Sta znaci na Engleskom ТРОПСКЕ БИЉКЕ - prevod na Енглеском

• tropical plants
• tropical plant

Примери коришћења Тропске биљке на Српском и њихови преводи на Енглески

Не само да тропске биљке могу бити гигантске.
Not only tropical plants can be gigantic.

Ово су тврдње о локацији тропске биљке.
These are the location claims of a tropical plant.

Иако температурни опсег не подржава многе тропске биљке, неке сорте орхидеја и паприча могу превише зими у топлој кући околине.
Although the temperature range doesn't support many tropical plants, some varieties of orchids and ferns can over-winter in a warm house environment.

Ацаи бобице су плодови тропске биљке Еутерпе.
Acai berries are fruits of the tropical plant Euterpe.

Ово је посебно важно правило када заливање тропске биљке.
This is especially important rule when watering tropical plants.

Такво чудесно уље се извлачи из лишћа малих и неупадљивих грмова пачулија- тропске биљке чија је родна земља филипинска острва.
Such a miraculous oil is extracted from the leaves of small and inconspicuous patchouli bushes- a tropical plant whose native land is the Philippine Islands.

На обалама расту банане, манго, кокос, ванила и друге тропске биљке, а данас је распрострањено дрво еукалиптуса, донето из Аустралије.
Bananas, mangoes, coconut, vanilla, and other tropical plants grow on the coasts, and the eucalyptus tree, brought from Australia, is widespread today.

У малим контејнерима може да се користи за нормалан тропске биљке земљишта микса.
In small containers can be used for normal tropical plants soil mix.

Друге тропске биљке, као што су хибискус и орхидеје, могу се посадити у посудама које ће бити доведене унутра у зиму и вратити се напољу за лето.
Other tropical plants such as hibiscus and orchids can be planted in pots to be brought inside in the winter and moved back outdoors for the summer.

Судијске даме су разбиле своје браве балзамом са уљима тропске биљке Кананг.
Court ladies indulged the ringlets balm with oil of a tropical plant Kananga.

За људе који су далеко од магије, може се чинити чудним како се уље из лишћа тропске биљке односи на положај космичких тијела. И даље најизравнији.
For people far from magic, it may seem strange how the oil derived from the leaves of a tropical plant has to do with the position of cosmic bodies. Still the most direct.

Иако је назван по цвету који мирно осјећа, описани" мирис" описани су као подсетник на кокице и пандана, тропске биљке у тој области.
Although it's named after a pretty-smelling flower, the“fragrance” noted has been described as reminiscent of popcorn and pandan, a tropical plant in the area.

Предуслов успешног гајења воћака јесте присуство неколико ударних рупа дренажа- тропске биљке не воле устајала вода, а многи људи не толерише залив.
Prerequisite of successful cultivation of fruit trees is the presence of several pot drainage holes- tropical plants do not like stagnant water, and many people do not tolerate the bay.

У великој просторији налази се простор за ТВ који можете гледати без изласка из пене, као и за гардеробу са свим потребним прибором и за тропске биљке.
In a large room there is a place for a TV that you can watch without getting out of the foam, and for a dressing table with all the necessary accessories, and for tropical plants.

Тропске биљке могу чак бити превише хладне у немачким становима када прекомерни систем климатизације/ слабо коришћено грејање производи просечне температуре испод 18 ° Ц.
Tropical plants can even get too cold in German dwellings when an overzealous air conditioning system/ sparingly used heating produces average temperatures below 18° C.

Систем грејања одржава унутрашњу температуру на 22 степена Целзијуса током целе године, стварајући погодно окружење за банане, палме, џиновски бамбус и друге тропске биљке.
The heating system keeps the interior temperature at 22 degrees Celsius year-round, creating a suitable environment for bananas, palms, giant bamboo, and other tropical plants.

Важно је разумети да ваше тело захтева засићене масти из животињских и биљних извора( месо, млечни производи, нека уља и тропске биљке, као што је кокос) за оптимално функционисање.
It's important to understand that your body requires saturated fats from animal and vegetable sources(such as meat, dairy, certain oils, and tropical plants like coconut) for optimal functioning.

Хот Хоусес: Ове стакленице су дизајниране за кућу тропске биљке као што су каладијум, диеффенбацхиа и гардениа, којима је потребан температурни опсег од 60 степени Целзијуса( 15, 5 степени Целзијуса) и више.
Hot Houses: These greenhouses are designed to house tropical plants like caladium, dieffenbachia and gardenia, which need a temperature range of 60 degrees Fahrenheit(15.5 degrees Celsius) and higher.

Важно је разумети да ваше тело захтева засићене масти из животињских и биљних извора( месо, млечни производи, нека уља и тропске биљке, као што је кокос) за оптимално функционисање.
It is important to understand that your body requires saturated fats from animal and vegetable sources(meat, dairy products, certain oils and tropical plants, such as coconut) for optimal functioning.

Француском ботаничару Шарлу Лусијену Бонапарти( Charles Lucien Bonaparte) се често приписује изградња првог савременог стакленика за лековите тропске биљке у Лајдену током прве половине XIX века.
The French botanist Charles Lucien Bonaparte is often credited with building the first practical modern greenhouse in Leiden, Holland, during the 1800s to grow medicinal tropical plants.

Важно је разумети да ваше тело захтева засићене масти из животињских и биљних извора( месо, млечни производи, нека уља и тропске биљке, као што је кокос) за оптимално функционисање.
It is important to understand that your body needs saturated fats from animal and vegetable sources(meat, dairy products, some tropical oils and plants, such as coconut) for optimal functioning.

Као и већина тропских биљака, индијских добро реагује на свакодневно прскање.
Like most tropical plants, cashew responds well to daily spraying.

Gajim sada tropske biljke u toploti moje tri grejalice.
I'm growing tropical plants now in the warmth of my three space heaters.

Tropske biljke što objašnjava Floridu.
Tropical plants,- which would explain Florida.

Манго припадају роду тропских биљака Сумацх породицу.
Mangoes belong to the genus of tropical plants sumach family.

За неке врсте тропских биљака потребно је гријање тла, јер су расле у природном окружењу у топлом окружењу.
For some species of tropical plants, soil heating is required, since in the natural environment they grew in a warm environment.

Наравно, као и већина других тропских биљака, Глориоса боље расту и цвет на отвореном пољу.
Of course, like most other tropical plants, Gloriosa better grow and flower in the open field.

Mesto: Kao što je već poznato, kaktusi su tropske biljke pa mogu podneti veoma visoke temperature.
Place: As it is widely known, Cacti are tropical plants, so they can stand extremely high temperatures.

Посетите Ботаничке вртове( Манесова улица 23)- највеће у Словачкој, и немири боје од пролећа до јесени- са својим богатим колекцијама кактуса, орхидеја и тропских биљака.
Visit the Botanical Gardens(Mánesova street 23)- the largest in Slovakia, and a riot of colour from spring through to autumn- with their extensive collections of cacti, orchids and tropical plants.

Посетиоци могу доживјети чуда џунгле из обиља тропских биљака уз узбуђење испуњавања локалних мајмуна.
Visitors can experience the wonders of the jungle from the abundance of tropical plants to the excitement of meeting the local monkeys.