Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ОБЕЗБЕДИТИ - prevod na Енглеском

• should be provided
• you need to ensure
• should be ensured
• have to be provided

Примери коришћења Треба обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

Малом пацијенту треба обезбедити одмор.
Rest should be provided to the little patient.

Уређај зимске баште- шта треба обезбедити.
The device of the winter garden- what should be provided.

Пацијенту треба обезбедити хоризонтални положај;
The patient should be provided with a horizontal position;

Треба обезбедити редовно заливање и минералне додатке.
Regular watering and mineral supplements should be ensured.

Онда твом задатку треба обезбедити потребну дистракцију.
Then your mission should provide needed distraction.

Треба обезбедити доследну и ефикасну примену прописа и политика.
Consistent and efficient implementation of legislation and policies needs to be ensured.

Након материјала, треба обезбедити следеће алате.
After the materials the following tools have to be provided.

Зими, животињама треба обезбедити сено, висококвалитетну силажу и комбиновану храну.
In winter, animals should be provided with hay, high-quality silage, and combined feed.

Идентификационе документе треба обезбедити да буду верификовани.
Identification documents should be provided to be verified.

Помоћи. Прво треба обезбедити потпуни мир човека, ставио му.
Help. First you need to ensure complete peace man, put him.

Све канцеларије и читаонице треба обезбедити са свом потребном опремом.
All offices and reading rooms should be provided with all necessary equipment.

Сваки од њих треба обезбедити са етикетом са именом киселине.
Each of them should be provided with a label with the name of the acid.

Онима који су упали у летаргију треба обезбедити парентералну исхрану.
Those who have fallen into lethargy should be provided with parenteral feeding.

За рану бербу треба обезбедити сетву семена за саднице.
For early harvests, seed sowing for seedlings should be provided.

Након ињекције, кућним љубимцима треба обезбедити лекарски надзор 3 дана.
After the injection, pets should be provided with medical supervision for 3 days.

Адекватна кабинет и контра простор за складиштење хране и припрему треба обезбедити.
Adequate cabinet and counter space for food storage and preparation should be provided.

Да би се избегао овај ризик, овде треба обезбедити везу са реномираним продавцем.
In order to avoid this risk, a link to a reputable trader should be provided here.

Најпре треба обезбедити да Субверзиони сервер дограђен најмање на верзију 1. 2.
Firstly you need to ensure that your Subversion server is upgraded to at least version 1.2.

У складу са националним обичајима или праксом, такво консултовање и сарадњу треба обезбедити односно олакшати.
In accordance with national custom or practice, such consultation and co-operation should be provided for or facilitated.

Нови извештаји треба обезбедити у детаље о било каквим сумњивим инцидентима у догађајима у клубовима.
New reports should be provided in detail to any suspicious incidents in the events in clubs.

Може имати готову шасију или се налазити на точковима, али у другом случају треба обезбедити блок тако да алат не одлази случајно.
It may have a finished chassis or be located on wheels, but in the second case, a block should be provided so that the tool does not accidentally go.

Још увек треба обезбедити поштовање међународних стандарда у принудним исељењима и пресељењима.
Compliance with international standards on forced eviction and relocation still needs to be ensured.

Предузећима у земљама на северу и у ЕФТА земљама- која већ спадају у најиновативније у свету- треба обезбедити пунији приступ тржиштима у остатку Европе.
Enterprises in the northern and EFTA economies- already among the most innovative in the world- have to be provided fuller access to markets in the rest of Europe.

У таквој ситуацији треба обезбедити само компетентну медицинску негу квалификованих специјалиста.
In such a situation, only competent medical assistance of qualified specialists should be provided.

За достизање наведених циљева, само у сектору зградa у јавном сектору треба обезбедити улагања од око 50 милиона евра годишње у просеку, чиме би се оствариле годишње уштеде од око 80GWh.
To achieve the above goals in the building sector, the public sector should provide an investment of around 50 million EUR per year, on average, which would generate annual savings of about 80GWh.

Поред тога, детету треба обезбедити обилно пијење, уравнотежену исхрану и пријатну температуру околине.
In addition, the child should be provided with abundant drinking, balanced nutrition and a comfortable ambient temperature.

Боље је држати најмањи сом у јатима од 10-30 комада, запремина одређеног акваријума је 40 литара, а укупно- 54 литре, док треба обезбедити добру аерацију и филтрацију воде.
It is better to keep the smallest catfish in flocks of 10-30 pieces, the volume of a specific aquarium is 40 liters, and the total- 54 liters, while good aeration and water filtration should be ensured.

Штитови треба обезбедити са натписима који указују на број панела, као и сврху и број сваке одлазеће линије.
Shields should be provided with inscriptions indicating the panel number, and the purpose and the number of each outgoing line.

Оно што ми подразумевамо под то је да треба обезбедити да се увек живе у садашњем тренутку када сте се разговарало, или чекају да буду интервјуисани.
What we mean by this is that you need to ensure that you are always living in the present moment when you're being interviewed, or waiting to be interviewed.

У исто време, треба обезбедити контролу акција за које се користи метода компјутерске томографије и рендгенске дифракције.
At the same time, the control of actions should be provided, for which the method of computed tomography and X-ray diffraction is used.