Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕМ КВАРТАЛУ - prevod na Енглеском

• third quarter
• 3rd quarter
• Q3
• third trimester

Примери коришћења Трећем кварталу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари које можете учинити у трећем кварталу.
Things you can do in the third quarter.

У овој утакмици, Станфорд је у трећем кварталу престао са 49-0.
In this game, Stanford quit in the third quarter, being down 49-0.

На срећу, то се обично дешава у трећем кварталу.
Fortunately, this usually happens in the third quarter.

Али тим који побеђује у трећем кварталу није увек тим који побеђује на крају.
But the team that's winning in the third quarter isn't always the team who wins in the end.

Резиме за продају у трећем кварталу….
The number of residential sales in the third quarter….

Компанија је навела да би број месечних корисника могао да настави да пада у трећем кварталу.
The company said it expected user numbers to continue to fall in the third quarter.

План испуњен 84 одсто у трећем кварталу 2013.
It peaked at 18 percent in the 3rd quarter of 2013.

Побољшано приказивање се очекује да буде расположиво у трећем кварталу 2013. године.
It however anticipates that the well will be drilled in the third quarter of 2011.

У трећем кварталу 2013. забележили су пад од 1, 8 милијарди долара у продаји вакцина.
Recently, they have reported a massive third quarter decline of $1.8 billion in vaccine sales.

На овом нивоу динар је последњи пут био у трећем кварталу 2014.
The last time the cash allocation was this high was in the third quarter of 2014.

Чак и у најлошијем трећем кварталу његов конгломерат за рибље уље оствари профит од најмање 27%.
Even in a disastrous third quarter his fish oil conglomerate bolstered his net worth by some 27%.

Укупна запосленост је достигла нови рекорд од 239, 3 милиона запослених у трећем кварталу 2018.
Total employment hit a new record of 239.3 million people in the third quarter of 2018.

Министарство енергетике Русије каже да ће нам' Гаспром‘ у трећем кварталу продавати гас по цени од 177 долара.
Russian Minister of Energy says that'Gazprom' will sell us gas for $177 in the third quarter.

У трећем кварталу ове године, Русија је увећала резерве за невероватну количину од 55 тона злата.
In the third quarter of this year, Russia had purchased an incredible amount of gold in the amount of 55 tons.

Савет је да буде домаћин бебу туш у трећем кварталу, скоро у недељу 30. или седмом месецу трудноће.
The advice is to organize the babyshower in the third trimester, approximately in week 30 or seventh month of pregnancy.

Трансакција захтева добијање неопходних регулаторних одобрења и очекује се да буде завршена у трећем кварталу 2018. године.
The deal now requires necessary regulatory approval and is expected to be completed within the third quarter of 2018.

Према условима уговора, минимална годишња количина гаса у трећем кварталу 2015. године износила је 10, 485 милијарди кубних метара.
Based on the terms of the contract, the minimum amount of gas in the 3rd quarter of 2015 amounted to 10.485 billion cubic meters.

Они су мање ствари, али по мом мишљењу то не надмашују све остале дивну истезање и забаву у трећем кварталу.
Those are the lesser things, but in my eyes they do not outweigh all the other beautiful last bits and nice things of the third quarter.

Амерички произвођач електричних аутомобила" Тесла" испоручио је у трећем кварталу 83. 500 возила, потукавши прогнозе аналитичара на Волстриту.
The electric vehicle maker also delivered 83,500 cars during the third quarter, beating Wall Street analysts' expectations.

Кашњење у условима испоруке скоро годину дана( уместо трећег квартала 2014, предато су у трећем кварталу 2015);
Delay in the delivery terms for almost a year(instead of the III quarter of 2014, they were handed over in the third quarter of 2015);

Према условима уговора, минимална годишња количина гаса у трећем кварталу 2015. године износила је 10, 485 милијарди кубних метара.
Proceeding from the contract terms, the minimal annual quantity of gas in the third quarter of 2015 amounted to 10,485 billion cubic meters.

ВАШИНГТОН- Америчка економија, подржана снажним пословним инвестицијама, порасла је по солидној годишњој стопи од 3, 0 одсто у трећем кварталу.
Washington- The U.S. economy, bolstered by business investment, grew at a solid annual rate of 3 percent in the third quarter.

Припремљено за лансирање у трећем кварталу ове године, чини се да ће ова технологија још увијек морати да чека док се не може спровести.
Prepared for launch in the third quarter of this year, it seems that this technology will still have to wait until it can be implemented.

На страни могућих позитивних утицаја на кретање економске активности треба издвојити могући раст пољопривреде у трећем кварталу.
On the side of possible positive impacts on economic activity trends, possible growth of agriculture in the third quarter needs to be singled out.

Добро, овде пише да жена у трећем кварталу доживљава хормонске промене и да партнер треба да има велико разумевање за жену.
Well, it says here that women in their third trimester experience hormonal mood swings and their partners just have to be extra understanding about it.

Глобални дуг достигао је врхунац свих времена од 233 трилиона долара, у трећем кварталу 2017. године, објавио је Институт за међународне финансије( IIF).
Global debt hit an all-time high of $233 trillion in the third quarter of 2017, according to the Institute of International Finance(IIF).

Деца су зачета у другом и трећем кварталу 2015. године, када су се ефекти економске стагнације" већ осетили", наводи се у извештају.
The children were conceived in the second and third quarters of 2015, when the effects of economic stagnation"had already made themselves felt," the report said.

На пример, он је написао докторску или помаже да се брине за озбиљно болестан или чекајући предају његов нови стан у трећем кварталу ове године….
For example, he wrote his doctoral or helping care for a seriously ill or waiting for the surrender of his new flat in the third quarter of this year….

Очекује се да ће трансакција бити завршена у трећем кварталу ове године пошто стигне и одобрење Комисије за заштиту конкуренције.
It is expected that the transaction will be completed in the third quarter of this year, after the approval by the Commission for Protection of Competition.

Поред тога, куповина филмова, телевизијских емисија и других садржаја такође је порасла за 14%, што је укупно износило 433 милиона долара у трећем кварталу ове године.
Additionally, purchases of movies, TV shows and assorted other content have also grown by 14% for a total of $433 million in the third quarter of this year.