Sta znaci na Engleskom ТРИ АНЂЕЛА - prevod na Енглеском

• three angels

Примери коришћења Три анђела на Српском и њихови преводи на Енглески

Три анђела са вестима.
Three angels make announcements.

Тројици у виду три анђела.
Trinity: represented as Three Angels.

Тројици, представљеног у виду три анђела.
Trinity: represented as Three Angels.

На њој су приказана три анђела који седе за столом.
It depicts three angels sitting at a table.

Бог се јавио Аврааму у виду три Анђела.
Three angels appeared to Abraham.

Онда су дошла три Анђела и рекла му да оде из града.
Two angels came to Lot and told him to flee the city.

Сва три анђела у рукама држе жезло као знамење Њихове Божанске власти.
All three angels have staffs in their hand as a symbol of their divine power.

Невероватна чињеница је непрофитна дељења министри три анђела из Откривења 14. порука Да бисте сазнали више, кликните овде….
Amazing Facts is a non-profit sharing ministers of the Three Angels message of Revelation 14th To find out more, click here….

Три анђела проповедају поруке скори долазак Господа нашега Исуса Христа на свет.
Three angels preach messages soon coming of our Lord Jesus Christ to the world.

СОС 1. 7 Гле, ево стоје три анђела код саобразне постеље нашег самртника и нетремице га посматрају.
BTT 1.7 Look, three veiled angels are standing by the identical bedside of our man gazing at him.

Он чека да се излити свога Духа на Његов Остатак људе који ће им омогућити да заврше посао проповедање поруку три анђела.
He is waiting to pour out His Spirit upon His remnant people to enable them to complete the work preaching the message of the three angels.

Сва три анђела у рукама држе жезло као знамење Њихове Божанске власти.
Each of the three angels has a staff in their hand as a symbol of their divine power.

Из историјске перспективе, вјерујем, ове гране нас подсећају на Мамријско храстово дрво под којим се Господ, тј. Света Тројица, јавио Авраму у облику три анђела.
From the historical viewpoint, I believe, this branches remind us about the Mamre oak-wood: there was the oak under which the Lord, the Holy Trinity, appeared to Abraham in the shape of three angels.

Тројство приказује три анђела који су посетили Аврама код Мамврејскогог храста али приказ је пуна симболике и тумачи се као икона Светог Тројства.
The Trinity depicts the three angels who visited Abraham at the Oak of Mamre(Genesis 18:1-8), but the painting is full of symbolism and is interpreted as an icon of the Holy Trinity.

Основа њеног односа са Богом и са нама је био однос који видимо на икони три анђела Свете Тројице- Син и Свети Дух приклањају главе Оцу.
The basis of her relationship with God and with us was the attitude you see in the icon of the three angels of the Holy Trinity- the Son and the Holy Spirit bowing their heads to the Father.

На неколицини ових слика још увек се помоћу три анђела алудирало на Свето Тројство, али Ђовани Батиста Фијамери је такође приказао Бога Оца као човека који јаше на облаку, изнад сцене.[ 2].
In some of these paintings the Trinity is still alluded to in terms of three angels, but Giovanni Battista Fiammeri also depicted God the Father as a man riding on a cloud, above the scenes.[62].

Анђели су приказани како разговарају, а не једу.„ Гестови анђела, углађени и уздржани, показују узвишену природу њиховог разговора“.[ 2] Тиха заједница три анђела је центар композиције.
The angels were depicted as talking, not eating."The gestures of angels, smooth and restrained, demonstrate the sublime nature of their conversation".[10] The silent communion of the three angels is the centre of the composition.

Тема Тројства је добијала различита тумачења у различитим временским периодима, али до 19-20 века консензус међу научницима је био следећи: три анђела која су посетила Аврама представљала су хришћанско Тројство,„ једног Бога у три лица“- Бог Отац, Син и Свети Дух.[ 1] Ликовни критичари сматрају да је икона Андреја Рубљова створена према овим концептом.
The subject of The Trinity received various interpretations at different time periods, but by the 19th-20th century the consensus among scholars was the following: the three angels who visited Abraham represented the Christian Trinity,"one God in three persons"- the Father, the Son(Jesus Christ), and the Holy Spirit.[9] Art critics believe that Andrei Rublev's icon was created in accordance with this concept.

Истовремено, он се поетском, дугачком молитвом на свитку развијеном испод модела цркве обраћа Богу, Светој тројици, да прими храм, његово„ мало приношење“, јер„ свемоћан си и можеш да приведеш спасењу грешне од којих сам први ја смерни раб твој“, што три анђела са жезлима, у десном делу слике, примају, дајући благослов ктитору.
In the same time, he's addressing poetically by a long prayer written on the developed roll below the model of the church, to God, to the Holy Trinity to receive the temple, his“small offertory” because“ thou art powerful and thou canst bring to salvation those who sinned from whom I'm first appeased”, which three angels with the sceptres- the Holy Trinity, in the west of the painting, receive, blessing the founder.

Bog je poslao tri anđela da je ubede, da se pokori njegovom autoritetu.
God sent three angels to convince her to submit to his authority.

Bog je poslao tri anđela po nju kako bi je vratio Adamu, ali ona se odbila vratiti pa ju je Bog prokleo.
God sent three angels to bring her back, but she refused to come.

Bog je poslao tri anđela po nju kako bi je vratio Adamu, ali ona se odbila vratiti pa ju je Bog prokleo.
God sent three angels after her, who threatened to kill her brood if she refused to return to Adam.

Tada se Adam požalio Bogu na njen odlazak, pa je Bog poslao tri anđela( Sanvi, Sasanvi i Semangelaf) da je vrate natrag.
Adam begged Yahweh to send Lilith back to him and Yahweh sent the three angels Senoi, Sansenoi and Samangloph to find her and bring her back.

Tada se Adam požalio Bogu na njen odlazak, pa je Bog poslao tri anđela( Sanvi, Sasanvi i Semangelaf) da je vrate natrag.
Now God sent for Lilith to come back to Adam, so God sent three angels named Senoy, Sansenoy, and Semangelof to convince her to return.

Tada se Adam požalio Bogu na njen odlazak, pa je Bog poslao tri anđela( Sanvi, Sasanvi i Semangelaf) da je vrate natrag.
Adam told God that Lilith had left and God sent three angels, Senoi, Sansenoi, and Sammangelof, to retrieve her.

Oni su se pojavljivali i na prethodnim jubilarnim nastupima i ovog puta su se pridružili producentu Džudi Krejmer, reditelju Filidi Loijd i autorki Ketrin Džonson, koje je Ulveus opisao kao" tri anđela".
They have appeared at previous anniversary performances and this time were joined at the Novello Theatre by producer Judy Craymer, director Phyllida Lloyd and writer Catherine Johnson, who Ulvaeus described as“three angels”.

To behu tri anđela, kažeš ti?
That's only six angels, you say?

To behu tri anđela, kažeš ti?
That's only three Mary Walkers, you say?

Ako pobedi anđeo i čovek ostane čestit, prihvataju ga druga tri anđela i odnose na nebo.
And if the angel gets the best of it and the man remains virtuous, three other angels catch him up and carry him to heaven.

Jer zaista vam kažem: moć đavola, svi gresi i nečistoće će brzo napustiti ono telo koje su zagrlila ova tri anđela.
For I tell you truly, the power of devils, all sins and uncleannesses shall depart in haste from that body which is embraced by these three angels.