Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПОТРАЖИТИ - prevod na Енглеском

• you should seek
• you should look for

Примери коришћења Треба потражити на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитно треба потражити медицинску помоћ у таквим случајевима.
Emergency care should be sought immediately in these situations.

За именовање неопходних лекова треба потражити помоћ лекара.
For the appointment of the necessary drugs should seek help from a doctor.

Ако постоји бар један, треба потражити друге узроке неутропеније.
If there is at least one, you should look for other causes of neutropenia.

Особа која примећује горе описане симптоме треба потражити помоћ од неуролога.
A person who observes the symptoms described above should seek the help of a neurologist.

Међутим, ако имате јак бол, треба потражити хитну медицинску помоћ.
However, if you are experiencing severe pain, emergent medical help should be sought.

Ако је дуже, треба потражити помоћ специјалисте, посебно ако сте старији.
If it has been longer you should seek help from a specialist, especially if you are older.

Ако је кашњење постала редовна столица, искључити органски затвор треба потражити помоћ лекара.
If the delay has become a regular chair, to exclude organic constipation should seek medical advice.

Ако се ово стање настави преко дана, треба потражити хитну медицинску помоћ, јер се шансе за дехидрацију повећавају.
If this condition persists over a day immediate medical care should be sought, since the chances of dehydration increase.

Ако ти болови након лапароскопије не нестану у року од 5-7 дана, треба потражити медицинску помоћ.
If these pains after laparoscopy do not go away within 5-7 days, then you should seek medical help.

Ако је могуће, треба потражити стручне савјете о одговарајућем управљању и распореду са овим прегледом информација од.
If possible, expert advice on the appropriate management and schedule should be sought with this outline of information from.

Ако вероватно не знате која су врата најбоље изабрати, треба потражити помоћ специјалиста.
If you probably do not know which door is best to choose, you should seek the help of specialists.

Приликом првих симптома болести, треба потражити специјалистичку помоћ од специјалисте како се ситуација не би додатно погоршала.
At the first symptoms of the disease, you should seek specialized help from a specialist in order not to further aggravate the situation.

Ако трајање траје дуже од седам дана, жена често мења јастучиће, треба потражити савет лекара.
If the duration lasts more than seven days, the woman often changes the pads, you should seek the advice of a doctor.

Да би се до тога дошло, подршку треба потражити код професионалног саветодавца и у породици која је у овим стањима од велике помоћи.
In order to do this, support should be sought from a professional advisor and a family that is very helpful in these conditions.

У другом случају, ако средства дозвољавају, постоји велика жеља, треба потражити оригиналан приступ послу.
In another case, if funds permit, there is a great desire, you should look for an original approach to business.

Лекарску помоћ треба потражити ако дете развије осип који се брзо шири и ако осип развије пликове и ако је грозница стално висока.
Doctors help should be sought if the child develops a rapidly spreading rash and if the rash develops blisters and also if fever is consistently high.

Као такво, у случају да дете или тинејџер испод КСНУМКС година коме треба олакшање ИЦИ или БИС-а, прво треба потражити савет лекара.
As such, in case of a child or a teenager below 18 years who needs a relief of ICI or BIS, doctor's advice should be sought first.

Ако се, упркос свим напорима, наставе неугодни симптоми, треба потражити специјализовану медицинску помоћ( похађање педијатра или педијатријског уролога).
If, despite all efforts, unpleasant symptoms persist, you should seek specialized medical help(your attending pediatrician or pediatric urologist).

Осип на зглобу може бити знак алергије или болести, тако да ако се не појаве знакови побољшања након неколико дана, особа треба потражити медицински савјет.
A rash on the wrist can be a sign of an allergy or illness, so if it does not show any signs of improvement after a few days, the individual should seek medical advice.

Ако се у стану нађу дрвене грађе, треба потражити мјеста гдје се могу ометати водоводни и канализацијски сустави, изолација на зидовима, жбука и интегритет зидова.
If somewhere in the apartment were found lice, you should look for places in which the water supply and sewerage system, the insulation on the walls, the plaster and the integrity of the walls themselves can be broken.

Стога, ако постоје симптоми као штоцурење из носа, сузење очију( у исто доба године), ако је цурење носа траје више од недељу дана, ноћни кашаљ, неразумна, чија дан нема- треба потражити помоћ лекара.
So, if there are such symptoms as redness, vasodilatation, runny nose and sneezing, tearing eyes(in a certain time of the year), if a cold lasts more than a week, night cough for no reason, which disappears by morning- you should seek medical help.

Важно је разумети границе ваших способности, и ако методе контроле мисли и реструктурирања понашања не помажу, ако се чини да је проблем заиста озбиљан, а не напрегнут, а стање безнађа постаје све теже сваки дан( поготово самоубилачки), онда треба потражити помоћ од специјалиста.
It is important to understand the limits of your capabilities, and if the methods of controlling thoughts and restructuring behavior do not help, if the problem seems to be really serious rather than far-fetched, and the state of hopelessness becomes heavier every day(especially by getting suicidal), then you should seek help from specialists.

Стога, ако се појаве потешкоће, требате потражити стручну помоћ.
Therefore, if difficulties arise, you should seek professional help.

Ако се прекретнице не дешавају у правом временском оквиру, требате потражити помоћ.
If the milestones are not happening in the right time frame, you should seek help.

Умјесто дробљења, требате потражити предности свог развоја или ребрандинга.
Instead of crushing, you need to look for the advantages of your development or rebranding.

И требате потражити одговоре на питања где сте смештени.
And you need to look for answers to questions where you are accommodated.

Ако сумњате, требате потражити помоћ и пронаћи одговарајуће начине за рјешавање нарцисоидне мајке.
If you have doubts, you should seek some help and find proper ways to deal with a narcissistic mother.

Када је отпор близу нуле, требате потражити одређену диоду која није успјела.
When the resistance is close to zero, you should look for a specific diode that has failed.

Дакле, ако вам је потребна соба пуна декора и декорација, требате потражити другачији стил који је прикладнији за ваш хоби.
So if you need a room full of décor and decorations, you should look for a different style that is more suitable for your hobby.

Ако тражите приступачну и некомплицирану опцију, требате потражити одговарајуће огледало са пластичним оквиром.
If you are looking for an affordable and uncomplicated option, then you should look for a suitable mirror with a plastic frame.