Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПРИЛАГОДИТИ - prevod na Енглеском

• should be adjusted
• needs to be adjusted
• should be adapted to
• needs to be customized to
• must adapt

Примери коришћења Треба прилагодити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мени такође треба прилагодити.
I must adapt too.

Ваш лијек, план вјежбања или дијета можда треба прилагодити.
Your medicine, exercise plan, or diet may need to be adjusted.

Мени такође треба прилагодити.
I too must adapt.

Ваш лијек, план вјежбања или дијета можда треба прилагодити.
Your insulin dosage and dosing schedule may need to be adjusted.

Доза метопролола треба прилагодити према горе.
The dose of metoprolol should be adjusted again.

Наша компанија може да успије, а трошак треба прилагодити флексибилно.
Our company can make it, and the cost should be adjusted flexibly.

Друго, мајка треба прилагодити начин живота.
Second, the mother should be adjusted mode of life.

Убеђени су да се захваљујући женској природи само феминизам треба прилагодити;
They are convinced that by virtue of the feminine nature, only femin should adapt;

Поред тога, саксију треба прилагодити вашем концепту боја.
In addition, the pot should be adapted as possible to your color concept.

Штопер треба прилагодити положај тела, тако да он може да види лопту, противник у поседу и нападача.
Central defender should adapt a body position so he can see the ball, opponent in possession and attacker.

Одлазак и величина удара треба прилагодити на уређају за квалитет.
Departure and stroke size should be adjusted at the quality device.

Да би се спријечиле пукотине у желуцу након лапароскопије материце, треба прилагодити електроенергетски систем.
To prevent cracks in the stomach after laparoscopy of the uterus, the power system should be adjusted.

Због тога рачунарске наочаре треба прилагодити вашим индивидуалним потребама.
For these causes, computer glasses needs to be customized to your particular person needs..

Када се бави овом врстом гимнастике, не препоручује се исхрана, али дијета треба прилагодити.
When doing this type of gymnastics is not recommended to go on a diet, but the food needs to be adjusted.

Дебљину слоја снијега на брду треба прилагодити, што ће му помоћи да зими.
The thickness of the snow layer on the hill needs to be adjusted, this will help it to winter.

Одштампајте датотеку треба прилагодити броју слојева пре папира како бисте били сигурни да је штампање јасно.
Print the file should be adjusted to the number of layers before the paper to ensure that the print clear.

Ми у фирми Logoclic сматрамо: ламинатни под се треба прилагодити Вашем животу, а не обратно!
We at Logoclic believe that laminate flooring should adapt itself to your way of life, and not vice versa!

Када се бавите овом врстом гимнастике, није препоручљиво да идете на дијету, али дијета треба прилагодити.
When doing this type of gymnastics is not recommended to go on a diet, but the food needs to be adjusted.

Иако већина пројеката користи овај општи рецепт, сваки корак треба прилагодити специфичном проблему који се решава.
Even though most projects use this general recipe, each step needs to be customized to the specific problem being addressed.

Ако је ово површински преглед, то треба често и у складу са тим, мјере рекламирања треба прилагодити.
If this is a surface survey, it should be done frequently and in accordance with it, the advertising measures should be adjusted.

У наредном третману терапије, дозирање 5-флуороурацила треба прилагодити на основу толеранције пацијента за претходни третман.
In subsequent treatment courses, the dosage of 5-FU should be adjusted based on patient tolerance of the prior treatment course.

Ове дозе су приближне, лечење треба прилагодити појединачно у зависности од потребне реакције на увођење пропадања.
The indicated dosages are approximate, the treatment should be adjusted by the doctor individually depending on the necessary reaction to the introduction of the decay.

За оне који ће узети накнаду, то значи да се врући темперамент расе треба прилагодити тако да пас не пали на псе који пролазе.
For those who are going to take a fee, it means that the hot temper of the breed should be adjusted so that the dog does not rush to the dogs passing by.

Стога, садњу кости треба прилагодити чињеници да ће биљка служити искључиво као декоративни елемент, а не као дрво, доносећи егзотично воће.
Therefore, planting a bone should be adjusted to the fact that the plant will serve exclusively as a decorative element, and not as a tree, bringing exotic fruits.

Након иницирања лечења код деце или одраслих, доза треба прилагодити на најмању количину адекватну за ублажавање симптома.
After initiation of treatment in children or adults, dosage should be adjusted to the smallest amount adequate to relieve symptoms.

Као и код сваког другог пројекта који се укључе у, ваша очекивања од особе коју датира или од дана сама треба прилагодити вашим циљевима.
As with any other project you get involved into, your expectations from the person you are dating or from the date itself should be adapted to your objectives.

( 1) када се роба учита, раздаљину између две виљушке треба прилагодити у складу са потребама, тако да се оба теретна виљушка треба избалансирати и не одступити.
(1) when the goods are loaded, the distance between the two cargo forks should be adjusted according to the need, so that the two fork load should be balanced and not deviated.

Током прославе упамтите да не смијете конзумирати више од једне или двије чаше вина и да јеловнике треба прилагодити вашим особним потребама.
During the celebrations, remember that you should not consume more than one or two glasses of wine, and that the menus should be adapted to your personal needs.

Када се утврди да је материјал пристрасан према једној или другој страни, излаз лијевка хопера треба прилагодити у супротном смеру, тако да ширина леве и десне стране може бити иста.
When the material is found to be biased towards one side or the other side, the outlet of the hopper funnel should be adjusted in the opposite direction, so that the width of the left and right sides can be the same.

Ангаожвање у пумпном раду треба прилагодити, колико се то може, облику дијаграма оптерећења, у смислу њиховог повећања и евентуалног смањења или спречавања прелива и олакшавања пласмана техничких минимума агрегата термоелектрана.
Commitment in pumped operation should be adjusted, as far as possible, to the load diagram shape, in the sense of increasing or possibly reducing it, or preventing spillways and facilitating technical minimums of thermal power plant units.