Sta znaci na Srpskom TOTALITARIAN REGIMES - prevod na Српском

• тоталитарних режима
• totalitarnim režimima
• тоталитарни режими
• тоталитарним режимима

Примери коришћења Totalitarian regimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is why totalitarian regimes fail.
Зато је тоталитарни режими не подносе.

Civil Society and participation under totalitarian regimes.
Civilno društvo i građansko učešće u totalitarnim režimima.

Totalitarian regimes are constructed on just such a premise.
Prve pukotine totalitarnih režima su upravo dešavaju na ovakav način.

Think of the implications for totalitarian regimes.
Замислите импликације за тоталитарне режиме.

Communist totalitarian regimes are just one of the demon's manifestations.
Комунистички тоталитарни режими су само једна од демонских манифестација.

Life marked by two totalitarian regimes.
Било је то уједињење наметнуто од два тоталитарна режима.

And only totalitarian regimes fear the free and unfettered travel of its own citizens.
Totalitarni režimi se plaše samo ulice i besa opljačkanih i prevarenih građana.

Civil society and civic participation under totalitarian regimes;
Цивилно друштво и грађанско учешће у тоталитарним режимима.

The totalitarian regimes of the 20th century were extremely cruel, which cannot be said about Western democracy.
Тоталитарни режими XX века су били веома сурови, што се не може рећи за западну демократиjу.

I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
Ne volim prelepe zgrade koje su napravljene za totalitarne režime.

In order to combat the evil, totalitarian regimes of Libya and Iran… the people of Iraq can be an invaluable friend of the United States.
U suzbijanju zla, totalitarni režimi Libije i Irana i narod Iraka mogu biti neprocjenjivi prijatelji USA-a.

Democratic totalitarianism will surpass all previous totalitarian regimes.
Демократски тоталитаризам ће превазићи раније тоталитарне режиме.

First, it seems to have created an expectation that all totalitarian regimes were hollow and would crumble with a small push from outside.
Prvo, izgleda da se stvorilo očekivanje da su svi totalitarni režimi šuplji do srži i da će biti smrvljeni s malom pomoći sa strane.

The second is 23 August, the Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes.
Avgust, Dan sećanja na žrtve totalitarnih režima u 20.

Unlike totalitarian regimes, socialism in democratic states slowly eats away at people's freedoms through legislation- like the metaphor of the boiling frog.
За разлику од тоталитарних режима, социјализам у демократским државама лагано једе људске слободе кроз законодавство- као метафора куване жабе.

We should also disregard all historical eras, such as the European Middle Ages or totalitarian regimes in XX century.
Требало би такође да пренебрегнемо читаве историјске епохе, попут европског Средњовековља или тоталитарних режима ХХ века.

This might sound like something that can only happen in totalitarian regimes, but Orwell was warning us about the potential for this occurring even in democratic societies.
Ovo možda zvuči kao nešto što je jedino moguće u totalitarnim režimima, ali Orvel nas je upozoravao da se ovo može desiti čak i u demokratskim društvima.

The Polish and Russian people share the experience of the Second World War and the period of repressions imposed by the totalitarian regimes.
Руски и пољски народ уједињује искуство из Другог светског рата и период репресије у тоталитарним режимима.

In some cases, governments impose censorship measures that you can expect from totalitarian regimes such as China, Cuba, Iran, Syria, Sudan and others.
У неким случајевима владе намећу мере цензуре које можете очекивати од тоталитарних режима као што су Кина, Куба, Иран, Сирија, Судан и други.

Truman reasoned, because these"totalitarian regimes" coerced"free peoples", they represented a threat to international peace and the national security of the United States.
Труман је сматрао да ови„ тоталитарни режими“ тлаче„ слободне народе“, и да стога представљају претњу међународном миру и националној безбедности Сједињених Држава.

Ukrainian MPs have passed a law banning communist and national-socialist totalitarian regimes, and all their symbols.
Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.

Unnecessary Imposed Mega Projects built by totalitarian regimes were replaced by Unnecessary Imposed Mega Projects built in the“free world” by multi-national corporations.
Bespotrebne nametnute mega projekte koji su izgrađeni od strane totalitarnih režima u„ slobodnom svetu“ zamenjeni su bespotrebnim nametnutim mega projektima multinacionalnih korporacija.

In human history, wars and plagues have done so on more than one occasion, and misguided ideologies and totalitarian regimes have darkened an entire era or a region.
У људскоj историjи, ратови и куге су то чинили више пута, а погрешне идеологиjе и тоталитарни режими су боjили у црно читаве ере и регионе.

The left has been held accountable for its totalitarian regimes, and the ideology of centralized state Communism has been held accountable when it can be imposed only through massacres.
Levičari su bili smatrani odgovornima za totalitarne režime i ideologija centralizovanog državnog komunizma je bila smatrana odgovornom kada se mogla nametati jedino kroz masakre.

Of course, its ideology is Islamist(rather than Marxist-Leninist or fascist), but this is a technical detail, for in key ways it shares much in common with other totalitarian regimes.
Наравно, иделологија је исламизам( уместо марксизма-лењинизма или фашизма), али ово је детаљ техничке природе, јер у кључним тачкама има много заједничког са другим тоталитарним режимима.

Theatre was also a system for combating against bureaucracy in culture, Earth tyrants, totalitarian regimes and false democracies in former Yugoslavia and in the world.
Позориште је такође представљало и систем за борбу против бирократије у култури, земаљских силника, тоталитарних режима и лажних демократија код нас и у свету.

Over the past century, communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.
U prethodnih 100 godina, komunistički totalitarni režimi širom sveta ubili su više od 100 miliona ljudi i izložili još nebrojeno mnogo eksploataciji, nasilju i neviđenom uništenju.

After falling into disrepair, it re-opened in 2002 as the House of Terror, a powerful memorial to the thousands who experienced torture in subterranean cells under two different totalitarian regimes.
После пада у лоше стање, поново је отворен 2002. године као Дом терора, моћан споменик хиљадама који су доживели мучење у подземним ћелијама под два различита тоталитарна режима.

The situation is changing all the more as the obdurate representatives of totalitarian regimes are being replaced by pragmatic“new boys” who are first and foremost interested in money.
Ствари се утолико мењају што тврдокорне представнике тоталитарних режима замењују прагматични„ нови момци“ које, пре и изнад свега, интересује новац.

Over the past century, communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.
Током протеклих сто година, комунистички тоталитарни режими у читавом свету убили су више од 100 милиона људи и подвргли небројено више људи експлоатацији, насиљу и неописивом уништењу.