Sta znaci na Engleskom ТРАНСПОРТНИ СИСТЕМИ - prevod na Енглеском

• transportation systems
• transport systems

Примери коришћења Транспортни системи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су интелигентни транспортни системи?
What are Intelligent Transport Systems?

Транспортни системи су пројектовани да раде у нормалним условима.
Transportation systems are designed to run in normal conditions.

Шта су интелигентни транспортни системи?
What is Intelligent Transportation Systems?

Транспортни системи су пројектовани да раде у нормалним условима.
Transportation systems are designed to operate under normal conditions.

Шта су интелигентни транспортни системи?
What Are Intelligent Transportation Systems?

Боље повезан, бешавне транспортни системи су оно што купци желе превоза.
Better connected, seamless transport systems are what transport customers want.

Постоји општа сагласност да се туризам више шири када су бољи транспортни системи.
LinkedIn says tourism expands more when there are better transportation systems.

Транспортери са траком су бескрајни транспортни системи, који су у стању да преносе значајне количине материјала.
The conveyors are continuous transport systems, which are able to transfer significant quantum of material.

Изузетак су чиниле болнице, комуникациони и транспортни системи земље.
The exceptions were the hospitals, the communication and the transportation systems of the country.

Транспортни системи који обухватају више видова саобраћаја могу се разматрати из две различите концепцијске перспективе и то.
Transportation systems having several modes can be considered from two different conceptual perspectives.

Постоји општа сагласност да се туризам више шири када су бољи транспортни системи.
There is a general agreement that tourism expands more when there are better transportation systems.

То је најавио директор“ Ц7 простор транспортни системи”(“ ćerka” С7 група, купио у 2016 godine“ more Индек”) Сергей….
This was announced by CEO“C7 space transportation systems”(“daughter” S7 group, has bought in 2016 year“Sea Launch”) Sergei….

Постоји општа сагласност да се туризам више шири када су бољи транспортни системи.
There is a common accordance that tourism enlarging more when there are significant transportation systems.

Од кључног је значаја да су транспортни системи еколошки прихватљиви, доступни свима, те услуге које нуде флексибилне и довољно ефикасне да задовоље различите потребе корисника.
It is vital that transport systems are environmentally friendly, accessible to all, and the services they offer adaptable and effective enough to meet users' diverse needs.

EURECOM- а су дизајниране за студенте и инжењере са завршеном магистарском дипломом који траже конкурентну предност у областима у којима се брзо развијају, као што су дигитална сигурност и повезана возила/ интелигентни транспортни системи.
EURECOM's Post Master degrees are designed for Students and Engineers with a completed Master's degree who are seeking a competitive edge in booming fields such as Digital Security and Connected Vehicles/ Intelligent Transport Systems.

Машинства и транспортни системи( укључујући Аероспаце Енгинееринг, ауто инжињерство, поморски и океан инжењеринг, и планирање и рад транспортних система)..
Mechanical engineering and transport systems(including aerospace engineering, automotive engineering, naval and ocean engineering, and the planning and operation of transport systems)..

Све већи обим података се свакодневно производи модерним индустријским процесима( у областима као што су енергија, интелигентни транспортни системи, авио индустрија и многи други…), а подстакнути растом мултимедијалних алата и Интернета ствари у нашем свакодневни живот…[-].
An increasing volume of data is daily produced by modern-day industrial processes(in fields such as energy, intelligent transport systems, aviation industry and many others…), and fuelled by the rise of multimedia tools and the Internet of Things in our daily life.-.

Интелигентни транспортни системи( ИТС) обећавају да ће бити једна од најдинамичнијих и иновативних области специјализације са великим очекиваним индустријским и пословним растом у наредној деценији.
Intelligent Transportation Systems(ITS) promise to be one of the most dynamic and innovative specialization fields with a large expected industrial and business growth over the next decade.

Само име Азијска инфраструктурна инвестициона банка имплицира да ће транспортни системи и друга инфраструктура бити финансирани од стране влада, а не уступљени приватницима да цеде новац рентирањем, подржаним од кредитних банака из САД, са циљем да ренту претворе у стални доток каматних прилива.
The very name, Asian Infrastructure Investment Bank, implies that transportation systems and other infrastructure will be financed by governments, not relinquished into private hands to become rent-extracting opportunities financed by U.S.-centered bank credit to turn the rent into a flow of interest payments.

ЦОР 11. 2: Одрживи транспортни системи и безбедност на путевима спроводи се кроз Стратегију безбедности саобраћаја на путевима у периоду 2015-2020. године са циљем смањењења смртности и ризика од тешких повреда.
SDG 11.2: Sustainable transportation systems and road safety are implemented through the Road Safety Strategy for the period 2015-2020 aiming to reduce mortality rate and heavy injury risk.

Од кључног је значаја да су транспортни системи еколошки прихватљиви, доступни свима, те услуге које нуде флексибилне и довољно ефикасне да задовоље различите потребе корисника.
Recognition is growing of transport's social dimension and that transport systems need to be environmentally friendly, accessible to all, and the services they offer adaptable and effective enough to meet users' diverse needs.

Паралелно томе, транспортни системи централноазијских„ станистана“ су тесно интегрисани са руском мрежом путева, што ће све у блиској будућности бити појачано кинеском супер-брзом железницом.
In parallel, the transportation systems of the Central Asian“stans” are closely integrated with the Russian network of roads; all that is bound to be enhanced in the near future by Chinese-built high-speed rail.

Efikasni i trajni transportni sistemi i pristup informatičkom društvu-- 30. 3 miliona evra;
Efficient and sustainable transport systems and access to the information society-- 30.3m euros;

Захваљујући међународних комуникација и транспортних система је буквално средиште централне Европе.
Thanks to international communications and transport systems it is literally the hub of central Europe.

У челичанама, као што су линије континуалног ливења, пражњења лонаца и у транспортне системе.
In steelworks such as continual casting lines, pot discharging and in transportation systems;

Класификација утоварних и транспортних система.
Classification of loading and transport systems.

Nabavićemo i novi transportni sistem.
Will have new transportation systems.

Ефекти увођења интелигентних транспортних система.
Promote use of appropriate intelligent transport systems.

Приходи од пореза на продају аутомобила помажу у образовању, транспортним системима и другим посебним намјенама.
Car sales tax revenue helps support education, transportation systems and other special purposes.

Естаца је дипломци предузме дизајн, развој и производњу транспортних система и стручности цомпонентс.
ESTACA's graduates undertake the design, development and production of transport systems and components.