Sta znaci na Srpskom SHOULD BE SOUGHT - prevod na Српском

• треба тражити
• треба потражити
• treba tražiti
• треба затражити

Примери коришћења Should be sought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should be sought from Rome?
Možda treba tražiti rimu?

If they are not, the reason should be sought.
Ukoliko nije tako treba tražiti uzrok.

Help should be sought openly and directly.
Помоћ треба тражити отворено и директно.

Previously, I myself thought that OGP should be sought.
Раније сам сам мислио да треба тражити ОГП.

Emergency care should be sought immediately in these situations.
Хитно треба потражити медицинску помоћ у таквим случајевима.

In such situations, urgent medical attention should be sought.
У таквим ситуацијама треба тражити хитну медицинску помоћ.

The answer to this question should be sought from specialists: endocrinologists.
Одговор на ово питање треба тражити од стручњака: ендокринолога.

Then the doctor will be easier to navigate what ailment should be sought.
Тада ће доктору бити лакше да пронађе коју болест треба тражити.

As soon as these symptoms appear, the doctor should be sought to start the appropriate treatment.
Чим се појаве симптоми, лекар треба тражити да започне одговарајући третман.

In the case where the action did not lead to a result, other reasons should be sought.
У случају када радња није довела до резултата, треба тражити друге разлоге.

The answer to this question should be sought in childhood.
Можда одговор на ова питања треба тражити у најранијем детињству.

However, if you are experiencing severe pain, emergent medical help should be sought.
Међутим, ако имате јак бол, треба потражити хитну медицинску помоћ.

ADoctor's advice should be sought before using this and any supplemental dietary product.
Требало би тражити савјет доктора прије кориштења овог и било ког додатног дијететског производа.

Admire yourself in the mirror- the cause of the coming conflict should be sought in yourself;
Дивите се у огледалу- узрок наступајућег конфликта треба тражити у себи;

The answer to this question should be sought together with the dentist and consult an orthopedist and surgeon.
Одговор на ово питање треба тражити заједно са зубара и консултовати код ортопеда и хирурга.

Of course, this does not apply to Estonian villages- entertainment should be sought in Tartu and Tallinn.
Наравно, ово се не односи на естонска села- забаву треба тражити у Тарту и Талину.

We believe that a solution should be sought through talks, based Resolution 1244," the Russian president stated.
Сматрамо да решење треба тражити преговорима, на основу резолуције 1244", рекао је руски председник.

Since chest pain is often an indicator of a serious problem, medical help should be sought immediately.
Пошто бол у грудима често показује озбиљан проблем, одмах треба тражити медицинску помоћ.

I believe that today more than ever a book should be sought after even if it has only one great page in it.
Verujem da danas, više nego ikad, treba tražiti knjigu čak iako ona sadrži samo jednu dobru stranicu.

As such, in case of a child or a teenager below 18 years who needs a relief of ICI or BIS, doctor's advice should be sought first.
Као такво, у случају да дете или тинејџер испод КСНУМКС година коме треба олакшање ИЦИ или БИС-а, прво треба потражити савет лекара.

So, if there was a lipoma on the back, the reasons should be sought in difficult working conditions.
Дакле, ако је на лерима било липома, разлоге треба тражити у тешким условима рада.

But compromises should be sought when the relationship is in full swing, and not when choosing the second half.
Али компромисе треба тражити када је однос у пуном замаху, а не при избору друге половине.

When the ground ball and roots in order, the reason should be sought in the lack of light or dry air.
Када терену лопту и коренима у реду, разлог треба тражити у недостатку светлости, или сув ваздух.

Doctors help should be sought if the child develops a rapidly spreading rash and if the rash develops blisters and also if fever is consistently high.
Лекарску помоћ треба потражити ако дете развије осип који се брзо шири и ако осип развије пликове и ако је грозница стално висока.

In the event of an outbreak in these places, advice should be sought from the local Health Protection Team.
У случају избијања болести на овим местима, треба затражити савјет од локалног тима за заштиту здравља.

That is why the help should be sought and used for these purposes, and not to obtain answers to questions to which every society ought to know the answers.
Zato pomoć treba tražiti i koristiti u te svrhe, a ne da bi se dobili odgovori i na pitanja na koja svako društvo samo mora znati odgovore.

This means that the plan, and hypotheses of what may be to come, should be sought in the corridors of the White House.
To znači da plan i pretpostavke o događajima koji slede treba tražiti po hodnicima Bele kuće.

In order to do this, support should be sought from a professional advisor and a family that is very helpful in these conditions.
Да би се до тога дошло, подршку треба потражити код професионалног саветодавца и у породици која је у овим стањима од велике помоћи.

In rare cases, the condition can be more persistent, and medical help should be sought from a doctor or a dentist.
У ретким случајевима, стање може бити упорније, а медицинску помоћ треба затражити од лекара или зубара.

We believe that a solution should be sought through talks, based Resolution 1244," the Russian president stated.
Smatramo da rešenje treba tražiti pregovorima, na osnovu rezolucije 1244", rekao je ruski predsednik.