Sta znaci na Engleskom ТОТАЛИТАРНИ - prevod na Енглеском

• totalitarian

Примери коришћења Тоталитарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је тоталитарни режим?
What is a Totalitarian Regime?

Сви политички системи су тоталитарни.
All models are totalitarian.

Зато је тоталитарни режими не подносе.
This is why totalitarian regimes fail.

Србијански избори су тоталитарни.
Islamic societies are totalitarian.

Тоталитарни импулс слично је неодољив.
That totalitarian impulse is just overwhelming.

Сви политички системи су тоталитарни.
All socialists are totalitarian.

Сви тоталитарни системи су имали своjу идеологиjу.
All totalitarian systems had their own ideology.

Сви политички системи су тоталитарни.
All these are totalitarian systems.

Сви тоталитарни системи су имали своју идеологију.
All totalitarian systems had their own ideology.

Сви политички системи су тоталитарни.
And that all other political systems are totalitarian.

Тоталитарни политички систем је прошлост.
A totalitarian system is a totalitarian system.

Схватио сам да је тоталитарни режим ужасан“.
And I understood that the totalitarian regime was terrible.".

Политички режим( револуционарни, тоталитарни и други);
Political regime(revolutionary, totalitarian and others);

Комунистички тоталитарни режими су само једна од демонских манифестација.
Communist totalitarian regimes are just one of the demon's manifestations.

Бјукананов програм је рецепт за тоталитарни капитализам.
Buchanan's programme is a prescription for totalitarian capitalism.

Тоталитарни режим је био под притиском САД и Европе и мржњом сопственог народа.
The totalitarian regime was pressured by the US and Europe and the hate of its own people.

Бјукананов програм је рецепт за тоталитарни капитализам.
Buchanan's programme amounts to a prescription for totalitarian capitalism.

Европски тоталитарни секуларизам је снажан, а дискриминаторни, насилни став против религија се шири.
European totalitarian secularism is strong, and a discriminatory, violent attitude against religion is spreading.

Каква се то„ равнотежа“ може понудити капитализму уколико је постао тоталитарни деструктивни поредак?
What sort of“balance” could be offered to capitalism if it has already become a totalitarian destructive order?

Постајући тоталитарни поредак деструкције капитализам је довео до тога да је човек једина потенцијална негација капитализма.
By becoming a totalitarian order of destruction, capitalism causes man to be the only potential negation of capitalism.

Европске интеграције су биле директан одговор на насиље и ратове које су изазвали тоталитарни системи на континенту.
Whereas European integration was a direct response to wars and violence provoked by totalitarian systems on the continent.

Постајући тоталитарни и глобални поредак деструкције капитализам је све људе на планети довео у исту егзистенцијалну ситуацију.
By becoming a totalitarian and global order of destruction, capitalism has placed all people on the planet in the same existential situation.

( 28) Ова теза има конкретни историјски смисао само уколико се пође од тога да је капитализам постао тоталитарни поредак деструкције.
(28) This thesis makes concrete historical sense only if we don't ignore the fact that capitalism has become a totalitarian destructive order.

Управљање техничким процесима који имају тоталитарни карактер појављује се у облику успостављања тоталитарне власти над људима.
Managing technical processes, which is totalitarian in character, is a way of establishing a totalitarian power over people.

Као тоталитарни и глобални поредак деструкције капитализам је на нови и далеко драматичнији начин поставио питање нужности и слободе.
As a totalitarian and global order of destruction, capitalism has imposed the issues of necessity and freedom in a new and far more dramatic manner.

Да сам сматрао да нама највише одговара тоталитарни или ауторитарни систем, ја бих једноставно изменио Устав, то је лако могло да се уради.
If I considered a totalitarian or authoritarian system preferable, I would simply have changed the Constitution, it would have been easy enough to do.

У“ конзумерској” фази развоја деструктивни потенцијали капитализма доживели су метастазу и он је постао тоталитарни деструктивни поредак.
In the“consumer” stage of development, destructive potential of capitalism has reached the metastasis and capitalism has turned into a totalitarian destructive order.

Истовремено, будући да не поима капитализам као тоталитарни деструктивни поредак, Маркс не доводи у питање легитимност капиталистичког развоја производних снага.
At the same time, since he does not regard capitalism as a totalitarian destructive order, Marx does not question the legitimacy of the capitalist development of the productive forces.

Постајући тоталитарни поредак деструкције капитализам је довео у питање модерни начин мишљења који се заснива на егзистенцијалном априоризму и одговарајућој идеји прогреса.
By becoming a totalitarian destructive order, capitalism called into question the modern way of thinking based on existential apriorism and the corresponding idea of progress.

Сви аспекти'' аристократске једнакости'' могу се убројати у'' фризијски'' архетип; сви'' тоталитарни'','' централизовани'','' тирански'' системи одговарају'' финском'' моделу.
All of the aspects of“aristocratic equality” can be assigned to the“Frisian” archetype while all“authoritarian,”“centralized,” and“tyrannical” systems accord with the“Finish” model.