Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПОПИТИ - prevod na Енглеском

• should be drunk

Примери коришћења Треба попити на Српском и њихови преводи на Енглески

Кефир треба попити 1 литру.
Kefir need to drink 1 liter.

Након темељног мијешања, отопину треба попити у малим гутљајима.
After thorough mixing, the solution should be drunk in small sips.

Када треба попити прву кафу?
When you have the first sip of coffee?

На дан једне коњске пасмине Холштајн треба попити најмање 30 литара воде.
On the day of one horse Holstein breed should drink at least 30 liters of water.

Ту инфузију треба попити уместо чаја.
This infusion should be drunk instead of tea.

На дан треба попити најмање 2 литре течности, али не више.
On the day he should drink at least 2 liters of liquid, but not more.

Пацијент пре прегледа треба попити раствор са контрастним средством.
The patient before the examination should drink a solution with a contrast agent.

Дана пре него што почне на празан стомак, треба попити 2 чаше топле воде.
Days before it starts on an empty stomach, you should drink 2 glasses of warm water.

Свако вече треба попити чашу овог алата.
You should drink a glass of this tool every evening.

Након додавања мало шећера, добијено пиће треба попити сваких сат времена.
After adding a little sugar, the resulting drink should be drunk every hour.

Током дана треба попити две до три литра чисте воде.
During the day we should drink two to three liters of clean water.

Дневну количину треба поделити у две дозе, коензим таблете треба попити ујутру и увече.
The daily rate should be divided into two doses, coenzyme tablets should be drunk in the morning and evening.

Једино ригорозно стање- треба попити таблету са једном или две чаше чисте воде.
The only rigorous condition- you need to drink a pill with one or two glasses of pure water.

Инфузију треба попити један или неколико дана или користити за прање рана и опекотина.
The infusion should be drunk for one or several days or used for washing wounds and for burns.

За анализе које се одређују из 24 часовни урина( целодневног) треба попити 6 до 8 чаша воде( око 1, 5 Л).
In terms of analyses conducted on 24-hour(all day) urine, you should drink 6 to 8 glasses of water(about 1.5 liters).

На дан треба попити 2, 4 литре ферментисаног млечног производа са садржајем масти не већим од 0, 1%.
Per day you should drink 2.4 liters of fermented milk product with a fat content of not more than 0.1%.

Прашак мора бити претходно разређен течношћу, а капсуле треба попити пре јела, по могућности ујутро.
The powder must be pre-diluted with liquid, and the capsules should be drunk before eating, preferably in the morning.

Такође, витамин Б2 треба попити са јаким оштећењем капилара, што доприноси развоју хипертензије.
Also, vitamin B2 should be drunk with a strong damage to the capillaries, which contributes to the development of hypertension.

Да би се смањио интензитет деловања лека на гастроинтестинални тракт, ибупрофен треба попити после оброка, пити пуно воде.
To reduce the intensity of the drug on the gastrointestinal tract, Ibuprofen should be drunk after a meal, drinking plenty of water.

На први наговештај главобоље треба попити шољу чаја у којој је растворено 30 капи прополиса и једна кашика ливадског меда.
At the first of sign of headache you should drink a cup of tea in to which 30 drops of propolis is disolved and one spoon of meadow honey.

За добро спавање треба попити чашу млека или топлог чаја од камилице, а после ручка није лоше попити чашу вина.
To have a good night's sleep, drink a glass of milk or warm camomile tea, and after lunch it's not bad to drink a glass of wine.

Да бисте вратили нормалну тежину, особа треба попити 100-200 мл инфузије морског пиринча 2-3 пута дневно 10-15 минута прије оброка.
To restore his normal weight, a person needs to drink 100-200 ml of infusion of sea rice 2-3 times a day 10-15 minutes before meals.

Zašto ujutro treba popiti čašu tople vode sa limunom?
Why Should you Drink a Glass of Warm Water with Lemon in the Morning?

Koliko kafe treba popiti?
How much caffeine should you drink?

Vode treba popiti najmanje 2 l na dan, obavezno, jer mleko i zeleni čaj je jak diuretik, a voda kontroliše ravnotežu u organizmu.
You should drink at least 2 liters of water a day, because milk and green tea is a strong diuretic and water controls the balance in the body.

Osim čaja treba popiti još 1, 5- 2 litra čiste vode bez ičega ili mineralne negazirane.
Beside tea you should drink 1.5-2 liter of pure water without additive or mineral noncarbonated.

Нисам требала попити задње пиће.
Should not have had that last shot.

Ne bih trebao popiti to.
I oughtn't to drink it.

Nisam trebao popiti one plave.
I should not have taken those blue things.

Možda bih prvo trebao popiti nešto.
Maybe I should get my drink on first.