Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТЦИМА - prevod na Енглеском

• moments
• moment

Примери коришћења Тренутцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживајте у тренутцима које имате са вашом бебом.
Enjoy the moments you have with your baby.

Могао је одлетети из Берлина и у задњим тренутцима опсаде.'.
He could have flown away from Berlin at the very last moment.'".

У вашим тренутцима одлучивања да је ваша судбина обликована.
It is in your moment of decision that your destiny is shaped.

Опсесивне облитике постају опседнуте стварима, осећањима и тренутцима.
Obsessive celotypics tend to become obsessed with things, feelings and moments.

Детаљније о тренутцима таквог пчеларства погледајте видео.
In more detail about the moments of such beekeeping look at video.

Да уживате у нашим првим драгим тренутцима само нама ❤ Хвала вам за разумевање.
To enjoy our first precious moments just us Thank you all for understanding.

У овим критичним тренутцима се морамо сетити да је Европа заједничка кућа народа.
In these critical moments, we all have to remember that Europe is the common home of peoples.

Осјећајте се лијепим и уживајте у тренутцима током трудноће гдје се осећате добро.
Feel yourself beautiful and enjoy the moments during pregnancy where you feel good.

Ова решења су проста А-Б клон решења која имају тенденцију да се поломе у критичним тренутцима.
These solutions are simple A-B cloning solutions that tend to break in critical moments.

Фотографије о срећним тренутцима или прекрасним пејзажима помоћи ће вам у овом случају.
A photo of cheerful moments or beautiful landscapes will help you in this matter.

Љепота данашње жене је у уживању у минутима живота, свим тренутцима који се додају вама.
The beauty of being a woman today is in savoring the minutiae of life, all the moments that add up to you.

Британци, осим Дизрелија у његовим најдивљијим тренутцима, су очекивали мање и с тим су мање разочарани.
The British, except for in his wilder moments, had expected less and were therefore less disappointed.

Постоји неколико различитих тумачења онога што се десило у последњим тренутцима слободе Јефферсон Дависа.
There are several different interpretations of what happened in those final moments of freedom for Jefferson Davis.

У вашим најмрачнијим тренутцима, вероватно имате визије тинејџера који се придружи вашим зглобовима док кренете на посао.
In your darkest moments, you probably have visions of a teenager clinging to your ankles as you go off to work.

У нашем извештају" Последњи тренутак заједно са вашим дететом" дамо све врсте савета о овим последњим тренутцима.
In our report'The last moment together with your child' we give all sorts of tips about these last moments.

Знам да сте већ била издашна, али у част Схарон, који је у својим најслабијим тренутцима ископана дубље, апелујем на вас да урадите исто, молим вас.
I know you've already been generous, but in honor of Sharon, who in her weakest moments dug deeper, I urge you to do the same, please.

Као и са сваком великом уметношћу најдубље значење бајке биће различито за исту особу у разним тренутцима њеног живота.
As with all great art, the fairy tale's deepest meaning will be different for each person, and different for the same person at various moments in his life.

Срећна група од око 100 старијих од чланства у центру од 3. 000 је била третирана у неким тренутцима ускоро са Партоном, који је из Севиер Цоунти.
The lucky group of about 100 seniors out of the center's membership of 3,000 were treated to some up-close moments with Parton, who is from Sevier County.

Чак и до последњег даха у 2012. години, Армстронг је инсистирао да је његова прва линија спонтана и да је била само у тренутцима пре шетње.
Even until his last breath in 2012, Armstrong adamantly insisted that his first line was spontaneous and was only settled on in the moments prior to the walk.

Температура има карактеристике континенталне климе, а кише имају измењено-медитеранску или степску климу, која у тренутцима има пробијање врелих ваздушних маса из Северне Африке.
Temperature has a continental climate feature, and rains have a feature of dry altered-Mediterranean or steppe climate that, in moments, has breakthroughs of hot air masses from North Africa.

Али мислим да није много када од Вас тражимо, у овим драматичним тренутцима европског сукоба који ће довести до сасвим нових облика у животу човечанства, да се о овим стварима споразумемо, да створимо јасну ситуацију и да већ једном знамо хоћемо ли се дружити као пријатељи или као непријатељи.
But I do not believe that it is asking too much that, in this dramatic moment in European history that will lead to new forms of human community, we come to an understanding about these matters, to create clarity and decide if we will be friends or foes.

Џоел је сигурно имао фанове у писачкој соби Канцеларија, као што је био поменут безброј пута током целог наступа, а његова музика је одиграна у кључним тренутцима као што је Ројино венчање.
Joel surely had a fan in the writer's room of The Office, as he was mentioned countless times throughout the show and his music was played at pivotal moments like Roy's wedding.

Ima trenutaka, ceo moj život je samo tren.
Every moment a lifetime, every lifetime just a moment..

Тренутак у мојој канцеларији, молим.
A moment in my office, please.

У сваком тренутку, вукови су се плашили, мрзео илиобожавали.
At all times, the wolves were afraid, hated orworshiped.

Од овог тренутка, ми смо породица.
From this point on, we're family.

Причекај тренутак, да проверим.
Wait a second, I will check.

I od tog trenutka, sve se promenilo.
And from that point on, everything changed.

Razmislite za trenutak o tim rečima.
Think about these words for a moment.

U jednom trenutku bila sam očajna.
At one point I was desperated.