Sta znaci na Engleskom ТРЕЋУ СЕЗОНУ - prevod na Енглеском

• third season
• season 3

Примери коришћења Трећу сезону на Српском и њихови преводи на Енглески

Постер за трећу сезону серије.
A poster for Season 3 of the series.

Амерички богови” добили трећу сезону.
American Gods' will have third season.

За трећу сезону погледати„ Туђинка: Season Three Ratings”.
For the third season, see"Silicon Valley: Season Three Ratings".

У лето 2019. Дарко је почео снимати трећу сезону Куће од папира.
In summer 2019 Darko started shooting the Season 3 of Money Heist.

Клауснер је звезда и стваралацТешки људи, који се враћа у Хулу трећу сезону 8. августа.
Klausner is the star and creator of Difficult People, which returns to Hulu for a third season Aug. 8.

ПР: Стварно сам ишао на Царрие Брадсхав трећу сезону пре него што је преварила Аидена.
PR: I was really going for Carrie Bradshaw season three before she cheated on Aiden.

Волела сам да радим са њом и заправо ме је питала да урадим трећу сезону Унутар Ами Сцхумер!”.
I loved working with her, and she actually asked me to do season three of Inside Amy Schumer!".

На крају друге сезоне, Олег превари Софи и она љутито раскида с њим, пред трећу сезону.
At the end of season two, Oleg cheated on Sophie, leaving her in anger and they break up off-screen before the third season premiere.

НБЦ је капитулирао, присиљавајући Стазе да емитују своју трећу сезону у једино преосталом слоту- петком у 22: 00.
NBC capitulated, forcing Star Trek to air its third season in the only remaining slot on the schedule- Fridays at 10 pm.

Сачекајте следећу сезону” Па, када је дошла следећа сезона, ипак смо били[ хит, али мрежа је рекла,]“ Стварно покушавамо да сачекамо трећу сезону.”.
Well, when next season came, we were still[a hit, but the network said,]‘We really try to wait for the third season.'.

Априла 2018. године, Национална Географија је обновила серију за трећу сезону која ће пратити живот писца Мери Шели.
In April 2018, National Geographic renewed the series for a third season set to follow the life of writer Mary Shelley.

Глумица, 35 година, налази се у Даблину и завршава трећу сезону серије АБЦ серија Куантицо( премијерно 26. априла) када је позвала.
The actress, 35, is in Dublin wrapping the third season of her hit ABC series Quantico(premiering April 26) when she calls.

Шоу, која се креће у своју трећу сезону, прати Сам, самохрану која се труди да балансира своју холивудску каријеру и лични живот са пуним родитељима.
The show, which is heading into its third season, follows Sam, a single mom struggling to balance her Hollywood career and personal life with being a fulltime parent.

Међутим, оригинална идеја продуцената да уведу Моли у трећу сезону Бекства из затвора касније је одбачена због напада сценариста.
However, the producers' original idea to introduce Molly in the third season of Prison Break was later dropped due to the writers' strike.

Графички роман и његова адаптација телевизијске серије из 2022. су добили похвале критичара, а серија је обновљена за другу и трећу сезону убрзо након објављивања.
The graphic novel and its 2022 television series adaptation have been critically acclaimed, with the series being renewed for a season two and season three shortly after its release.

Такође 2013. године вратила се у Америчку хорор причу за трећу сезону, под насловом Вештичије коло, играјући споредну улогу Нен, младе вештице која је видовита.
Also in 2013, she returned to American Horror Story for the third season, subtitled Coven, playing the supporting role of Nan, a young witch who is clairvoyant.

Емисија је већ разматрала употребу виртуелних комплета раније и имала је успостављену неку технологију, али је интегрисала употребу Unreal Engine-а као са StageCraft-ом за своју трећу сезону.[ 4][ 5].
The show had already looked at the use of virtual sets before and had some technology established, but integrated the use of Unreal Engine as with StageCraft for its third season.[147][148].

Она је разговарала о жељи да се такмичи на Евровизији за Јерменију, Грчку или Кипар.[ 1] Освојила је трећу сезону јерменске националне селекције[ 2] и требало је да представља Јерменију на Песми Евровизије 2020.
She discussed a desire to compete in Eurovision for either Armenia, Greece, or Cyprus.[5] She won Depi Evratesil 2020, the third season of the Armenian national selection[6] and was supposed to represent Armenia in the Eurovision Song Contest 2020[7] in Rotterdam, The Netherlands with the Hip-Hop and R&B inspired song"Chains on You".

Године 2001. био је забрањен приступ на две трећине површине парка, док је екипа телевизијске мреже Си-Би-Ес снимала прилог под називом Преживљавање: Африка, трећу сезону америчког ријалити шоуа Преживљавање.
In 2001, two thirds of the park was sealed off for four months while a CBS crew shot episodes of Survivor: Africa, the third season of the American reality television competition series Survivor.

Ова сезона је урадила неки посао како би вратила представу са ивице, фокусирајући се на" Град Светлости" и питања слободне воље и тешких моралних избора, доносећи толико потребну дубину у трећу сезону.
The second half of this season has done some work to bring the show back from the brink, focusing on the City of Light and issues of freewill and difficult moral choices, bringing some much needed depth to the third season.

Након двије сезоне, због младог играчког кадра и жеље да играју, домаће играчице нису могле опстати и трећу сезону у овој престижној лиги, па су се задовољили учешћем у Првој лиги Републике Српске, али и даље са жељом за улазак у виши ранг.
After two seasons, due to young players and wish to play, local players could not stay in the third season of this prestigious league so that they had to be content with participation in the First League of Republic of Srpska, but the wish to enter the higher rank of competition remains.

Премијерно је емитована на каналу WIGS на Јутјубу, али је на крају емитована на каналу Хулу, Телевизијске компаније Фокс и на WIGSовом интернет сајту, за трећу сезону, која је у облику четири дуге епизоде, у трајању од 40-60 минута, уместо краћих епизода из прве две сезоне..
It originally aired on the WIGS channel on YouTube but eventually streamed on Hulu, Fox. com, and WIGS' own website for its third season, which takes the form of four long-form episodes lasting 40- 60 minutes rather than the shorter episodes of the first two seasons..

У уводном делу треће сезоне, вебсајт FanLib.
In the lead-up to the third season, the fanfiction website FanLib.

Друга и трећа сезона.
Second and Third Season.

Повремено се појављивао у трећој сезони.
He continued to appear throughout the season 3.

Емитовање треће сезоне ће се одржати уторком у 20: 00[ 94].
Broadcasting the third season will also take place on Tuesdays at 20:00[94].

Воће биљка не почиње до треће сезоне.
That's not starting until Season 3.

Ова серија је дебитовао у 2011, а тренутно је у својој трећој сезони.
This series debuted in 2011 and currently in its third season.

Повремено се појављивао у трећој сезони.
He appeared in Season 3.

То им је трећа сезона.
It is her third season.