Sta znaci na Engleskom ТРЕЋИ КВАРТАЛ - prevod na Енглеском

• third quarter

Примери коришћења Трећи квартал на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи квартал.
The third quarter.

Други или трећи квартал 2017.
Second or third quarter of 2017.

За трећи квартал 2012 године.
For the third quarter 2012.

Саобраћај и комуникације Поштанске услуге трећи квартал 2014.
Transport and Communications Postal services third quarter of 2014.

За трећи квартал 2012 године.
And in the third quarter of 2012.

Саобраћај и комуникације Електронске комуникације, трећи квартал 2015.
Transport and Communications Electronic communications, the third quarter 2015.

Трећи квартал периода- смањује се са 0 на 311 В;
Third quarter of the period- decreases from 0 to 311 V;

Показатељи за трећи квартал такође изгледају снажније него другде.
Indicators for the third quarter also appear stronger than elsewhere.

Индекси производње у грађевинарству у Босни и Херцеговин- трећи квартал 2014.
Indices of production in construction in Bosnia and Herzegovina- third quarter 2014.

Лично, мислим да је срамота да трећи квартал постаје прилично лош на интернету.
Personally, I think it's a shame that the third quarter is getting pretty bad on the internet.

Септембар заокружује трећи квартал године, а мала предузећа сада прелазе у последњи квартал КСНУМКС-а.
September rounds out the third quarter of the year and small businesses now move into the final quarter of 2014.

До наведене процене дошли смо анализирајући БДП по употреби, али узимајући у обзир и последње објављене податке РЗС-а( флеш оцена БДП-а за трећи квартал 2012. године).
We reached the above estimate by analyzing GDP by application, but also taking into account the latest published data of the RSO(a flash estimate of GDP for the third quarter of 2012).

За почетак, ИДЦ истиче да је трећи квартал прошле године био први пут када је Аппле Ватцх имао широко распрострањену доступност на мало након ограниченог онлине лансирања.
For starters, IDC points out that the third quarter of last year was the first time the Apple Watch had widespread retail availability following its limited online launch.

С обзиром на то да су се сви учесници изразили интересовање да чују више о детаљима Чистог енергетског пакета, следећа дискусија на ову тему заказана је за трећи квартал ове године у виду трибине на Машинском факултету у Београду.
Considering that all the participants expressed high interest to hear more about the details of the Clean Energy Package, the next discussion was scheduled for the third quarter of this year at the Faculty of Mechanical Engineering in Belgrade.

Уплатнице за трећи квартал пореза на имовину дистрибуиране су на време и грађани могу да их очекују на кућну адресу. Преостали део износа пореза на имовину за 2004. годину, грађани могу да измире до 15. новембра ове године. Подели презентацију.
The payment forms for the third quarter of property tax have been distributed on time and citizens can expect them delivered to their home address. The remaining amount of property tax for 2004 is due to be paid before November 15, 2004. Share Page.

Анализа невладине истраживачке групе Национална фондација за америчку политику показала је да је стопа одбијених пријава за визе које су поднели квалификовани страни радници порасла 41 посто у четвртом кварталу фискалне 2017. у односу на трећи квартал.
A recent analysis by the National Foundation for American Policy, referenced by the New York Times, found that the‘denial rate for H1-B visa petitions had increased 41 percent' in the government's fourth fiscal quarter of 2017, compared to the third quarter.

Он је додао и да је за следећу годину пројектован реални раст привреде од 4%.- Што се тиче привредног раста у овој години, охрабрују процене за трећи квартал, по којима привредни раст износи 4, 7%, тако да очекујемо да привредни раст до краја године буде и изнад пројектованих 3, 5%.
He added that the projected real growth of the economy, for the next year, is 4%.- With regard to economic growth this year, estimates for the third quarter are encouraging, according to which economic growth is 4.7%, and, consequently, we expect economic growth to be above the projected 3.5% by the end of the year.

До трећег квартала можете вежбати већину спортова.
Until the third quarter you can practice most sports.

Од трећег квартала ви бисте радије желели да твој стомак више не расте!
From the third quarter you would rather want your tummy no longer grows!

На срећу, то се обично дешава у трећем кварталу.
Fortunately, this usually happens in the third quarter.

Побољшано приказивање се очекује да буде расположиво у трећем кварталу 2013. године.
It however anticipates that the well will be drilled in the third quarter of 2011.

У овој утакмици, Станфорд је у трећем кварталу престао са 49-0.
In this game, Stanford quit in the third quarter, being down 49-0.

Ствари које можете учинити у трећем кварталу.
Things you can do in the third quarter.

Само током трећег квартала, број путника на аеродрому је порастао 9, 3 одсто у односу на исти период прошле године.
During the third quarter alone, the number of passengers at the Airport increased 9,3 percent compared to the same period last year.

Овај мали Land Rover би продаји могао да се појави током трећег квартала 2021. године, и то у верзији са 5 врата.
This small Land Rover could go on sale during the third quarter of 2021, in the 5-door version.

Према условима уговора, минимална годишња количина гаса у трећем кварталу 2015. године износила је 10, 485 милијарди кубних метара.
Proceeding from the contract terms, the minimal annual quantity of gas in the third quarter of 2015 amounted to 10,485 billion cubic meters.

U trećem kvartalu 2019. godine Henkelov razvoj poslovanja obeležilo je sve teže tržišno okruženje.
In the third quarter of 2019, Henkel's business development was characterized by an increasingly difficult market environment.

Али тим који побеђује у трећем кварталу није увек тим који побеђује на крају.
But the team that's winning in the third quarter isn't always the team who wins in the end.

Припремљено за лансирање у трећем кварталу ове године, чини се да ће ова технологија још увијек морати да чека док се не може спровести.
Prepared for launch in the third quarter of this year, it seems that this technology will still have to wait until it can be implemented.

Амерички произвођач електричних аутомобила" Тесла" испоручио је у трећем кварталу 83. 500 возила, потукавши прогнозе аналитичара на Волстриту.
The electric vehicle maker also delivered 83,500 cars during the third quarter, beating Wall Street analysts' expectations.