Sta znaci na Engleskom ТРАНСПАРЕНТНОЈ - prevod na Енглеском

• transparent

Примери коришћења Транспарентној на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође морате и да обезбедите приступ транспарентној копији новог текста.
You also need to provide access to a transparent copy of the new text.

Стога, суседи у транспарентној" кући" такође треба да буду термофилни.
Therefore, the neighbors in the transparent"house" should also be thermophilic.

Позвао је Иран да" учествује и допринесе транспарентној и темељној истрази".
I call on Iran to fully participate and contribute to a transparent and thorough investigation.''.

Треба напоменути да упркос транспарентној боји базе синтетичко уље, адитиви у њему могу додати боју, као што је тамњење.
It should be noted that despite the transparent color of the base synthetic oil, additives in it may add color, such as darkening.

Мока кристал"- У овом уређају припремљено је пиће у транспарентној посуди за кафу.
Moka Crystal"- In this device, the invigorating drink is prepared in a transparent container for coffee.

Од Саудијске Арабије смо затражили сарадњу и очекујемо да ћемо сарађивати на темељној, кредибилној и транспарентној истрази.
We encourage Turkish-Saudi collaboration and look forward to the Kingdom of Saudi Arabia conducting a thorough, credible, transparent, and prompt Investigation.

После 5-7 година након операције, у транспарентној трансплантацији, на периферији се појављују појединачни нодули или закрчења нежељених опсега, исто као и код рожњаче.
After 5-7 years after the operation, in the transparent transplant, single nodules or patches of tender opacities appear on the periphery, the same as those in the cornea.

Усмерени смо према даљем продубљивању сарадње са ЕУ у сфери енергетике, где смо и природни партнери на транспарентној и предвидљивој основи.
We intend to further deepen our cooperation with the EU in the energy sector, where we are natural partners, on a transparent and predictable basis.

Копија направљена у иначе Транспарентној датотеци чије је означавање или недостатак истог начињено на такав начин да отежа или обесхрабри даље измене од стране читаоца није Транспарентна..
A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent..

Усмерени смо према даљем продубљивању сарадње са ЕУ у сфери енергетике, где смо и природни партнери на транспарентној и предвидљивој основи.
We are focused on deepening our cooperation with the E.U. in the energy sector, where we are natural partners on a transparent and predictable basis.

Основни циљ Партнерства је унапређење реформе, изградња међусобног поверења и увећање способности партнерских држава за очување мира и безбедности на добровољној, флексибилној и транспарентној основи.
The main objective of the Partnership is to promote reform, develop mutual trust, and increase partner countries' capabilities to maintain peace and security on a voluntary, flexible and transparent basis.

Усмерени смо према даљем продубљивању сарадње са ЕУ у сфери енергетике, где смо и природни партнери на транспарентној и предвидљивој основи.
We are focused towards further deepening of cooperation with the EU in the energy sector, where we are natural partners in a transparent and predictable basis.

Основни циљ Партнерства је унапређење реформе, изградња међусобног поверења и увећање способности партнерских држава за очување мира и безбедности на добровољној, флексибилној и транспарентној основи.
The main objective of the Partnership is to promote reform, development of mutual trust as well as increasing the ability of partner countries' capacities to maintain peace and security on a voluntary, flexible and transparent basis.

Твоја одећа је твој изглед. Нећете бити схваћени ако сте у пословном одијелу који говори о љубавној афери сусједа иу транспарентној хаљини која критизира владу. Одјећа би требала бити наставак мисли.
Your clothes are your looks. You will not be understood if you are in a business suit talking about a neighbor's love affair and in a transparent dress criticizing the government.

Ако постоји, сачувајте мрежну локацију која је наведена у Документу за јавни приступ Транспарентној копији Документа, а такође и мрежну локацију која је у Документу наведена да садржи претходну верзију на којој је базиран.
Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on.

Основни циљ је унапређење реформе, професионализација и модернизација система одбране, изградња међусобног поверења и увећања способности партнерских држава за очување мира и безбедности на добровољној, флексибилној и транспарентној основи.
The main objective of the Partnership is to promote reform, develop mutual trust, and increase partner countries' capabilities to maintain peace and security on a voluntary, flexible and transparent basis.

Share Tweet Share Основни циљ Партнерства је унапређење реформе, изградња међусобног поверења и увећање способности партнерских држава за очување мира и безбедности на добровољној, флексибилној и транспарентној основи. Сарадња у оквиру Партнерства за мир спроводи се на оном нивоу и оном брзином коју самостално одређује свака партнерска држава.
Share Tweet Share The main objective of the Partnership is to promote reform, develop mutual trust, and increase partner countries' capabilities to maintain peace and security on a voluntary, flexible and transparent basis. Cooperation within the PfP is conducted at the level and pace that is individually determined by each partner country.

Требало би да буде транспарентан, светао са малим закрпе.
It should be transparent, light with small patches.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Која је особина транспарентног лака за метал?
What is the peculiarity of transparent varnish for metal?

Транспарентне ципеле: правила избора, савети стилиста.
Transparent shoes: rules of choice, tips of stylists.

Лака, транспарентна тканина награђена узорком, често мрежаста структура.
Light, transparent fabric awarded patterned, often a mesh structure.

Транспарентне решетке на прозорима и њихове функционалне предности.
Transparent grilles on the windows and their functional advantages.

Поштене и транспарентне обраде;
Processed fairly and in a transparent manner;

Потпуно је транспарентан за апликацију.
This is completely transparent for an application.

Тинктура- транспарентна екстракт представља алкохол, или спиртоводни екстрак….
Tincture- a transparent extract representing alcohol, or spirtovodny spir….

Транспарентне бале дете се може појавити у различитим годинама.
Transparent snot a child may occur at different ages.

Они су врло транспарентни са својим ценама.
Very transparent with their pricing.

Postajem transparentna očna jabučica; Ja sam ništa: vidim sve.
I become a transparent eyeball; I am nothing; I see.

Али ношење транспарентних ствари које отварају цело тело је потпуно неприкладно и бесмислено.
But to wear transparent things that open the whole body is completely inappropriate and pointless.