Sta znaci na Engleskom ТО ЈЕ БОРБА - prevod na Енглеском

• it is a struggle
• it's a fight
• it is a battle
• it's a struggle
• it is a fight

Примери коришћења То је борба на Српском и њихови преводи на Енглески

То је борба за….
It is a battle for….

Тужна истина је, то је борба без шансе за победу.
The sad truth is, it's a fight with no chance to win.

То је борба за свест.
It's a struggle of conscience.

Као и у свакој књизи фантазије то је борба између добра и зла.
As in every fantasy book it's a fight between good and evil.

То је борба за свест.
It is a battle of consciousness.

Ваше трепавице су близу замрзнуте и то је борба да их раздвојите када трепнете.
Your eyelashes are close to frozen and it's a struggle to separate them when you blink.

То је борба без одмора.
It is a struggle without rest.

Доња линија ове игре, То је борба која се мора суочити, против демонских сила.
The bottom line of this game, It is the struggle that must face, against demonic forces.

То је борба за свест.
It is the struggle of conscience.

На папиру то изгледа прилично лако, али у стварности то је борба титанских размера.
On paper this sounds remarkably easy, but in reality it is a battle of titanic proportions.

То је борба за цивилизацијс.
It is a struggle for civilisation.

Другим речима, када имате сукоб интерпретација на Западу, између Монда и Фигароа, између Њујорк тајмса и других извора вести, то је борба између професионалаца, појединаца, то је искрени покушај проналажења истине.
In other words, when you have a conflict of interpretation in the West, between Le Monde and Le Figaro, between the New York Times and another news source, it is a fight between professionals, individuals, it is a sincere attempt to find the truth.

То је борба која нема краја.
It is a struggle which has no end.

Али то је борба коју не можемо избећи.
But it is a fight that we cannot avoid.

То је борба космичких димензија.
It is a struggle of cosmic dimensions.

То је борба за нас", коначно, каже он.
It's a fight for us," he says finally.

То је борба да се сачува амерички дух.
It is the struggle to save the soul of America.

То је борба против свих универзализма, па и оних исламских.
It is a struggle against all universalisms, even Islamic ones.

То је борба да посветите време себи и вашим вољеним особама.
It is a struggle to devote time to yourself and your loved ones.

То је борба да посветите време себи и вашим вољеним особама.
It's a struggle for you to spare time for yourself and your loved ones.

То је борба која налаже нешто да носи ујутро[ које] врсте вашег целог дана буде лош дан".
It's a struggle finding something to wear in the morning[which] kind of sets your whole day up to be a bad day.”.

То је борба за мозгове, део хибридног деловања у којем се негативан лик замењује позитивним.
It is a struggle for the minds, part of a hybrid exposure in which a negative image of Russia is replaced by the positive.

То је борба коју воде комунисти и на коју их подстиче инострана пропаганда- да би се плански уништио наш народ”!( 6).
It is a struggle of the Communists who are encouraged by the foreign propaganda to systematically destroy our[Serb] people.[12].

То је борба међу појединцима, друштвеним класама, народима, нацијама, и може узети облике економског, друштвеног, политичког и војног такмичења.
It is a struggle between individuals, social classes, peoples, and nations, and it can take the form of economic, social, political, and military competition.

То је борба за комад хлеба, за мало ватре, за неку крпу којом треба покрити своју децу, за мало сламе, на којој се треба опружити.
It is a fight for a crust of bread, for a little fuel, for a rag with which to cover the nakedness of one's own children, for a handful of straw on which to lie.

То је борба једног дела народа против другог, борба масе обесправљених, угњетених и радних људи против привилегисаних, угњетача и готована, борба најамних радника, или пролетера, против сопственика, или буржоазије.
It is a struggle of one part of the people against the other; a struggle waged by the masses of those who have no rights, are oppressed and engage in toil, against the privileged, the oppressors and drones; a struggle of the wage-labourers, or proletarians, against the property-owners, or bourgeoisie.

То је борба за младе брачне парове, да лакше стекну кров над главом, да раније почну да раде, да раније добијају децу, да не бисмо губили читаву генерацију", рекао је председник Вучић и навео да је у Србији просечна старост 46 година и да губимо читаву једну генерацију у односу на, рецимо, Турску.
It is a struggle for young married couples to get a roof over their heads, to start working earlier, to have children sooner so that we do not lose a whole generation," said President Vučić stating that the average age in Serbia is 46 and that we are losing a whole generation in comparison to, for example, Turkey.

To je borba- borba..
It is a battle-- a battle.

To je borba protiv korupcije.
It is a fight against corruption.

To je borba kroz institucija.
It is a battle between institutions.