Примери коришћења Тренутно живе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Буерге и његова породица тренутно живе у Мисурију.
Они тренутно живе заједно, али још нису поставили датум свадбе.
They are currently living together, but have not yet set a wedding date.Квејл и његова супруга тренутно живе у Парадајс Валију, Аризона.
Quayle and his wife currently reside in Paradise Valley, Arizona.Они тренутно живе у савршеној хармонији са нашим телом, без изазивања нам невоље.
They currently live in perfect harmony with our body, without causing us any trouble.Схееран и Сеаборн тренутно живе заједно, а имају две дивне мачке, Цалипо и Дорито.
Sheeran and seaborn currently live together, and they have two adorable cats, calipo and dorito.Овај параграф се односи само на кориснике који тренутно живе у Сједињеним Америчким Државама.
This section ONLY applies to users who currently reside in the United States of America.Свидерски и његова супруга тренутно живе у Чикагу, где ради као извршни директор компаније за маркетинг.
Swiderski and his wife currently live in Chicago, where he works as a marketing company executive.Нормалан, КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС у потрази за озбиљном познаника, који тренутно живе у Баварској. Само озбиљно.
A normal guy, 51/ 180/ 70 looking for a serious acquaintance, currently living in Bavaria. Only seriously.Теодормиро, оптужен за убиство и тренутно живе у Кампинас-СП, је њен пробни рад одузета је судија Леонардо.
Teodormiro, accused of murder and currently residing in Campinas-SP, had her probation revoked by Judge Leonardo.Западни свет какав су познавали практично сви који тренутно живе, готово сигурно ће пропасти пред нашим очима“.
The Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes.”.Они тренутно живе на Флориди, где Хеберт ради као дечији педијатар, а Росенбаум је у области управљања градњом.
They are currently living in Florida, where Hebert works as a pediatric dentist and Rosenbaum Захваљујући фондовима Европскеуније, 169 породица које тренутно живе као избеглице у области Старе Пазове добиће нове домове.
Families who currently live as refugees in the Stara Pazova area will receive a new home due to EU funding.Осим материјала снимљеног по бившој Југославији, филм садржи и интервјуе са значајним југословенским умјетницима који тренутно живе у иностранству.
Beside materials filmed around former Yugoslavia, the film also contains interviews with important former Yugoslav artists who currently live abroad.До 13. или14. века, Тули заузимају подручје на коме тренутно живе централни Инуити, а до 15. века Тули коначно замењују Дорсете.
By the 13th or 14th century,the Thule had occupied an area currently inhabited by the Central Inuit, and by the 15th century, the Thule replaced the Dorset.На Рходе Исланду,где тренутно живе, креирали су програм под називом Фаст Форвард за људе који су желели да усвоје и модернизују цео процес.
In Rhode Island,where they currently live, У демографији, светска популација је укупан број људи који тренутно живе, а процењено је да је од маја 2018. године достигла 7, 62 милијарде људи.
In demographics, the world population is the total number of humans currently living, and was estimated to have reached 7.62 billion as of May 2018.Према додатном„ плану дислокације“, треба распоредити 20. 000 избеглица,углавном из Ирака и Сирије, који тренутно живе у камповима Блиског истока.
This Међутим, Д-СНАП програм се односи само на квалификоване породице које тренутно живе у погођеној жупи и пружају само бенефиције током катастрофе.
However, the D-SNAP program only applies to qualifying families who are currently living in an affected parish and will only provide benefits throughout the disaster.То је искомпликовало планове Турске да јужно од своје границе са Сиријом створи„ безбедну зону”, где би могла да пошаље сиријске избеглице које тренутно живе у Турској.
That has complicated Turkey's plan to create a"safe zone" south of its border with Syria where it would resettle Syrian refugees currently living in Turkey.До 13. или 14. века, Тулизаузимају подручје на коме тренутно живе централни Инуити, а до 15. века Тули коначно замењују Дорсете.
By the thirteenth or fourteenth century,the Thule occupied an area currently inhabited by the Central Inuit, and by the fifteenth century, the Thule had fully replaced the Dorset culture.Палестинцима ће се дати могућност да траже држављанство у палестинској држави, дасе интегришу у земље у којима тренутно живе или да се преселе у трећу земљу.
Palestinians will be given a choice to seek citizenship in the Palestinian state,integrate into the countries where they currently live, or resettle in a third country.Они тренутно живе око села Севетијарви, Кевајарви и Нелим у општини Инари, на пар места у Мурманској области и у селу Неиден у општини Сер Варангер.
They currently live in and around the villages of Sevettijärvi, Keväjärvi, Nellim in the municipality of Inari, at several places in the Murmansk Oblast and in the village of Neiden in the municipality of Sør-Varanger.Друго, ЕУ мора водити глобалне напоре да обезбеди адекватно финансирање Либана, Јордана, Турску и даподржи четири милиона избеглица који тренутно живе у тим земљама.
Second, the EU must lead the global effort to provide adequate funding to Lebanon, Jordan andTurkey to support the four million refugees currently living in those countries.Одлука да се остане у зони Ал-Танф такође ће створити неке компликације,посебно са хиљадама избеглица које тренутно живе у логору Рукбан у близини јорданске границе.
The decision to remain in the Al-Tanf Zone will also create some complications,especially with the thousands of refugees that are currently living in the Rukban Camp near the Jordanian border.Мегхан и Харри тренутно живе без кревета у Ноттингхам Цоттаге на палати Кенсингтон Палаце, а њихова будућност земље ће вјероватно бити у власништву или поверења или другог члана монархије, као што је краљица.
Meghan and Harry currently live rent-free at Nottingham Cottage on the Kensington Palace grounds, and their future country home will likely be owned by either a trust or another member of the monarchy, such as the Queen.Палестинцима ће се дати могућност да траже држављанство у палестинској држави, дасе интегришу у земље у којима тренутно живе или да се преселе у трећу земљу.
Palestinian refugees will be given a choice to Међутим, за добробит свих у региону и за добробит остатка света, Турци морају одмах напустити територију Сирије ипрекинути пружање подршке терористима који пређу границу Турске и Сирије, и онима који тренутно живе у Сирији.
However, for the sake of everyone in the region and for the sake of the rest of the world, the Turks must leave Syrian territory immediately andcease all support being provided to terrorists crossing the Turk/Syria border and those that currently reside in Syria.Захтијевао сам од власти у Брчком да издају личне карте Републике Српске на дан иу мјесту повратка грађана, који тренутно живе у Федерацији и којима је одобрен повратак у Брчко.
I have requested the authorities in Brcko to issue RS identity cards on the day of andin the village of return for citizens currently residing in the Federation who are approved for return to Brcko.А бивши министар спољних послова и вицеканцелар Немачке, Јошка ФИШЕР управо је будућност осликао овако:„ Западни свет какав су познавали практично сви који тренутно живе, готово сигурно ће пропасти пред нашим очима“.
Joschka Fischer, Germany's former Foreign Minister, declared that“the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes.”.
