Sta znaci na Engleskom ТРАНСМИСИОНИ - prevod na Енглеском

• transmission

Примери коришћења Трансмисиони на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансмисиони канали монетарне политике.
Monetary Policy Transmission Channels.

Не постоје стандарди за одређивање боје моторних или трансмисионих уља, а произвођачи могу произвести производ било које боје.
There are no standards for determining the color of motor or transmission oils, and manufacturers can produce a product of any color.

Оптички таласни водичи се користе као компоненте у интегралним оптичким колима или као трансмисиони медијум у оптичким комуникационим системима.
These are commonly used as components in integrated optical circuits or as a transmission medium in optical communication systems.

Трансмисиони механизам монетарне политике Процес посредством кога одлуке монетарне политике утичу на економију у целини и, посебно, на ниво цена.
The transmission mechanism is the process through which monetary policy decisions affect the economy in general, and the price level in particular.

Оптички таласни водичи се користе као компоненте у интегралним оптичким колима или као трансмисиони медијум у оптичким комуникационим системима.
Optical waveguides are used as components in integrated optical circuits or as the transmission medium in optical communication systems.

Трансмисиони механизам монетарне политике Процес посредством кога одлуке монетарне политике утичу на економију у целини и, посебно, на ниво цена.
The transmission mechanism of monetary policy is the process through which monetary policy decisions reach the economy in general and prices in particular.

Оптички таласни водичи се користе као компоненте у интегралним оптичким колима или као трансмисиони медијум у оптичким комуникационим системима.
Optical waveguides are used as components in integrated optical circuits or as the transmission medium in local and long haul optical communication systems.

Идентификација трансмисионих канала омогућава да се утврди најефикаснији скуп инструмената монетарне политике и избор почетка његове примене.
Identification of transmission channels helps determine the most effective set of monetary policy instruments and decide when to start with its implementation.

Веза између трансмисионог механизма и мера монетарне политике представљена је схемом: Одлуке монетарне политике и трансмисиони механизам.
The link between the transmission mechanism and monetary policy measures is illustrated by the chart under Monetary Policy Decision-Making and the Transmission Mechanism.

Трансмисиони механизам монетарне политике Процес посредством кога одлуке монетарне политике утичу на економију у целини и, посебно, на ниво цена.
The transmission mechanism of monetary policy involves channels through which monetary policy decisions affect the economy in general and the price level in particular.

Једно тумачење, названо трансмисиони модел, види комуникацију као поруку која директно иде од особе до особе, слично бацању лопте и одлажењу.
One interpretation, called the transmission model, views communication as a message that moves directly from one person to another, similar to someone tossing a ball and walking away.

Трансмисиони механизам монетарне политике представља процес преко кога монетарна политика утиче на макроекономске агрегате као што су агрегатна тражња, производња и цене.
Monetary policy transmission mechanism is a process through which the monetary policy triggers changes in macroeconomic aggregates such as aggregate demand, output and prices.

Као основно средство за средњорочне пројекције користи се макроекономски модел који представља скуп једначина којима се описује механизам формирања цена у Србији и трансмисиони канали утицаја монетарне политике на цене.
The most important tool for medium-term projections is a macroeconomic model, which is a set of equations aiming to describe the price-formation mechanism in Serbia and the transmission channel of monetary policy to prices.

Трансмисиони холограми, као што су они које су произвели Леит и Упатникс се могу видети пропуштањем ласерског светла кроз њих и посматрањем реконструисаног имиџа са супротне стране холограма.
Transmission holograms, such as those produced by Leith and Upatnieks, are viewed by shining laser light through them and looking at the reconstructed image from the side of the hologram opposite the source.

У животном циклусу Plasmodium паразита, женка Anopheles комарца( дефинитивни домаћин) преноси покретну инфективну форму( звану спорозоит) на кичмењачког домаћина као што је човек( секундарног домаћина), и стога делује као трансмисиони вектор.
In the lifecycle of Plasmodium, a female Anopheles mosquito(the definitivehost) transmits a motile infective form(called the sporozoite) to a vertebrate host such as a human(the secondary host), thus acting as a transmission vector.

Референтна каматна стопа би почела да остварује утицај на активну стопу банака уколико би ниво доларизације био нижи од 64, 5%, а максималан потенцијални утицај износи између 0, 169 и 0, 820, што зависи од спецификације модела. Кључне речи: каматна стопа, трансмисиони механизам, доларизацијаJEL Code: E58, E43, G21Аутори: Никола Тасић и Невен Валев јул 2008 Апстракт: Нова база података указује да се приступ приватног сектора дугорочним изворима финансирања повећао.
Maximum potential pass-through of 2W repo rate to interest rates(achieved at zero dollarization) is between 0.169 and 0.820, depending on the model specification. Key words: rates, transmission mechanism, dollarizationJEL Code: E58, E43, G21Authors: Nikola Tasić and Neven Valev July 2008 Abstract: A new data set from the transition economies shows that the private sector has increasing access to long-term bank financing.

У складу са препорукама Евростата и ММФ-а, Завод ће наредне, 2020. године, приступити усклађивању( reconcilliation) годишњих националних рачуна са табелама понуде и употребе, након што се обезбеди комплетна серија табела од 2010. године коју захтева Евростатов трансмисиони програм.
In accordance with the recommendations of Eurostat and the IMF, in 2020 the SORS will initiate reconciliation of the annual national accounts with supply and use tables, after providing a complete series of tables from 2010 as required by the Eurostat's transmission program.

Postoji na stotinu transmisionih grupa svuda po svetu.
There are hundreds of Transmission groups all over the world.

( 1) Na koji način se 24 časovne transmisione meditacije razlikuju od običnih, redovnih transmisija?
(1) In what way are 24-hour Transmission Meditations different from ordinary, regular Transmissions?.

Da li je moguće da energije postaju jače pri kraju Transmisione meditacije?
Could it be that towards the end of Transmission Meditation the energies become stronger?

Velike državne kompanije ili privatna preduzeća stoga moraju da prodaju svoje transmisione mreže.
The big state-owned or private utilities would thus have to sell off their transmission networks.

Ta ulaganja biće uglavnom u rekonstrukciju transmisionih linija i rehabilitaciju dve termoelektrane.
These will focus mainly on reconstruction of transmission lines and rehabilitation of two thermal power plants.

Da li si videla transmisioni tanjir napolju?
Did you see a transmission dish outside?

Otuda potreba Hijerarhije za transmisionim grupama, koje koriste neki vid meditacije ili molitve.
This is behind the need of Hierarchy for Transmission groups, using some form of meditation or prayer.

Evropska korporativna opservatorija kritikovala je Evropsku mrežu operatora transmisionih sistema za gas( ENTSO-G), koju je EU osnovala 2009. godine.
The NGO also criticised the European Network of Transmission System Operators for Gas(ENTSO-G), an organisation created by the EU in 2009.

Tamo gde je to neophodno, naše metode identifikacije azbesta uključuju i upotrebu transmisionog ili skenirajućeg elektronskog mikroskopa za jasno razlikovanje azbesta od drugih neorganskih ili organskih vlakana.
Where necessary, our asbestos identification methods include using a transmission or scanning electron microscope to clearly distinguish asbestos from other inorganic or organic fibers.

Takode, transmisionu mrezu bi trebalo pretvoriti u samostalno preduzece, uz propisivanje okvira koji ce obezbediti da se njeni kapaciteti koriste na najbolji nacin.
Also, the transmission facilities should be divested into an independent company with a legal framework to ensure its best usage.7.

Nikad nisam zatražio povećanje transmisione meditacije zbog ovakvih razloga, ali isto tako ne vidim razloga zašto se ne bi provodila duže.
I have never asked for an increase in Transmission Meditation for such reasons but nor do I see any reason for not doing more.

Džoel Megelars( Joël Meggelaars) iz organizacije VindEvropa( WindEurope) kaže da su ulaganja u transmisione kapacitete i interkonekcije ključne kako bi Evropa mogla u punoj meri da eksploatiše svoje resurse u vetroenergiji.
Joël Meggelaars, head of advocacy at trade association WindEurope, said investment in transmission capacity and interconnection was essential to ensure Europe can fully exploit its wind resource.

Zamena ulja na transmisionim elementima može sprečiti prevremena habanja i oštećenja prenosnih mehanizama.
Changing the oil in the transmission elements can prevent premature wear and damage to the transmission..