Примери коришћења Треба обрадити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сјечак треба обрадити врт.
Slices need to process garden pitch.Великог броја информација, које треба обрадити и.
Volume of information that we must process and.Кревет за патлиџане треба обрадити у јесен.
The bed for eggplants should be processed in the autumn.Поново имам своје плодове које треба обрадити.
Again, I have my own fruits that need to be processed.Купљена закрпа такође треба обрадити на сличан начин.
Великог броја информација, које треба обрадити и.
The vast amount of data that must be collected and.Појављене ране треба обрадити са 10% оловом или цинковом масти.
The appeared wounds need to be processed by 10% lead or zinc ointment.Сада лоцирајте шипкове, јер их треба обрадити што је мање могуће.
Посебно пажљиво треба обрадити она места где постоји избор.
Especially carefully should be processed those places where there Све декорације пре стављања у акваријум треба обрадити у кипућој води.
All decorations before placing in the aquarium should be processed in boiling water.Ако се то догоди,пипету треба обрадити прије сљедећег укапавања.
If this happens,the pipette needs to be processed before the next instillation.У већини случајева,постоји свега неколико одлучујућих питања која треба обрадити.
Ако се користи дрво,рубове треба обрадити ланеним уљем или лубрикантом.
Сапун треба користити једном недељно, аскротум такође треба обрадити.
Пужничну рану новорођенчета треба обрадити свакодневно, боље након вечерњег купања.
The umbilical wound of a newborn should be treated daily, preferably after an evening bath.Да би се смањио ризик од болести краставца,земљиште у стакленику треба обрадити прије садње.
In order Припремљене електроде треба обрадити каљењем најмање 1, 5-2 сата у посебном сушачу.
The prepared electrodes should be processed by calcining them for at least 1.5-2 hours in a special dryer.Јер и ако добијете побачај након 1 недеље трудноће,увек је велики губитак који треба обрадити.
Because even if you get a miscarriage after 1 week of pregnancy,it Припрема места где ће се засадити грожђе ове сорте треба обрадити најмање 3 месеца пре садње садница.
Preparation of the place where the grapes of this variety will Производе треба обрадити укључивањем уређаја унапред и дозвољавајући ножевима да добију потребну брзину док сечиви елементи не дођу у додир са дрветом.
Products should be processed by turning on the device in advance and letting the knives gain the required speed until the cutting elements come into contact with the wood.Имају јаку тврдоглаву линију у њима, што значи да их треба обрадити и обучити од некога ко је упознат са оваквим псе.
They do have a strong stubborn streak in them which means they need to be handled and trained by someone who Да би се уклопио, декоративни елемент треба обрадити у угловима, одсећи вишак, што значи да се такав уметак може лако раставити, а ако је потребно, он ће бити инсталиран на истом месту.
Након тога, рупе, пукотине и пукотине се прво напуне, арупе и пукотине треба обрадити ПВА љепилом разријеђеним водом 1: 5.
After this, the potholes, pits and cracks Многи чак и не мисле да прије увоза нове птице све треба обрадити, потпуно очистити шупу и замијенити сав отпад, као и корита и хранилице.
Many do not even think that before importing a new bird, everything needs to be processed, completely cleaned out the shed and replaced all litter, as well as the troughs and feeders.Дрвене оквире треба обрадити посебним антисептичким импрегнацијама, без којих се природни материјал не може сломити, осушити па чак и добити мале бубице, од којих ће се врло тешко ријешити.
Wooden frames need to be treated with special antiseptic impregnations, without which natural material can crack, dry out and even acquire small bugs, which will Тај документ се зове Програм реформи БиХ исадржи сва она питања која држава треба обрадити, имајући у види садашње стање односа и сарадње са Савезом.
That document is called the Program of Reforms of B&H andit contains all those issues which the country should process having in mind the current state of relation and cooperation with NATO.Супстанце које улазе извана треба обрадити без погоршања виталних показатеља воде и не изазвати смрт или, напротив, неконтролисано избијање броја становника, а затим уклонити из система за вријеме промјене воде и чишћења акваријума.
Substances entering it from the outside should be processed without deteriorating the vital indicators of water and not causing death or, on the contrary, uncontrolled outbreak of the number of any inhabitants, and then removed from the system during water changes and cleaning the aquarium.Плаћање од 32 долара издавачу за копију једног рада је сулудо када требате обрадити или прочитати десетке или стотине таквих радова за истраживање.
Payment of $32[for an article] is just insane when you need to skim or read tens or hundreds of these papers Плаћање од 32 долара издавачу за копију једног рада је сулудо када требате обрадити или прочитати десетке или стотине таквих радова за истраживање.
Payment of $32 is just insane when you need to skim or read tens or hundreds of these papers 
