Примери коришћења То је оставило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је оставило кућа.
Дошло је до компликација и то је оставило последице.
То је оставило трага на њему.
It left a mark on him.Свакако, вријеме је било тешко, али чак и када је стопа незапослености била већа за 10%, то је оставило око 90% запослених.
То је оставило трага на њему.
That left a mark on him.Према његовим речима,понашање председника Србије на тај на дан послало је снажну поруку одбране институција и државности и то је оставило снажан утисак на људе у РС и наишла на одобравање, преноси Танјуг.
According to him,the behavior of the President of Serbia on that day sent a strong message of defense of institutions and statehood, and this left a strong impression on people in the RS and came for approval, Tanjug reports.То је оставило трага на њему.
That left an imprint on him.И то је оставило само једну ствар.
That left only one thing.И то је оставило само једну ствар.
And that left only one thing.То је оставило Тоа са једним послом.
That left him with one job.То је оставило Темерин без Срба све до 1920.
That left Temerin almost without Serbs until 1920.То је оставило те особе без готовине или кредита.
This leaves them homeless and without credit.То је оставило публику у шавовима", објаснио је други извор.
It left the crowd in stitches," the other source explained.То је оставило његовог сина, скривеног детета, да постане краљ Хенри ВИ.
This left his son, a squalling infant, to become King Henry VI.То је оставило земљи мало времена да достигне циљни датум лансирања.
That left the country with little time to reach its target launch date.То је оставило 78 пацијената који су насумично одабрани да приме један од три третмана: оперативни захват;
That left 78 patients who were randomly selected to receive one of three treatments: surgery;То је оставило Форда да буде потпредседник Никона, а онда и председник након што је Никсон поднео.
That left Ford to be Nixon's Vice President, and then President after Nixon resigned as well.То је оставило судовима да се одлуче како прецизно дефинишу различите термине Милларовог необичног захтева.
This left the courts with the tricky matter of deciding how exactly to define the various terms of Millar's most unusual request.То је оставило многе раднике да нису у стању да се изборе за себе и довело је до несигурног рада и сиромаштва на послу.
This has left many workers unable to stand up for themselves and led to a rise in precarious work and in-work poverty.То је оставило Митцхелл-а, који је у компанији био ВП производа од његовог оснивања( и који је започео каријеру интернирајући за Ирибе у Сцалеформу).
That left Mitchell, who had been with the company as VP of product since its inception(and who had begun his career interning for Iribe at Scaleform).То је оставило Хамлетовог оца рањивом на братство, послали Алиса у рупу за зец, омогућио Делилахову издају Самсона и олакшао Грегорову трансформацију у џиновску жуку.
It left Hamlet's father vulnerable to fratricide, sent Alice down the rabbit-hole, enabled Delilah's betrayal of Samson and facilitated Gregor's transformation into a giant beetle.Све то је оставило трага на архитектури појединих делова града, али и на великом броју културно-историјских споменика као сведока различитих епоха и људског стваралаштва.
All this has left its mark on the architecture of some parts of the city, but also the large number of cultural and historical monuments are witnesses of different epochs of human creativity.То је оставила фотографији.
То је оставила фотографији.
So that leaves photos.Мајлс те је оставио самога да носиш торбе.
Твој Анж ти је оставио ово.
Your Angel left you this.Наталија ти је оставила пелене.
Natalia left you diapers.Он те је оставио.
He left you.Твоја мајка ти је оставила поклон.
Your mother left you a gift.Или" Моја жена те је већ оставила?
Or"My wife left you yet?
