Sta znaci na Engleskom ТРЕБАО БИТИ - prevod na Енглеском

• should be
• supposed to be
• meant to be
• have to be

Примери коришћења Требао бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам требао бити овде.
I wasn't meant to be there.

Да, али прозирни мат пудер требао бити.
Yes, but translucent matte powder should be.

То би требао бити кључ.
That's supposed to be a key.

Који облик би требао бити котлић?
What form would the charcoal have to be?

Ти би требао бити мртав!
You, you're supposed to be dead!

Фризура, онда би накит требао бити минимум.
Make-up and jewelry should be at a minimum.

А ти би требао бити мртав.
You're supposed to be dead.

Он би требао бити као саздан од самог Јупитера.
He would have to be forged by jupiter himself.

Он би вам требао бити познат.
It should be familiar to you.

Ја бих требао бити твоја емотивна подршка!
I'm supposed to be your emotional support!

Он би вам требао бити познат.
They should be familiar to you.

Ни један пакет није требао бити тамо!
Not a single bundle was supposed to be there!

Он би требао бити чисти мит.
He's supposed to be pure myth.

Љубав не би требао бити болан.
Love was not supposed to be painful.

Део би требао бити прилично мали.
And the delta should be fairly small.

Зар живот није требао бити већи од овога?
Isn't life supposed to be grander than this?

Ово би требао бити екстреман случај.
But that would have to be an extreme case.

Зар живот није требао бити већи од овога?
Wasn't life supposed to be easier than this?

Ја сам требао бити у том хеликоптеру.
I was supposed to be on that helicopter.

Овај није никад ни требао бити предсједник.
It was never meant to be a prequel.

Ти не би требао бити овде, Брејн.
You're not supposed to be in here, Brain.

Стога би избор таквог прибора требао бити врло пажљив.
To choose such a tool should be carefully.

Увод би требао бити спор.
Dispute was supposed to be dispute.

Код куће са својим породицама где бих и ја требао бити.
At home with their families, where I should be.

Оброк би требао бити редован.
Eating is supposed to be pleasurable.

Ваш буџет за намирнице би такође требао бити око 500$.
Your grocery budget should be around $500 as well.

И тамо би требао бити директан излаз.
And there's supposed to be an auxillary exit.

Али неки научници сада мисле да би тај број требао бити двоструки.
But some scientists now think that number should be double.

Овде би мото требао бити" квалитет над количином".
Your motto should be‘quality over quantity'.

Скоро свака особа представља оно што би његов дом из снова требао бити.
Almost every person represents what his dream home should be.