Sta znaci na Engleskom ТРЕМОМ - prevod na Енглеском

• porch

Примери коришћења Тремом на Српском и њихови преводи на Енглески

Играо се, скривао под тремом.
He was playing under the porch.

У основи је подужна грађевина, са тремом и три просторије.
It is longitudinal in base with a porch and three rooms.

Такси ју је чекао под тремом.
The taxi waited for her by the curb.

Припада развијеном типу куће са тремом и три просторије.
It belongs to the rich type of houses with a porch and three rooms.

Такси ју је чекао под тремом.
Her taxi was waiting for her at the curb.

Настала је као приземна кућа са тремом који је накнадно зат….
It originated as ground floor house with a porch which was closed a….

Изведена је као приземан објекат са подрумом и истуреним тремом.
It is designed as a ground floor object with a cellar and protruding porch.

И греде дрвене беху пред тремом споља.
And there were thick planks upon the face of the porch without.

Здање је спратно, са подужним тремом у приземљу и на спрату.
The building is a double floor, with longitudinal porches on both floors.

На неколико метара од коша налази се магаза са подрумом и тремом.
A few meters away from the corn crib there is a storage room with a basement and a porch.

Зграда старе школе са два оделења и тремом, подигнута је 1859. године.
The old school building with two rooms and a porch was built in 1859.

Јужно од школске зграде у дворишту се налази стара кућа са тремом из XIX века.
To the south of the school building in the yard there is an old house with a porch from XIX century.

Вањска црква је дизајнирана са тремом, типичном за подручје Шампањца.
The church exterior is designed with a porch, typical of the Champagne region.

Само не заборавите да укључите у кући са тиркизна тремом- ми смо одмах иза њега!
Just remember to turn at the house with the Turquoise porch- we are directly behind it!

Они су идеални за примену са тремом и економских објеката зграда пројеката у контејнерима.
They are ideal for implementation with porches and economic objects buildings projects of the shipping containers.

Горња црква одражава старо базиликански облик са улазном тремом; атриј са фонтаном;
The upper church reflects the old basilican form with an entrance porch; atrium with a fountain;

Припада развијеном типу куће са три просторије-„ кућом“ и две собе, тремом и још једном малом просторијом која је нека врста затвореног доксата.
It belongs to a developed house type-“a house” with two rooms, porch and another small room which is a kind of an enclosed doksat.

Црква је једнобродне основе са полигоналном олтарском апсидом и дограђеним зиданим правоуганим тремом на западу.
The church is of a single nave base with polygonal altar apse and a built up rectangular porch in the west as an extension.

Велика црква има дванаест купола и простран наос, окружен тремом на западној и на јужној страни.
The great church has twelve domes and a space nave, surrounded by a porch on the west and on the south side.

Свој данашњи изглед добија 1970-их година, када је уобличена као кућа са укопаним подрумом и над њим постављеним доксатом, тремом са аркадама.
It got today's look in the 1970s, when it was made a house with a basement, above which is a doxate, a porch with arcades.

Коњи су постављени на фасади зграде, на лођу над тремом, у Базилици Сан Марко у Венецији, након пљачке Цариграда 1204. године.
The horses were placed on the facade, on the loggia above the porch, of St Mark's Basilica in Venice, northern Italy after the sack of Constantinople in 1204.

Кућа Илије Николића у Великом Орашју је подигнутa половином XIX вeкa као приземна зграда са тремом и доксатом изнад улаза у укопани подрум.
The house of Ilija Nikolić in Veliko Orašje was built in the middle of XIX century as a ground building with a porch and a doksat above the entrance into an ditched cellar.

Са својим витким, груписаним стубовима и мрежастим сводовима, хексагоналним тремом и богато украшеним вратима, савршено се приказује богатство богатих трговаца Бристола.
With its slender, clustered pillars and reticulated vaulting, hexagonal porch, and richly decorated doorway, it perfectly displays the wealth of Bristol's rich merchants.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1998) Кућа Илије Николића у Великом Орашју је подигнутa половином XIX вeкa као приземна зграда са тремом и доксатом изнад улаза у укопани подрум.
The house of Ilija Nikolić in Veliko Orašje was built in the middle of XIX century as a ground building with a porch and a doksat above the entrance into an ditched cellar.

Иако је подигнута од чврстог материјала, у смислу пропорцијског односа масе крова и ниских зидова, грађена је по угледу на цркве брвнаре, са малим прозорима, дрвеним коритастим сводом и дрвеним тремом.
Although built of solid material, it was modeled in the tradition of log cabin churches in a sense of proportion between the mass roof and short walls; it has small windows, wooden slump vault and wooden porch.

Ова кућа са симетричном фасадом и атрактивним улазним дрвеним тремом, по својим архитектонско-ликовним елементима представља специфичан тип грађевина( градска вила) у Књажевцу са почетка XX века, а носи карактеристике сецесије.
This house with its symmetrical façade and attractive wooden front porch, by its architectural and artistic elements represents a specific type of building(a town villa) in Knjаževac from the beginning of XX century and with elements of Art Nouveau.

Rado sam ti popravio trem i ti me veoma zanimaš.
I loved fixing your porch, and I'm very interested in you.

Trem je tako sladak.
The porch is so charming.

Trem. Staru zastavu.
The porch, the old flag.

Trem treba da se popravi.
The porch should be mended.