Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ТЕСТИРАТИ - prevod na Енглеском

• should be tested

Примери коришћења Треба тестирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Прву процедуру треба тестирати.
First Article Testing is required.

Тада треба тестирати хипотезе у лабораторији.
We shall test this hypothesis in a laboratory.

Диспанзија лакта- пси треба тестирати.
Elbow dysplasia- dogs should be tested.

У супротном треба тестирати црева на блокаде.
Otherwise you should test the hoses for blockages.

У којим случајевима не треба тестирати овај производ?
In which cases should one not test this product?

За ово треба тестирати редовно, кад год особа има симптоме.
This is the reason one gets tested regularly when one has HIV.

Сваки човек са сумњивом инфекцијом сексуално преносивих инфекција треба тестирати.
All dogs with suspected CIV infection should be tested.

Људи морају схватити да их стварно треба тестирати за ДрДерамуса.
People have to realize that they really need to be tested for glaucoma.

Пацијенте треба тестирати на ХБВ инфекцију пре започињања терапије леком IMBRUVICA.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with imatinib.

Свако са високим факторима ризика треба тестирати сваке године или друго после 35. године.
High risk patients should be tested every year or two after age 35.

Пацијенте треба тестирати на протеинурију ако имају неки од следећих фактора ризика.
Patients should be tested for proteinuria if they have any of the following risk factors.

Претходне или садашње пушаче треба тестирати, као и особе старије од 40 година.
Previous or existing smokers should be tested as in people older than 40 years.

Ако је почетни АЦР 70 мг/ ммол или више, поновљени узорак не треба тестирати.
If the initial ACR is 70 mg/mmol or more, a repeat sample need not be tested.

Свако са високим факторима ризика треба тестирати сваке године или друго после 35. године.
Anyone with high risk factors should be tested every year or two after age 35.

У почетку треба тестирати ово комбинацију на површини ваше коже и сачекајте 24 сата да бисте утврдили могуће реакције.
At first, you should test this combination on an area of your skin and wait 24 hours to determine any possible reaction.

Претходне или садашње пушаче треба тестирати, као и особе старије од 40 година.
Previous or current smokers should be tested, as well as people more than 40 years of age.

Жене треба тестирати ако постоји бол у подручју карлице, менструални циклус је поремећен, а апетит је низак.
Women should be tested if there is pain in the pelvic region, the menstrual cycle is disturbed, and the appetite is low.

Свако са високим факторима ризика треба тестирати сваке године или друго после 35. године.
Anyone with elevated risk factors should be tested every 1 to 2 years after age 35.

Рад стандардног вентилатора, који ће хладити будућу машину за заваривање са рачунарске јединице, треба тестирати у неколико режима.
The operation of a standard fan, which will cool the future welding machine from a computer unit, needs to be tested in several modes.

Прогресивна атрофија мрежњаче( прцд-ПРА)- пси треба тестирати у очи годишње кроз шему БВА/ КЦ.
Progressive retinal atrophy- dogs should be screened annually through the BVA/KC eye scheme.

ЦГМ је опција третмана коју[ људи] треба тестирати ако имају опцију", рекао је др Марцус Линд, водећи истраживач на једној од студија.
CGM is a treatment option that[people] should test if they have the option," said Dr. Marcus Lind, lead researcher on one of the studies.

Потенцијално опасне производе за појаву алергијске реакције треба тестирати у малим дозама и пратити реакцију бебе.
Potentially dangerous products for emergence of allergic reaction need to be tried in small doses and to watch reaction of the kid.

Када треба тестирати превлаке, онда сцратцх тврдоће се односи на снагу која је потребна да смањи кроз филм на подлогу.
When you need to test coatings, then scratch hardness refers to the force which is necessary to cut through the film to the substrate.

У коначној белешци, схватићете да се продавнице ГФЦИ увек на крају истроше, тако да их треба тестирати једном месечно( извор: МцГарри и Мадсен).
On a final note, understand that GFCI outlets always eventually wear out, so you should test them about once per month[source: McGarry and Madsen].

ЦГМ је опција третмана коју[ људи] треба тестирати ако имају опцију", рекао је др Марцус Линд, водећи истраживач на једној од студија.
CGM is a treatment option that[people] should test if they have the option," Dr. Marcus Lind, lead researcher on one of the studies, said as reported by WebMD.

Током третмана Тенофовир, серум креатинин, крвни фосфор и млечна киселина у крви треба тестирати једном месечно током 3 узастопна теста.
During the treatment of Tenofovir, serum creatinine, blood phosphorus and blood lactic acid should be tested once a month for 3 consecutive tests..

Када се добију резултати изнад 10: 4, сијање треба тестирати на осетљивост на различите антибиотике и терапију треба прописати.
When results over 10: 4 are obtained, seeding should be tested for sensitivity to different antibiotics and therapy should be prescribed.

Особа која се ново дијагностификује и примењује лекове за хипотиреоидизам треба тестирати сваке шест недеља све док се дозирање није у реду.".
A person who is newly diagnosed and taking medication for hypothyroidism should be tested every six weeks until the dosage is just right.”.

Доступност ТВ и ВОД-садржаја треба тестирати у току године- уз помоћ специјалног софтвера- на паметном телефону или таблету са подршком за 5Г, који је још увек у фази развоја производа.
Availability of TV and VOD-content should be tested during the year- with the help of special software- on your smartphone or tablet with support for 5G, which is still in the product development stage.

Да би се спречило коњуктивитис у новорођенчади, све труднице треба тестирати и, ако је потребно, третирају на гонореју и хламидију инфекција.
To prevent conjunctivitis in newborn babies, all pregnant women should be tested and, if necessary, treated for gonorrhea and chlamydia infections.