Комунистички тоталитарни режими су само једна од демонских манифестација.
Communist totalitarian regimes are just one of the demon's manifestations.

Ми дакле посматрамо један тоталитарни режим, који је, верујем, већ ионако тоталитаран..
So, we're looking at this totalitarian regime, which I believe is already totalitarian anyway.

Био би то тоталитарни режим који свет никада није видео пре.
It would be a totalitarian regime unlike anything the world has ever seen before.

Ne volim prelepe zgrade koje su napravljene za totalitarne režime.
I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.

Схватио сам да је тоталитарни режим ужасан“.
And I understood that the totalitarian regime was terrible.".

Civilno društvo i građansko učešće u totalitarnim režimima.
Civil Society and participation under totalitarian regimes.

Tako da počinjete da shvatate šta stvarno znači živeti u totalitarnom režimu.
They know exactly what it's like to live under the boot of a totalitarian regime.

Демократски тоталитаризам ће превазићи раније тоталитарне режиме.
Democratic totalitarianism will surpass all previous totalitarian regimes.

За превару демон користи контрадикторне ставове: тоталитарни режим или демократију;
The demon uses contradictory positions to deceive: a totalitarian regime or a democracy;

Цивилно друштво и грађанско учешће у тоталитарним режимима.
Civil society and civic participation under totalitarian regimes;

Smrvljen je od strane totalitarnog režima.
He's crushed by a totalitarian regime.