Sta znaci na Engleskom ТРАНСХУМАНИЗАМ - prevod na Енглеском

• transhumanism
• transgender

Примери коришћења Трансхуманизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Означено са: Бојан Јовановић, трансхуманизам.
Tagged with: Bojan Jovanović, transhumanism.

Шта је онда" трансхуманизам" и" сингуларност"?
So What Are‘Transgender' and‘Cisgender' Then?

Заједничко име за све ове тенденције је„ трансхуманизам“.
The official name for these types is“transgender.”.

Трансхуманизам, шта је то и зашто је сада тако опасно?
Transhumanism, what is that and why is it so dangerous now?

Али многи сматрају да је трансхуманизам само још једна религија.
Now many claim that transhumanism is just another religion.

Трансхуманизам је неизбежно сутра, уколико се слажемо са чињеницом, какво је наше данас.
Transhumanism is the inevitable tomorrow if we agree with what our today is.

Френсис Фукујама мисли да је трансхуманизам једна од најопаснијих идеја за будућност човјечанства.
Francis Fukayama thinks transhumanism is one of the world's most dangerous ideas.

Трансхуманизам није само хоби чудака, дизајнера и фанатика технолошког напретка.
Transhumanism is not simply a pastime for eccentrics, designers, or technological progress' fanatics.

Френсис Фукујама мисли да је трансхуманизам једна од најопаснијих идеја за будућност човјечанства.
Political scientist Francis Fukuyama believes that transhumanism is one of the most dangerous ideas that are hovering today.

Трансхуманизам се може посматрати као наставак и продужетак хуманизма, из кога је делимично изведен.
Transhumanism can be viewed as an extension of humanism, from which it is partially derived.

Поље силе које контролише светску владу је исто поље силе која контролише андрогинозни андроид човек: трансхуманизам.
The force field that controls world government is the same field of force that controls androgynous android man: transhumanism.

Трансхуманизам није бизарна нуспојава технолошког развоја, то је логичан крај Новог доба.
Transhumanism is no bizarre side product of technological development- it is the logical end of the modern age.

Конференције, састанци, забаве, онлајн расправе и документарни филмови на тему екстропије настављају да шире трансхуманизам у јавности.
Extro Conferences, meetings, parties, on-line debates, and documentaries continue to spread transhumanism to the public.

Трансхуманизам је неизбежан у случају да прихватамо главне тенденције савременог доба- веровање у прогрес, развој и усавршавање човечанства.
Transhumanism is inevitable if we accept the main trend of the modern era, faith in progress, development, and the betterment of humanity.

Кевин Кели о екстропији- Кевин Кели у Тhе Technium-у, 29. августа 2009. Институт за екстропију трансхуманизма- трансхуманизам за бољу будућност.
Kevin Kelly on Extropy- Kevin Kelly at The Technium, August 29, 2009"Transhumanism's Extropy Institute- Transhumanism for a better future".

Критичари пореде трансхуманизам са модерном верзијом еугенике, дискредитованог поља побољшања људске расе кроз контролисано размножавање.
Critics have likened transhumanism to a modern-day version of eugenics, the discredited field of improving the human race through controlled breeding.

Кармен Хермосило„ Dot-com“ компанија Либертаријански трансхуманизам Технократија Технокапитализам Технолибертариjанизам Надзорни капитализам Корпоратократија.
Carmen Hermosillo Dot-com company Libertarian transhumanism Technocracy Technocapitalism Technolibertarianism Surveillance capitalism Corporatocracy.

Трансхуманизам је радикално нови приступ размишљању о будућности, заснован на премиси да људска врста у свом садашњем облику не представља крај еволутивног развитка човека, већ пре његов почетак.
Transhumanism is a way of thinking onto the future that is based on premise that humankind in their current form does not represent the last stage of development but rather, the early stage.

У КСНУМКС-у, Хаксли је изразио појам" трансхуманизам" за став да људи треба да знају о науци и технологији, вероватно укључујући еугенику, али такође и важније побољшање друштвеног окружења.
In 1957, Huxley coined the term transhumanism for the view that humans should better themselves through science and technology, possibly including eugenics, but also, importantly, the improvement of the social environment.

Трансхуманизам данас постаје део мејнстрим културе, како све већи број научника, научно образованих филозофа и друштвених мислилаца почиње да озбиљно узима спектар могућности које трансхуманизам обухвата.
Transhumanism is entering the mainstream culture today, as increasing numbers of scientists, scientifically literate philosophers, and social thinkers are beginning to take seriously the range of possibilities that transhumanism encompasses.

Крајем 20. и почетком 21. века појавило се неколико идеологија и покрета, као што су сајберделична контракултура, калифорнијска идеологија, трансхуманизам[ 1] и сингуларитаризам који промовишу облик техно-утопије као циљ који је могуће достићи.
In the late 20th and early 21st centuries, several ideologies and movements, such as the cyberdelic counterculture, the Californian Ideology, transhumanism,[4] and singularitarianism, have emerged promoting a form of techno-utopia as a reachable goal.

Трансхуманизам је описан од стране једног од оних који то максимално подржавају као“ покрет који успоставља нај-изазовније, најхрабрије, најмаштовитије и нај-идеалистичкије тежње човечанства” док га је један од истакнутих противника описао као једну од најопаснијих идеја на свету.
Transhumanism has been described by a proponent as the"movement that epitomizes the most daring, courageous, imaginative, and idealistic aspirations of humanity," while according to one outspoken opponent, it is the world's.

Transhumanizam je neizbežno sutra, ukoliko se slažemo sa činjenicom, kakvo je naše danas.
Transhumanism is the inevitable tomorrow if we agree with what our today is.

Levo je Transhumanizam( gde će čovečanstvo biti spojeno sa mašinama);
Left is Transhumanism(where humanity will be merged with machines);

Новембар- предавање о трансхуманизму.
November 27- a lecture on transhumanism.

То је просто Хуманизам уместо Трансхуманизма.
That's nothing if not transhumanism.

To se zove transhumanizam.
It's called transhumanism.

Šta je transhumanizam?
What's transhumanism?

Novi termini kao što su transhumanizam, kontrola stanovništva, održivost,- konzervacija i zaštita okoline zamenili su rasnu higijenu i društveni darvinizam.
New terms like Transhumanism, Population Control, Sustainability, Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene and Social Darwinism.

Adam Sevidž, 1000-godišnjak, otkriva da li je moguće živeti zauvek i istražuje transhumanizam, prenošenje podataka iz mozga, organe koji se sami regenerišu i transplantaciju mozga.
A 1000-year-old Adam Savage, reveals whether it is possible to live forever; and explores transhumanism, brain downloads, self-regenerating organs, and full body transplants.