Sta znaci na Engleskom ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНА - prevod na Енглеском

• transcendental

Примери коришћења Трансцендентална на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је трансцендентална медитација.
What is Transcendental Meditations.

Трансцендентална медитација стварно отвара мој ум.
The transcendental meditation really opens up my mind.

Шта је трансцендентална медитација.
What is Transcendental Meditation®.

Трансцендентална медитација ми помаже у таквим ситуацијама.
Transcendental Meditation helps me in such situations.

Будући пространа и дубока, она је трансцендентална и интелигнетна.
Being vast and deep, it is transcendental and intelligent.

Трансцендентална медитација смањује вероватноће инфаркта.
Transcendental meditation decreases infarction probabilities.

Прва и најбоља ствар коју сам научила у САД је Трансцендентална Медитација.
The very first and best thing I learned in the U.S. is Transcendental Meditation.

Трансцендентална медитација је још једна врста медитације засноване на мантрима.
Transcendental meditation is a specific type of mantra-based meditation.

Такозвано“ опште-људско” не постоји више ван човека( као задата и трансцендентална сфера);
The so-called„universally human” does not exist outside of man anymore(as an imposed or transcendental sphere);

Трансцендентална емоција је знак љубави Бога што је крајњи циљ живота".
This transcendental emotion is the sign of love of God, which is the ultimate end of life.

Европа не може бити сведена на одбор менаџера којима управљају банкари и техничари, већ мора бити снажна, иманентна и трансцендентална идеја која истиче све своје компоненте.
Europe can not be a management board run by bankers and technicians but must be an Idea, strong, immanent and transcendent, that brings out all its components.

Трансцендентална Медитација је једини пут спасењу и успеху у животу; не постоји други пут.".
Transcendental Meditation“is the only way to salvation and success in life; there is no other way.”.

Европа не може бити сведена на одбор управљача којима владају банкари и техничари, већ пре свега мора бити јака идеја, иманентна и трансцендентална, која наглашава и води све своје делове.
Europe cannot be reduced to a board of directors run by bankers and technicians, but first of all must be a strong Idea, both immanent and transcendent, which enhances and guides all of its parts.

Трансцендентална и интроспективна медитација омогућава спречавање неких болести и њихових симптома.
Transcendental and introspective meditation allow to prevent some diseases and their symptoms.

Када трансцендентална свест, уз помоћ праксе, постане трајна, постиже се сврха свих деловања.
When, through practice, transcendental consciousness becomes permanent, the purpose of all action is accomplished.

Трансцендентална медитација ми даје унутрашњи мир и смиреност која ми помаже да умањим стрес у овом неизвесном времену мог живота.- ДР( Филипини).
Transcendental Meditation gives me inner peace and calm that helps me minimize stress in this uncertain time of my life.- D.R.(Philippines).

Изгледа да Трансцендентална медитација је техника која се окреће властитој апотеки у телу- да се поправи и одржи".
It appears that Transcendental Meditation is a technique that turns on the body's own pharmacy to repair and maintain itself.".

Трансцендентална медитација може смањити ризик од срчаних обољења и за здраве особе и за особе са дијагнозираним срчаним условима" рекао је др Сцхнеидер.
Transcendental Meditation may reduce heart disease risks for both healthy people and those with diagnosed heart conditions,'' said Dr. Schneider.

Новембра 2012- Трансцендентална медитација( ТМ) је смањила ризик од срчаних обољења код афричких Американаца у студији која је управо објављена из Америчког удружења за срце.
Transcendental meditation(TM) reduced heart disease risk among African Americans in a study just released from the American Heart Association.

Трансцендентална медитација потекла је из Индије 1950-их година и касније развила глобално следеће, делом зато што су га прихватили познати личности попут Беатлеса.
Transcendental meditation originated in India in the 1950s and later developed a global following, in part because it was embraced by celebrities like the Beatles.

Трансцендентална медитација као заједничка техника само-развоја[ коју практикују сви ученици, наставници и особље на МУМ-у] помаже ми да слушам своје унутрашње способности и да побољшам своју емоционалну стабилност.".
Transcendental Meditation as a common self-development technique[practiced by all students, faculty and staff at MUM] helps me to listen to my inward capabilities, and to enhance my emotional stability.”.

Не постоји некомпатибилност између Покрета Трансценденталне Медитације и религије или културе.".
There's no incompatibility between the Transcendental Meditation Movement and religion or culture.”.

Вредност тога Техника трансценденталне медитације док студирам, а сада док радим.
The value of doing the Transcendental Meditation® technique while studying, and now while working.

Upražnjavanjem transcendentalne meditacije nervni sistem se smiruje i utišava.
With the practice of Transcendental Meditation, the nervous system becomes settled and quiet.

Потреба за техником трансценденталне медитације у ИТ индустрији.
Students practice the Transcendental Meditation technique in class.

Jeste transcendentalno iskustvo.
It's a transcendental experience.

Трансценденталној медитацији.
Transcendental meditation.

Ja praktikujem transcendentalnu meditaciju kako je podučava Mahariši Maheš Jogi.
I myself was taught Transcendental Meditation as taught by Maharishi Mahesh Yogi.

И нека ваши снови буду смијешни, трансцендентални и немогући, ма како сањали!
And let your dreams are ridiculous, transcendental and impossible, dream anyway!

Transcendentalna Meditacija.
Transcendental meditation.