Sta znaci na Engleskom TRENUTNO ŽIVE - prevod na Енглеском

• currently live
• now live
• currently living

Примери коришћења Trenutno žive на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih dvoje trenutno žive u Engleskoj.
They both now live in England.

Talibani žele da ova deca mrze svet u kojem trenutno žive.
The Taliban want these children to hate the world that they currently live in.

Njih dvoje trenutno žive u Engleskoj.
The couple are currently living in England.

Treći korak: Talibani žele da ova deca mrze svet u kojem trenutno žive.
Step three: The Taliban want these children to hate the world that they currently live in.

Svih pet južnosudanskih sportista trenutno žive i treniraju u Keniji, pa će se takmičiti u trci na 800-1, 500 metara na Olimpijskim igrama.
All five South Sudanese athletes currently live and train in Kenya and will be competing in the 800-1,500 meter run in the Olympics.

Mi smo grupa Španaca koji trenutno žive u Japanu.
We are a family, currently living in Japan.

Dvoje ljudi koji trenutno žive zajedno otići će u crkvu, napraviti zabavu, otputovati na kratko i onda nastaviti da žive zajedno.
Two people who currently live together are about to attend church, have a party, go on a short holiday, then carry on living together.

Mi smo grupa Španaca koji trenutno žive u Japanu.
I am indonesian who currently live in Japan.

Kosovo će uskoro imati svoj prvi tim turističkih vodiča, pod nazivom Tragovi, na privatnu inicijativu dvojice britanskih državljana koji trenutno žive na Kosovu.
Kosovo will soon have its first team of tourist guides, called Footprints, following a private initiative by two English citizens currently living in Kosovo.

To ne reflektuje svet u kome mnogi od nas trenutno žive, što nikako nije dobro.
It doesn't reflect the world many of us currently live in and that's not good.

To je iskomplikovalo planove Turske da južno od svoje granice sa Sirijom stvori„ bezbednu zonu”, gde bi mogla da pošalje sirijske izbeglice koje trenutno žive u Turskoj.
That has complicated Turkey's plan to create a"safe zone" south of its border with Syria where it would resettle Syrian refugees currently living in Turkey.

Ako ukradu naš sporazum sa zemljom, sve Svetle vile, koje trenutno žive ovde bile bi primorane na egzil.
If they steal our convenent with the land, all the Light Fae that currently live here will be forced into exile.

Spreman sam da sarađujem i sa republikancima i sa demokratamka na zaštiti naših granica, sprovođenju naših zakona i rešavanju problema miliona ilegalnih radnika koji trenutno žive u senci.
Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and address the millions of undocumented workers who are now living in the shadows.

Prikupljeno je oko 70. 000 evra za kupovinu farmi za izbeglice koje trenutno žive u kolektivnim centrima širom zemlje.
Some 70,000 euros were collected for the purchase of farms for refugees who currently live in collective centres around the country.

Spreman sam da sarađujem i sa republikancima i sa demokratamka na zaštiti naših granica, sprovođenju naših zakona i rešavanju problema miliona ilegalnih radnika koji trenutno žive u senci.
I am ready to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and deal with the millions of undocumented workers who now live in hiding.

Mislim da se milioni Palestinaca koji trenutno žive širom sveta sigurno ne bi odlučilo za povratak i Izrael ili arapsku državu Palestinu“.
I do not think the majority of the millions of Palestinians who now live elsewhere will choose to return to Israel or an Arab State of Palestine.".

U Beogradu je otvoren specijalni informativni telefonski servis za pomoć Srbima iz Hrvatske koji trenutno žive kao izbeglice u Srbiji.
A special telephone information service has gone into operation in Belgrade, meant to assist Serbs from Croatia who are currently living in Serbia as refugees.

On, međutim, nije jasno izneo šta će biti sa 11 miliona ljudi koji trenutno žive u SAD sa neregulisanim statusom, osim što je sugerisao da će, ukoliko žele legitiman status, morati da izađu iz SAD i onda ponovo uđu na legalni način.
But he remained unclear on exactly what would become of the 11 million people currently living in the shadows, other than to suggest they would need to leave and come back legally if they wanted legal status.

Migranti koji će nam pripremati hranu uz posebne začine i autentične mirise su po zanimanju profesionalni kuvari a trenutno žive u prihvatnom centru Krnjača.
Migrants who will prepare food with special spices and authentic scents are professional cooks by profession and currently live in the reception center Krnjaca.

Dugo građeni pristup Atini je omogućio i visoki stepen poverenja od strane žena koje trenutno žive u centrima za azil u Krnjači i Bogovađi, a takođe i onima koje redovno posećuju Reintegracioni centar NVO ATINA, i koje ovaj prostor osećaju kao svoj.
The approach Atina has been building for years has yielded high level of trust of women who currently live in Asylum Centers in Krnjaca and Bogovadja, but also the trust of the ones who regularly visit Reintegration Center NGO Atina, and feel like home there.

Šta je„ ekstremno“ u Sirizinom obećanju da će obezbediti besplatnu struju i bonove za hranu za 300. 000 grčkih porodica koje trenutno žive ispod linije siromaštva?
What is“extreme” about providing free electricity and food stamps to 300,000 Greek families now living below the poverty line, as Syriza has pledged to do?

Spreman sam da sarađujem i sa republikancima i sa demokratamka na zaštiti naših granica, sprovođenju naših zakona i rešavanju problema miliona ilegalnih radnika koji trenutno žive u senci.
And I am prepared to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and address the millions of undocumented workers who are now living in the shadows.

U izveštaju su izneti rezultati istraživanja agencije za ispitivanje javnog mnjenja, Puls, urađenog na uzorku od 1. 000 srpskih izbeglica koje trenutno žive u Srbiji i Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini.
It presents the results of a survey conducted by the Puls polling agency among 1,000 Serb refugees now living in Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina.

Porodica nekako preživi 16 meseci, i tada, nekom neverovatnom srećom i uz pomoć strastvenog srca jednog mladog Amerikanca, Saše Šanofa, koji uspeva da ih stavi u spasilački avion SAD-a, Roz Mapendo i njenih devetoro dece završe u Feniksu, Arizoni, gde trenutno žive i napreduju.
Somehow, the family survives for 16 months, and then, by extraordinary luck, and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U.S. rescue plane, Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving.

Koristili smo Georgijev Simmelov pojam„ Stranac“, koji„ dolazi danas i ostaje sutra“, potencijalna lutalica, koja„ iako nije otišla dalje, nije sasvim nadmašila slobodu dolaska i odlaska“- da bi bolje identifikovali domoroce drugih zemalja koji su došli na Kosovo posebno posle 1999. godine, i koji su živeli na Kosovu duži vremenski period, i/ ili trenutno žive na Kosovu.
We took Georg Simmel's notion of“stranger,” who“comes today and stays tomorrow,” the potential wanderer, who,“although he has gone no further, has not quite got over the freedom of coming and going,”- to better identify those natives of other countries who came to Kosovo especially after 1999, and lived in Kosovo for an extended period of time, and/or currently live in Kosovo.

U evidenciji nema Emili Kalame koja trenutno živi na Havajima ili na kopnu.
Records show there's no Emily Kalama currently living in Hawaii, or on the mainland.

Trenutno živi u motelu.
Currently living in a hostel.

Skoro 40 miliona ljudi trenutno živi sa tom bolesti.
Nearly four million Americans currently live with the disease.

Skoro 40 miliona ljudi trenutno živi sa tom bolesti.
Thirty four million people are now living with the illness.

Trenutno živi u Kejbrel ulici 197, Goi.
Currently living at 197 Cabral Street, Goa.