Примери коришћења Тропске болести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Института за тропске болести.
Тропске болести→ Путничка медицина.
Tropical diseases→ Travel medicine.Запуштених тропске болести( 3ЕЦТС).
Neglected Tropical Diseases(3ECTS).Харале су маларија,жута грозница и друге тропске болести.
Costa Rica is safe for malaria,yellow fever and other tropical diseases.Да обезбеди референтне клиничке услуге за управљање тропске болести, увоз патологије и АИДС-а у Белгији.
To provide reference clinical services for the management of tropical diseases, import pathology and AIDS in Belgium.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
заразних болестикардиоваскуларних болестихроничних болестидруге болестиозбиљна болестпаркинсонове болестисимптоми болестиразних болестисрчаних болестиалцхајмерове болести
Више
Припада групи болести које су познате под називом занемарене тропске болести.
It belongs to a group of Према извештају Кејсмента, неселективи рат, гладовање,смањење броја рођених и тропске болести, значајно су смањиле популацију становништва Конга.
According to Casement's report, indiscriminate"war", starvation,reduction of births and tropical diseases caused the country's depopulation.Тропске болести утичу на око 1 милијарду људи широм света, посебно у земљама са економијама са ниским дохотком и областима тропским и суптропским климе.
Neglected tropical diseases affect more than 1 billion people, primarily poor populations living in Истраживање о биомедицинских, клиничким иоперативним аспектима тропске болести и њихове контроле, као и на управљању здравствене заштите у земљама у развоју.
Research on biomedical, clinical andoperational aspects of tropical diseases and their control, as well as on health management in resource-poor countries.Тропске болести утичу на око 1 милијарду људи широм света, посебно у земљама са економијама са ниским дохотком и областима тропским и суптропским климе.
Neglected Tropical Diseases affect more than one billion people worldwide, primarily poor populations living in Истраживање о биомедицинских, клиничким иоперативним аспектима тропске болести и њихове контроле, као и на управљању здравствене заштите у земљама у развоју.
Research on biomedical, clinical andoperational aspects of tropical diseases and their control, and on the management of health care in developing countries.Тропске болести утичу на око 1 милијарду људи широм света, посебно у земљама са економијама са ниским дохотком и областима тропским и суптропским климе.
Tropical diseases affect about 1 billion people worldwide, particularly in countries with low-income economies and areas of Јубиларних 110 година војне инфектологије и Клинике за инфективне и тропске болести Војномедицинске академије обележено је данас свечаним скупом у амфитеатру ВМА.
The jubilee of 110 years of military infectology and the Infectious and Tropical Diseases Clinic of the Military Medical Academy was marked by a festive gathering in the MMA amphitheater.На пример, у Француској дијабетес био највиши на списку болести која је направила људи болесни, у другим земљама анемије,запуштене тропске болести и депресија су били одговорни.
For example, in South Africa diabetes was highest on the list of Земља је развила неколико биотехнолошких програма за пружање подршке медицинском сектору, посебно у рјешењима алтернативних болести за нове болести, поновно појављивање болести и тропске болести.
The country has developed several biotechnology programmes to support the medical sector especially in alternative Мастер у истраживање и дијагнози тропске болести( МИДЕТРОП) ће стећи знања и вештине које ће довести до бољег приступа тропске болести, доприносе побољшању јавног здравља у земљи у развоју и истраживања у ово широко поље здравља…[-].
The Master in Research and Diagnosis of Tropical Diseases(MIDETROP) will acquire knowledge and skills that will lead to a better approach of Tropical Diseases, contribute to improving public health in the developing country and conduct research in this broad field Након што је епидемија пегавог тифуса покосила многе српске и иностране лекаре и медицинско особље 1915. године, Рокфелерова фондација и амерички Црвени крст послали су у Србију десет светски признатих бактериолога које је предводио Ричард Стронг,директор Института за тропске болести Универзитета у Харварду, са циљем да помогну Србији у борби против растућих епидемија.
After the typhus epidemic killed many Serbian and foreign doctors as well as the medical staff in 1915, the Rockefeller Foundation and the American Red Cross sent to Serbia ten world-renown bacteriologists lead by Richard Strong,the Director of the Institute for Tropical Diseases at the University of Harvard, with the goal to help Serbia in its fight against the growing epidemics.Др Драган Микић, начелник Клинике за инфективне и тропске болести ВМА, рекао да се овогодишњи скуп разликује од њихових стандардних, јер ће учесници повести присутне у историјску шетњу у Ваљево пре сто година, када је град био велика болница, путем три медија- књиге, филма и фотографије.
Dragan Mikic, the MMA's Head of the Clinic for Infectious and Tropical Diseases said that this year's event is different from the standard ones, because participants will take the audience in the historic walk through the three media- books, film and photography in Valjevo, when the city was a big hospital, a hundred years ago.Годишње, више од КСНУМКС милиона међународних пацијената отпутује на Тајланд за различите третмане, од опћих третмана као што су зубна њега и основни здравствени прегледи до напредних процедура, као што је лечење матичних ћелија. Земља је развила неколико биотехнолошких програма за пружање подршке медицинском сектору, посебно у рјешењима алтернативних болести за нове болести, поновно појављивање болести и тропске болести. Тајланд нуди мноштво могућности холандским компанијама које пружају медицинску опрему и услуге или фармацеутске производе", закључио је г. Келкес.
Yearly, more than 2.5 million international patients travel to Thailand for a variety of treatments, ranging from general treatments like dental care and basic health check-ups to advanced procedures, such as stem cell treatment. The country has developed several biotechnology programmes to support the medical sector especially in alternative Ово је једна од занемарених тропских болести.
It is one of the neglected tropical diseases.У Центру за истраживање тропских болести РИЦЕТ.
The Center for Research in Tropical Diseases RICET.Срби су у Африци умирали доста од маларије и других тропских болести.
Most of the refugees died of malaria or other tropical diseases.Povrede u lovu, tropske bolesti, složene prelome, šta god poželite.
Hunting injuries, tropical diseases, compound fractures, you name it.Čikungunia i druge tropske bolesti su takođe prisutne na Madagaskaru.
Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.Vi ste iz Bolnice za tropske bolesti.
You're from the hospital of tropical diseases I called.Уместо тога, пронашли су земљу испуњену непријатељским домороцима и тропским болестима.
Instead they found a land filled with hostile natives and tropical diseases.Puna tarantula, tropskih bolesti.
There are tarantulas here. Tropical diseases.Nema znakova prethodne infekcije sa tropskim bolestima.
No signs of any prior infection with tropical diseases.Специјални програм за истраживање и обуку у тропским болестима.
The Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases.Маларија је потенцијално фатална тропска болест коју узрокује паразит познат као Пласмодиум.
Malaria is a potentially fatal tropical disease caused by a parasite known as Plasmodium.
