Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПОНУДИТИ - prevod na Енглеском

• should be offered
• should it be offering
• have to offer

Примери коришћења Треба понудити на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба понудити више културе.
I need to get more culture.

Дјетету треба понудити воду!
Water should be offered to the baby!

Имунизација БЦГ-ом треба понудити.
BCG immunisation should be offered to.

Зато им треба понудити праве вредности.
They need to offer value.

П5: Шта било које друге информације треба понудити осим фајл?
Q5: What any other information should be offered except for file?

Пороти треба понудити новог сумњивца.
We should offer the jury another suspect altogether.

НИЦЕ је предложио да следећим особама треба понудити тест урина на протеинурију.
NICE has suggested that the following people should be offered a urine test for proteinuria.

Деци треба понудити добру педагошку активност.
Children should be provided with good pedagogical activities.

Добре резултате треба понудити извесну награду.
Your achievements must bring you some award.

На основу тога, ЈЦВИ је саветовао да већини деце треба понудити једну дозу ЛАИВ-а.
On this basis, JCVI has advised that most children should be offered a single dose of LAIV.

Увођењем смеше детету треба понудити између храњења да пије воду.
With the introduction of the mixture should be offered to the child between feeding to drink water.

Национална политика је да се вакцина против грипа треба понудити следећим групама.
Government policy is that the flu vaccine should be offered to the following groups.

Четвртина људи мисли да ИВФ не треба понудити женама преко 40 година", написала је она.
A quarter of people think IVF shouldn't be offered to women over 40,' she wrote.

У Мр Вину желимо да наши играчи имају пријатно искуство покушавајући све игре које нам треба понудити.
At Mr Win we want our players to have a pleasant experience by trying all the games we have to offer.

Сав савети о преговорима о платама које нам треба понудити стварно је само наша најбоља претпоставка.
Any salary negotiation advice we have to offer is really just our best guess.

Идеја о томе шта би требало да буде компанија и бизнис и/ или које производе или услуге треба понудити.
Comes up with the idea about what the company and business should be and/or what products or services should it be offering.

Недавно је Ница одлучила да гојазној деци треба понудити операцију губитка телесне тежине на НХС.
Recently Nice decided that obese children should be offered weight-loss surgery on the NHS.

Мајчиним кортикостероидима треба понудити сваку жену у ризику од пријевременог порода, која је између 24 године+0 и 35+6 седмице трудноће[ 7].
Maternal corticosteroids should be offered to any woman at risk of preterm birth, who is between 24+0 and 35+6 weeks of gestation[7].

Свим корисницима SlideWiki платформе, са или без инвалидитета, треба понудити најбоље могуће искуство претраживања.
All users of the SlideWiki platform, with or without disabilities, should be offered the best possible browsing experience.

Имунокомпромитованој деци, као и онима који живе у блиском контакту са особама које су имунокомпромитоване, треба понудити инактивирану вакцину, а не живу вакцину.
Immunocompromised children, and those living in close contact with those who are immunocompromised, should be offered inactivated vaccine and not live vaccine.

Заваривачи који раније нису примили ППВ23, треба понудити једну дозу од 0, 5 мл ППВ23 вакцине.
Welders who have not received the pneumococcal polysaccharide vaccine(PPV23) previously, should be offered a single dose of 0.5ml of PPV23 vaccine.

Ризике и користи од прекидања лечења треба размотрити са пацијентом, а поновни почетак лечења треба понудити као опцију ако се симптоми понове.
The risks and benefits of stopping treatment should be discussed with the patient and restarting treatment should be offered as an option if symptoms recur.

Пацијентима који су претрпели акутни исхемијски мождани удар треба понудити процедуру, познату као механичка тромбектомија, да би се уклонио крвни угрушак.
Patients who have suffered an acute ischaemic stroke should be offered a procedure, known as mechanical thrombectomy, to remove the blood clot.

Садашње смјернице указују на то да жене испод 40 година које се труде да затрудну требају бити понуђене три курса ИВФ-а на НХС-у, а женама старијим од 40 до 42 година треба понудити једну.
Current guidelines state that women under 40 who are struggling to get pregnant should be offered three courses of IVF on the NHS and women aged between 40 and 42 should be offered one.

Свим РхД-негативним трудницама које немају имуни анти-Д треба понудити додатну рутинску профилаксу анти-Д имуноглобулином( анти-Д Иг) током трећег триместра трудноће.[ 1].
All RhD-negative pregnant women who do not have immune anti-D, should be offered additional routine prophylaxis with anti-D immunoglobulin(anti-D Ig) during the third trimester of pregnancy.[1].

Садашње смјернице указују на то да жене испод 40 година које се труде да затрудну требају бити понуђене три курса ИВФ-а на НХС-у, а женама старијим од 40 до 42 година треба понудити једну.
Nice guidelines say that three cycles of IVF should be offered to women under 40 who have been trying to get pregnant for two years, and one cycle should be offered for women aged 40 to 42.

Деци од 1 до 10 година, који су завршили основни курс( који укључује три дозе дифтерије, тетануса и дечје парализе), али нису примили три дозе вакцине која садржи пертусис, треба понудити дозу комбиноване ДТаП/ ИПВ( или ДТаП/ ИПВ/ Хиб) вакцина како би се обезбедила примена против пертусиса.
Children of 1 to 10 years, who have completed a primary course(which includes three doses of diphtheria, tetanus and polio) but have not received three doses of a pertussis-containing vaccine, should be offered a dose of combined DTaP/IPV(or DTaP/IPV/Hib) vaccine to provide some priming against pertussis.

Поред тога, тешкој имунокомпромитованој деци узраста од најмање 5 година и одраслима( укључујући и пацијенте са трансплантацијом коштане сржи, пацијентима са акутном и хроничном леукемијом, мултиплим миелома или генетским поремећајима који утичу на имуни систем) треба понудити једну дозу ПЦВ13 праћену ППВ23 најмање две. месеци касније.
In addition, severely immunocompromised children aged at least 5 years and adults(including bone marrow transplant patients, patients with acute and chronic leukaemia, multiple myelomaor genetic disorders affecting the immune system) should be offered a single dose of PCV13 followed by PPV23 at least two months later.

U slučaju da sporazum ne može da se postigne, Grčkoj treba ponuditi brze pregovore o tajm-autu iz evrozone, sa mogućim restrukturiranjam duga.".
In case no agreement could be reached, Greece should be offered swift negotiations on a time-out from the euro area, with possibly debt restructuring.”.

Gradjaninu Vojvodine treba ponuditi jasan plan iz koga ce videti šta je to što dobija regionalizacijom.
The citizens of Vojvodina should be offered a clear plan from which they will be able to see what they get by regionalization.