Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПРЕКИНУТИ - prevod na Енглеском

• should be discontinued
• should be stopped
• should be broken

Примери коришћења Треба прекинути на Српском и њихови преводи на Енглески

Секс треба прекинути у време курса.
Sex should be discontinued at the time of the course.

У овом случају, употреба лекова треба прекинути.
In that case, use of the drug should be stopped.

Дојење треба прекинути када се третира зубним гелом.
Breastfeeding should be discontinued when treated with a dental gel.

Када примате лекове дојења треба прекинути.
When receiving drugs breastfeeding should be discontinued.

Дијализу треба прекинути три дана и дати профилактичку антифунгалну терапију.
Dialysis should be stopped for three days and prophylactic antifungal therapy given.

У овом случају, употреба лекова треба прекинути.
In this case, the use of the drug should be discontinued.

Лечење треба прекинути када постоје јасни докази о прогресији тумора.
Treatment should be discontinued when there is clear evidence of tumor progression.

У овом случају, употреба лекова треба прекинути.
In such cases, the use of the medicine should be discontinued.

Терапију ПЛАТИНОЛ-АК треба прекинути када се први пут примећују симптоми.
PLATINOL-AQ therapy should be discontinued when the symptoms are first observed.

У случају нелагодности бола, ова вежба треба прекинути.
In the event of pain discomfort, this exercise should be stopped.

У овој ситуацији, употреба капљица одмах треба прекинути и потражити медицинску помоћ.
In this situation, the use of drops should be stopped immediately and seek medical help.

Ако откријете претерану реакцију, онда лијек треба прекинути.
If an overreaction is detected, the product should be discontinued.

У случају акутног бола у процесу лечења треба прекинути узимање лека.
In the case of acute pain in the treatment process should stop taking the drug.

Када се појаве први знаци цветања, све процедуре треба прекинути.
When the first signs of flowering appear, all procedures should be stopped.

Амилориде ХЦл треба прекинути најмање 3 дана пре испитивања толеранције на глукозу.
Therefore, amiloride should be discontinued at least 3 days before glucose tolerance testing.

У случају алергијског облика стоматитиса, антибиотик треба прекинути.
In case of an allergic form of stomatitis, the antibiotic should be stopped.

Ако се појаве такви симптоми, лек треба прекинути и хитно позвати доктора.
If these symptoms appear, treatment with the drug should be stopped and urgently seek medical attention.

Пацијенте који се прегледају и лечење неплодности треба прекинути.
Patients undergoing examination and treatment for infertility should be discontinued.

Када користите антибактеријски лек, дојење треба прекинути током читавог периода лечења.
When using an antibacterial drug, breastfeeding should be discontinued for the entire treatment period.

Болеснике који су подвргнути прегледу и лечењу неплодности треба прекинути.
Patients undergoing examination and treatment for infertility should be discontinued.

Лечење овим леком треба прекинути након 25 недеље ако се појаве знаци развоја болести.
Treatment with this medicine should be discontinued after week 25 if signs of developing the disease appear.

Ако су прописане за дојиље, онда за период лечења треба прекинути дојење.
If they are prescribed for nursing women, then for the period of treatment should stop breastfeeding.

Сваки однос са друговима за пиће треба прекинути, јер су они један од основних фактора ризика.
Any relationship with drinking companions should be broken, as they are one of the core risk factors.

У случају тромбозе или сумње на његову појаву, лијечење са Цхлое® треба прекинути.
In the case of thrombosis or suspicion of its occurrence, treatment with Chloe® should stop.

Као и код других високо активних кортикостероида, терапију треба прекинути када се постигне контрола.
As with other corticosteroids, Desonate® should be stopped when control is achieved.

У случају тромбозе или сумње на његову појаву, лијечење са Цхлое® треба прекинути.
In the case of suspected thrombosis or its appearance, treatment with Chloë® should be discontinued.

Ако је неопходно одредити 17-кетостероиде, лек треба прекинути 48 сати пре испитивања.
If it is necessary to determine 17-corticosteroids, the drug should be discontinued 48 hours before the study.

Ако ваш пас показује било какве знаке алергијске реакције, употреба Панакура треба прекинути.
If your dog shows any signs of allergic reaction, use of fenbendazole should be discontinued.

Ципрофлоксацин треба прекинути приликом првог појаве кожног осипа или било ког другог знака реакције преосетљивости.
Ciprofloxacin should be discontinued at the first appearance of a skin rash or any other sign of hypersensitivity reaction.

Ако дође до реакције која указује на осетљивост или хемијску иритацију, употреба лека треба прекинути.
If a reaction suggesting sensitivity or chemical irritation occurs, use of the medication should be discontinued.